İçeriğe atla

On Üçüncü Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"“It is in order to give instruction in this matter, which is a brilliant and magnificent proof of Divine unity, that the Qur’an of Miraculous Exposit ion teaches us about our Creator most often with the verses, Sustainer of the Heavens and the Earth,(*<ref>*Qur’an, 6:1.</ref>) and, He created the Heavens and Earth.”(*<ref>*Qur’an, 13:16.</ref>) I said this to the schoolboys, and they accepted it completely, affirming it by saying: “Endless..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("“Thus, hundreds of other sciences like these make known the Glorious Creator of the universe together with His Names, each through its broad measure or scale, its particular mirror, its far-seeing eyes, and searching gaze; they make known His attributes and perfections." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("“It is in order to give instruction in this matter, which is a brilliant and magnificent proof of Divine unity, that the Qur’an of Miraculous Exposit ion teaches us about our Creator most often with the verses, Sustainer of the Heavens and the Earth,(*<ref>*Qur’an, 6:1.</ref>) and, He created the Heavens and Earth.”(*<ref>*Qur’an, 13:16.</ref>) I said this to the schoolboys, and they accepted it completely, affirming it by saying: “Endless..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
281. satır: 281. satır:
“Thus, hundreds of other sciences like these make known the Glorious Creator of the universe together with His Names, each through its broad measure or scale, its particular mirror, its far-seeing  eyes,  and searching gaze; they make known His attributes and perfections.
“Thus, hundreds of other sciences like these make known the Glorious Creator of the universe together with His Names, each through its broad measure or scale, its particular mirror, its far-seeing  eyes,  and searching gaze; they make known His attributes and perfections.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
“It is in order to give instruction in this matter, which is a brilliant and magnificent proof of Divine  unity, that the Qur’an of Miraculous Exposit ion teaches us about our Creator most often with the verses, Sustainer of the Heavens and the Earth,(*<ref>*Qur’an, 6:1.</ref>) and, He created the Heavens and Earth.”(*<ref>*Qur’an, 13:16.</ref>)  I said this to the schoolboys, and they accepted it completely, affirming it by saying: “Endless thanks be to God, for we have received an absolutely true and sacred lesson. May God be pleased with you!” And I said:
İşte bu muhteşem ve parlak bir bürhan-ı vahdaniyet olan mezkûr hücceti ders vermek içindir ki Kur’an-ı Mu’cizü’l-Beyan çok tekrar ile en ziyade رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ ۝ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضَ âyetleriyle Hâlık’ımızı bize tanıttırıyor, diye o mektepli gençlere dedim. Onlar dahi tamamıyla kabul edip tasdik ederek: “Hadsiz şükür olsun Rabb’imize ki tam kudsî ve ayn-ı hakikat bir ders aldık. Allah senden razı olsun.” dediler. Ben de dedim:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
“Man is a living machine who is grieved with thousands of different sorrows and receives  pleasure  in thousands of different ways; and despite his utter impotence has innumerable  enemies,   physical  and  spiritual;  and  despite  his  infinite  poverty, has countless needs, external and inner; and is a wretched creature continuously suffering the blows of death and separation. Yet, through belief and  worship, he at once becomes connected to a Monarch so Glorious he finds a point of support against all his enemies and a source of help for all his needs, and like everyone takes pride at the honour and rank of the lord to whom he is attached, you can compare for yourselves how pleased and grateful and thankful and full of pride man becomes at being connected through belief to an infinitely Powerful and  Compassionate Monarch, at  entering His  service through worship, and  transforming  for  himself  the  announcement  of  the  execution  of  the appointed hour into the papers releasing him from duty.”
“İnsan, binler çeşit elemler ile müteellim ve binler nevi lezzetler ile mütelezziz olacak bir zîhayat makine ve gayet derece acziyle beraber hadsiz maddî, manevî düşmanları ve nihayetsiz fakrıyla beraber hadsiz zâhirî ve bâtınî ihtiyaçları bulunan ve mütemadiyen zeval ve firak tokatlarını yiyen bir bîçare mahluk iken, birden iman ve ubudiyetle böyle bir Padişah-ı Zülcelal’e intisap edip bütün düşmanlarına karşı bir nokta-i istinad ve bütün hâcatına medar bir nokta-i istimdad bularak herkes mensup olduğu efendisinin şerefiyle, makamıyla iftihar ettiği gibi; o da böyle nihayetsiz Kadîr ve Rahîm bir Padişah’a iman ile intisap etse ve ubudiyetle hizmetine girse ve ecelin idam ilanını kendi hakkında terhis tezkeresine çevirse ne kadar memnun ve minnettar ve ne kadar müteşekkirane iftihar edebilir, kıyas ediniz.”
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">