İçeriğe atla

On Dördüncü Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"O my soul, consider the following comparison, and see it! Restricting one’s view to this world transforms a great pleasure into a grievous pain." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
Değişiklik özeti yok
("O my soul, consider the following comparison, and see it! Restricting one’s view to this world transforms a great pleasure into a grievous pain." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
57. satır: 57. satır:
O my wretched soul sunk in heedlessness, which sees this life as sweet, has forgotten the hereafter, and seeks only this world! Do you know what you resemble? An ostrich! It sees the hunter, but cannot fly, so sticks it head in the sand so the hunter will not see it.Its bulky body remains in the open, and the hunter sees it. Only, its eyes are closed in the sand and it cannot see him.
O my wretched soul sunk in heedlessness, which sees this life as sweet, has forgotten the hereafter, and seeks only this world! Do you know what you resemble? An ostrich! It sees the hunter, but cannot fly, so sticks it head in the sand so the hunter will not see it.Its bulky body remains in the open, and the hunter sees it. Only, its eyes are closed in the sand and it cannot see him.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
O my soul, consider the following comparison, and see it! Restricting one’s view to this world transforms a great pleasure into a grievous pain.
Ey nefis! Şu temsile bak, gör; nasıl dünyaya hasr-ı nazar, aziz bir lezzeti, elîm bir eleme kalbeder.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">