On Yedinci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

On Yedinci Söz/en (kaynağı gör)

15.15, 4 Ağustos 2024 tarihindeki hâli

10 bayt eklendi , 4 Ağustos

"[The piece is taken from the Fourth Letter, and the last part of the First Stopping Place of the Thirty-Second Word.]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Ferhat

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

77.975

düzenleme

@@ 841. satır: / 841. satır: @@
 Through the Names of Ever-Living and Self-Subsistent, endow the heart of this wretched one with life, and bestow sound direction on his confused mind. Amen.
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+One time at night in a high spot on Çamdağı (the Pine Mountain) near Barla I was  looking at  the face of the heavens  when the following lines  suddenly occurred to me. With the imagination I heard the speaking of the stars through the tongue of disposition, and that is how the lines were written. Since I do not know the rules of versification, they were not written accordingly, but as they occurred to me.
-Bir vakit Barla’da Çam Dağı’nda yüksek bir mevkide, gecede semanın yüzüne baktım. Gelecek fıkralar, birden hutur etti. Yıldızların lisan-ı hal ile konuşmalarını hayalen işittim gibi bu yazıldı. Nazım ve şiir bilmediğim için şiir kaidesine girmedi. Tahattur olduğu gibi yazılmış.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[The piece is taken from the Fourth Letter, and the last part of the First Stopping Place of the Thirty-Second Word.]
-Dördüncü Mektup ile Otuz İkinci Söz’ün Birinci Mevkıfı’nın âhirinden alınmıştır.
-</div>
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">