İçeriğe atla

Yirminci Söz/en: Revizyonlar arasındaki fark

"So see what eloquence has been clothed on these three truths, and note carefully the eloquent guidance. What hardness of heart can withstand without melting the heat of this eloquent guidance?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("O Children of Israel and Sons of Adam! With your hardness of heart, unfeelingness, and heedlessness you disobey and close your eyes to the commands and light of knowledge of the Pre-Eternal Sun, One so Glorious that He makes flow forth from the mouths of common, lifeless rocks mighty rivers like the blessed Nile, which transforms Egypt into a paradise and produces witnesses to His unity for the universe’s heart and earth’s mind as eloquen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("So see what eloquence has been clothed on these three truths, and note carefully the eloquent guidance. What hardness of heart can withstand without melting the heat of this eloquent guidance?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
97. satır: 97. satır:
O  Children of Israel  and  Sons  of  Adam!  With  your  hardness  of  heart, unfeelingness, and heedlessness you disobey and close your eyes to the commands and light of knowledge of the Pre-Eternal Sun, One  so Glorious that He makes flow forth from the mouths of common, lifeless rocks mighty rivers like the  blessed Nile, which transforms Egypt into a paradise and produces witnesses to His unity for the universe’s heart and earth’s mind as eloquent as the force, appearance, and abundant flow of those mighty rivers, and makes them flow to the hearts and minds of jinn and men.How is it that while some unfeeling, lifeless rocks manifest the miracles of His power in such wondrous  fashion,(*<ref>*The blessed Nile rises in the Mountains of the Moon, the main stream of the River Tigris in a cave in the district of Müküs in the province of Van, and the main branch of the Euphrates, in the foothills of a mountain in the region of Diyadin. It is established by science that the origins of mountains are rocks solidified from liquid matter. One of the Prophet (PBUH)’s glorifications, “Glory be to the One Who spread out the earth on solidified liquid” is decisive evidence that the original creation of the earth was as follows: some liquid matter solidified at the Divine command and became rock. With Divine leave, the rock became earth. The word Earth (arz) in the glorification, means earth (soil). That is to say, the liquid matter was too soft to support anything, and the rock was too hard to be benefited from. Therefore, the All- Wise and Compassionate One spread the earth over the rock and made it the place of habitation for living beings.</ref>)  showing the All-Glorious Creator as the sunlight shows the sun, you are blind before the light of His knowledge, and do not see it?
O  Children of Israel  and  Sons  of  Adam!  With  your  hardness  of  heart, unfeelingness, and heedlessness you disobey and close your eyes to the commands and light of knowledge of the Pre-Eternal Sun, One  so Glorious that He makes flow forth from the mouths of common, lifeless rocks mighty rivers like the  blessed Nile, which transforms Egypt into a paradise and produces witnesses to His unity for the universe’s heart and earth’s mind as eloquent as the force, appearance, and abundant flow of those mighty rivers, and makes them flow to the hearts and minds of jinn and men.How is it that while some unfeeling, lifeless rocks manifest the miracles of His power in such wondrous  fashion,(*<ref>*The blessed Nile rises in the Mountains of the Moon, the main stream of the River Tigris in a cave in the district of Müküs in the province of Van, and the main branch of the Euphrates, in the foothills of a mountain in the region of Diyadin. It is established by science that the origins of mountains are rocks solidified from liquid matter. One of the Prophet (PBUH)’s glorifications, “Glory be to the One Who spread out the earth on solidified liquid” is decisive evidence that the original creation of the earth was as follows: some liquid matter solidified at the Divine command and became rock. With Divine leave, the rock became earth. The word Earth (arz) in the glorification, means earth (soil). That is to say, the liquid matter was too soft to support anything, and the rock was too hard to be benefited from. Therefore, the All- Wise and Compassionate One spread the earth over the rock and made it the place of habitation for living beings.</ref>)  showing the All-Glorious Creator as the sunlight shows the sun, you are blind before the light of His knowledge, and do not see it?


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
So see what eloquence has been clothed on these three truths, and note carefully the eloquent guidance. What hardness of heart can withstand without melting the heat of this eloquent guidance?
İşte şu üç hakikate nasıl bir belâgat giydirilmiş, gör ve belâgat-ı irşadiyeye dikkat et. Acaba hangi kasavet ve katılık vardır ki böyle hararetli şu belâgat-ı irşada karşı dayanabilsin, ezilmesin?
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you have understood this from the beginning to here, behold one flash of the All- Wise Qur’an’s miraculous guidance, and offer thanks to Almighty God!
İşte baştan buraya kadar anladınsa Kur’an-ı Hakîm’in irşadî bir lem’a-i i’cazını gör, Allah’a şükret.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">