İçeriğe atla

On Yedinci Lem'a/en: Revizyonlar arasındaki fark

"The compassion of mothers manifests this sincere love in its true meaning. Evidence that through the mystery of this compassion mothers do not want or seek a reward or bribe for their love of their children, is their readiness to sacrifice their lives and even their eternal happiness for them. All a hen’s capital is its life, and one hen sacrificed its head in order to save its chick’s head from the jaws of a dog – as Hüsrev witnessed." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''The Fourth Matter''' One should not accept bounties which arrive at the hands of apparent causes on account of the causes. If a cause like an animal or a tree does not possess will, it gives the bounty directly on account of Almighty God. It says: “In the Name of God” through the tongue of disposition and gives it to you. So you too should say: “In the Name of God,” and take it for God’s sake. If the cause possesses will, he should say: “..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("The compassion of mothers manifests this sincere love in its true meaning. Evidence that through the mystery of this compassion mothers do not want or seek a reward or bribe for their love of their children, is their readiness to sacrifice their lives and even their eternal happiness for them. All a hen’s capital is its life, and one hen sacrificed its head in order to save its chick’s head from the jaws of a dog – as Hüsrev witnessed." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
351. satır: 351. satır:
Bestower of Bounties and are not given in His name.
Bestower of Bounties and are not given in His name.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since this is so, both the one who gives and the one who receives should say “In the name of God.” If the giver does not say it and you are in need, you say, “In the Name of God,” and seeing the hand of divine mercy upon him, kiss it in thanks, and take the bounty from him. That is to say, look from the bounty to the bestowal, and from the bestowal think of the  True Bestower. To reflect in this way is a sort of thanks. Then if you wish, offer a prayer  for the apparent means, since it was by his hand that the bounty was sent to you.
O halde hem veren Bismillah demeli hem alan Bismillah demeli. Eğer o Bismillah demiyor fakat sen de almaya muhtaç isen sen, Bismillah de, onun başı üstünde rahmet-i İlahiyenin elini gör, şükür ile öp, ondan al. Yani nimetten in’ama bak, in’amdan Mün’im-i Hakiki’yi düşün. Bu düşünmek bir şükürdür. Sonra o zâhirî vasıtaya istersen dua et. Çünkü o nimet onun eliyle size gönderildi.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">