İçeriğe atla

Altıncı Söz/fi: Revizyonlar arasındaki fark

"Onko nyt niin vaikeaa myydä uskottu omaisuus? Onko se niin raskasta, että monet ihmiset karttavat kauppaa? Ei suinkaan! Se ei ole vähimmässä määrässäkään raskasta. Sillä sallitun rajat ovat laajat ja aivan riittävät ihmisen haluille, ei ole mitään syytä tunkeutua kielletylle. Allahin määräämät velvollisuudet ovat kevyitä ja harvalukuisia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''Viides Tappio:''' Olet verhoutunut rumaan tapaan, joka voi avata helvetin ovet edessäsi, jos käytät väärin Armeliaan oikeudenmukaisia lahjoja, kuten älyä, sydäntä, silmää ja kieltä, jotka on annettu sinulle valmistellaksesi ikuisen elämän perustuksia ja tuonpuoleisen iankaikkista onnea." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Onko nyt niin vaikeaa myydä uskottu omaisuus? Onko se niin raskasta, että monet ihmiset karttavat kauppaa? Ei suinkaan! Se ei ole vähimmässä määrässäkään raskasta. Sillä sallitun rajat ovat laajat ja aivan riittävät ihmisen haluille, ei ole mitään syytä tunkeutua kielletylle. Allahin määräämät velvollisuudet ovat kevyitä ja harvalukuisia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
78. satır: 78. satır:
'''Viides Tappio:''' Olet verhoutunut rumaan tapaan, joka voi avata helvetin ovet edessäsi, jos käytät väärin Armeliaan oikeudenmukaisia lahjoja, kuten älyä, sydäntä, silmää ja kieltä, jotka on annettu sinulle valmistellaksesi ikuisen elämän perustuksia ja tuonpuoleisen iankaikkista onnea.
'''Viides Tappio:''' Olet verhoutunut rumaan tapaan, joka voi avata helvetin ovet edessäsi, jos käytät väärin Armeliaan oikeudenmukaisia lahjoja, kuten älyä, sydäntä, silmää ja kieltä, jotka on annettu sinulle valmistellaksesi ikuisen elämän perustuksia ja tuonpuoleisen iankaikkista onnea.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Onko nyt niin vaikeaa myydä uskottu omaisuus? Onko se niin raskasta, että monet ihmiset karttavat kauppaa? Ei suinkaan! Se ei ole vähimmässä määrässäkään raskasta. Sillä sallitun rajat ovat laajat ja aivan riittävät ihmisen haluille, ei ole mitään syytä tunkeutua kielletylle. Allahin määräämät velvollisuudet ovat kevyitä ja harvalukuisia.
Şimdi satmaya bakacağız. Acaba o kadar ağır bir şey midir ki çokları satmaktan kaçıyorlar. Yok, kat’â ve aslâ! Hiç öyle ağırlığı yoktur. Zira helâl dairesi geniştir, keyfe kâfi gelir. Harama girmeye hiç lüzum yoktur. Feraiz-i İlahiye ise hafiftir, azdır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Allahin palvelijana ja sotilaana oleminen on sanoin kuvaamattoman miellyttävä kunnia.
Allah’a abd ve asker olmak, öyle lezzetli bir şereftir ki tarif edilmez.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Ainoana velvollisuutena on toimia ja aloittaa kaikki Allahin nimeen kuin sotilas, ottaa ja antaa Allahin puolesta, liikkua ja olla paikoillaan Hänen lupansa ja lakinsa mukaan.
Vazife ise yalnız, bir asker gibi Allah namına işlemeli, başlamalı. Ve Allah hesabıyla vermeli ve almalı. Ve izni ve kanunu dairesinde hareket etmeli, sükûnet bulmalı.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">