İçeriğe atla

Otuzuncu Lem'a/en: Revizyonlar arasındaki fark

Otuzuncu Lem'a/en (kaynağı gör)

17.03, 24 Eylül 2024 tarihindeki hâli

27 bayt eklendi ,  24 Eylül
"The points concerning the greatest name are comprehensive to the utmost degree and also extremely profound, especially the matters concerned with the name of Self-Subsistent, as are those of the First Ray in particular.(*<ref>*If the person reading this treatise does not have a knowledge of science, he should not begin with the First Ray, but with the Second and should read the First at the end.</ref>)Furthermore since these latter look to the mat..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("Moreover, although a group of the people of misguidance called materialists perceived a greatest manifestation of divine creativity and dominical power within the orderly transformations of minute particles, since they did not know from where the manifestation came and could not understand from where that universal force was being directed, which originated from the manifestation of the Eternally Besought One’s power, they supposed matter and force w..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("The points concerning the greatest name are comprehensive to the utmost degree and also extremely profound, especially the matters concerned with the name of Self-Subsistent, as are those of the First Ray in particular.(*<ref>*If the person reading this treatise does not have a knowledge of science, he should not begin with the First Ray, but with the Second and should read the First at the end.</ref>)Furthermore since these latter look to the mat..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
569. satır: 569. satır:
For example, an act pertaining to the creation of a bee demonstrates that it is peculiar to the Creator of the universe in two respects.
For example, an act pertaining to the creation of a bee demonstrates that it is peculiar to the Creator of the universe in two respects.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''First Respect:''' The fact that all the other bees throughout the world resembling that particular bee manifest the same act at the same time demonstrates that  the particular and individual act is the tip of a comprehensive act which embraces the face of the earth. In which case, whoever the author and owner of that vast act is, he must be the author of the particular act.
'''Birincisi:''' O arının bütün emsalinin bütün zeminde, aynı zamanda aynı fiile mazhariyetleri gösteriyor ki bu cüz’î ve hususi fiil ise ihatalı rûy-i zemini kaplamış bir fiilin bir ucudur. Öyle ise o büyük fiilin fâili ve o fiilin sahibi kim ise o cüz’î fiil dahi onundur.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Second Respect:''' In order to be the author of the action directed towards the creation of the bee in question, a power and will are necessary that are vast enough to know and secure  the conditions for the life of the bee, and its members,  and its relationship with the universe. Therefore, the one who performs the particular action can only perform it thus perfectly by having authority over most of the universe.
'''İkinci cihet:''' Bu hazır arının hilkatine teveccüh eden fiilin fâili olmak için, o arının şerait-i hayatiyesini ve cihazatını ve kâinatla münasebatını temin edecek ve bilecek kadar pek büyük bir iktidar ve ihtiyar lâzım geldiğinden o cüz’î fiili yapan zatın, ekser kâinata hükmü geçmekle ancak o fiili öyle mükemmel yapabilir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/158329" sayfasından alınmıştır