İçeriğe atla

On İkinci Şuâ/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Thus, the prosecution ignored the report of this eminent committee and made extraordinary charges against us based on the confused, deficient first report, so we are truly extremely upset. We in no way deem it fitting for this just court with its proven fairness." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("The second committee of experts also stated unanimously that “ninety-nine per cent of Said Nursi’s treatises are both sincere, and disinterested, and have in no way departed from the principles of scholarship, reality, and religion. There is clearly nothing in them exploiting religion, or concerning the formation of a political society, or breaching security. The letters and correspondence between the students and between them and Said Nursi are o..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Thus, the prosecution ignored the report of this eminent committee and made extraordinary charges against us based on the confused, deficient first report, so we are truly extremely upset. We in no way deem it fitting for this just court with its proven fairness." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
196. satır: 196. satır:
The second committee of experts also stated unanimously that “ninety-nine per cent of Said Nursi’s treatises are both sincere, and disinterested, and have in no way departed from the principles of scholarship, reality, and religion. There is clearly nothing in them exploiting religion, or concerning the formation of a political society, or breaching security. The  letters  and  correspondence between the students and between them and Said Nursi are of this sort. Apart from five or ten confidential, complaining, and unscholarly pieces, all the treatises expound Qur’anic verses or the true  meanings of Hadiths. Ninety per cent of the  available  treatises contain comparisons  illustrating clearly the tenets of belief in God,the  Prophet,  and  the hereafter and their terminology, scholarly views, moral admonitions to the elderly and to youths, and instructive incidents selected from his experiences in life. They contain nothing which could damage the Government, administration, or public security.
The second committee of experts also stated unanimously that “ninety-nine per cent of Said Nursi’s treatises are both sincere, and disinterested, and have in no way departed from the principles of scholarship, reality, and religion. There is clearly nothing in them exploiting religion, or concerning the formation of a political society, or breaching security. The  letters  and  correspondence between the students and between them and Said Nursi are of this sort. Apart from five or ten confidential, complaining, and unscholarly pieces, all the treatises expound Qur’anic verses or the true  meanings of Hadiths. Ninety per cent of the  available  treatises contain comparisons  illustrating clearly the tenets of belief in God,the  Prophet,  and  the hereafter and their terminology, scholarly views, moral admonitions to the elderly and to youths, and instructive incidents selected from his experiences in life. They contain nothing which could damage the Government, administration, or public security.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thus, the prosecution ignored the report of this eminent  committee and made extraordinary charges against us based on the confused, deficient first report, so we are truly  extremely upset. We in no way deem it fitting for this just court with its proven fairness.
İşte makam-ı iddia, bu yüksek ehl-i vukufun raporuna bakmayarak eski ve müşevveş ve nâkıs rapora binaen acib tarzlarda bizi ittiham etmesinden hakikaten fevka’l-had müteessir bulunmaktayız. Bu insaflı mahkemenin müsellem insaflarına elbette yakıştırmayız.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">