Yirminci Mektup/fa: Revizyonlar arasındaki fark

Yirminci Mektup/fa (kaynağı gör)

07.50, 13 Ekim 2024 tarihindeki hâli

504 bayt eklendi , 13 Ekim 2024

"در این لفظ جلاله مژده‏‏‏یی شفادهنده و سعادت بخش وجود دارد." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

71.472

düzenleme

@@ 64. satır: / 64. satır: @@
 '''«لاَ شَرِيكَ لَهُ»'''
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+یعنی از آن جایی که در الوهیت و سلطنتش شریکی نداشته، و الله یکی‏ست، و چندین الله وجود ندارد، در ربوبیت و اجراییات و ایجاداتش نیز شریکی ندارد. البته گاه دیده می‏شود، با این که سلطان یکی‏ست، و درسلطنتش شریکی ندارد، اما مأمورهای اجرایی او در قسمت اجرایی، شریک او محسوب می‏شوند، و اجازه‏ی حضور به هر کسی نمی‏دهند، و مانع میشوند، و می‏گویند: «به ما هم مراجعه کنید.» وتنها نکته قابل ذکراین است، همان‏گونه که حضرت حق، که سلطان أزل وابد میباشد، درسلطنتش شریکی ندارد، دراجراییات ربوبیتش نیز به شریک و دستیار محتاج نیست. اگر امر و اراده و حُول و قوّت او نباشد، هیچ کس نمی‏تواند در کار دیگری مداخله کند، و هر کس می‏تواند مستقیم و بی‏واسطه به او مراجعه نماید، و به دلیل نبود شریک و دستیار نمی‏توان به شخص مراجعه کننده گفت: «ممنوع است، نمی‏توانید به حضور ایشان بروید!»
-Yani, nasıl ki uluhiyetinde ve saltanatında şeriki yoktur; Allah bir olur, müteaddid olamaz. Öyle de rububiyetinde ve icraatında ve icadatında dahi şeriki yoktur. Bazen olur ki sultan bir olur, saltanatında şeriki olmaz fakat icraatında, onun memurları onun şeriki sayılırlar ve onun huzuruna herkesin girmesine mani olurlar. “Bize de müracaat et.” derler. Fakat ezel ebed Sultanı olan Cenab-ı Hak, saltanatında şeriki olmadığı gibi icraat-ı rububiyetinde dahi muînlere, şeriklere muhtaç değildir. Emir ve iradesi, havl ve kuvveti olmazsa hiçbir şey, hiçbir şeye müdahale edemez. Doğrudan doğruya herkes ona müracaat edebilir. Şeriki ve muîni olmadığından o müracaatçı adama “Yasaktır, onun huzuruna giremezsin.” denilmez.
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+پس این لفظ جلاله به روح بشر چنین مژده می‏دهد:
-İşte şu kelime, ruh-u beşer için şöyle bir müjde verir ki:
-</div>
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">