İçeriğe atla

Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu/fa: Revizyonlar arasındaki fark

Ankara Üniversitesi Nur Talebelerinin Mektubu/fa (kaynağı gör)

14.30, 14 Ekim 2024 tarihindeki hâli

2.043 bayt eklendi ,  14 Ekim 2024
"دنیا طبق نظر بیش‏تر فیلسوفان و دانشمندان در آستانه تغییرات جدیدی‏ست، دنیا در جستجوی نور است. محمد عاکف شاعر اهلِ حقیقت در بیت زیر به همین نور اشاره دارد: خدایا قرن‏ها گذشت، کافی‏ست، آن نور را بفرست آفاق ملت تیره شده است و در جستجوی صبح‏اند" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("نامه‏یی از طلاب رساله نور در دانشگاه آنکارا" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
 
("دنیا طبق نظر بیش‏تر فیلسوفان و دانشمندان در آستانه تغییرات جدیدی‏ست، دنیا در جستجوی نور است. محمد عاکف شاعر اهلِ حقیقت در بیت زیر به همین نور اشاره دارد: خدایا قرن‏ها گذشت، کافی‏ست، آن نور را بفرست آفاق ملت تیره شده است و در جستجوی صبح‏اند" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
 
(Aynı kullanıcının aradaki diğer 7 değişikliği gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
<languages/>
<languages/>
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''برادران صادق و عزیزم'''
'''Azîz Sıddık Kardeşlerimiz,'''
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
با مشاهده نامه شما گویی روشنایی خورشید اسلام را احساس کردیم. نامه شما نشان می‏دهد رساله نور که برای بازسازی تخریبات صدها ساله اهل کفر و اندیشه‏های ضد اسلام و انسان پدید آمده، در میان جوانان رواج می‏یابد. مسافران حق پرست طریق حیات ابدی با ترک سخنان پوچ و خیالی و با مدد رساله نور ریشه کفر را خواهند خشکاند. طلاب رساله نور برادران حقیقی اهل دل و ایمان هستند. نامه‏های شما برادران عزیز به ما روحیه می‏دهد و خواهد داد. رساله نور که تفسیر قرآن است به ما می‏فهماند، که در زمانه کنونی ماندن در ضلالت و مبارزه نکردن با کفر چه حماقت بزرگی‏ست. در دوره‏‏یی که کمونیسم و آنارشیسم و فرماسونری قوت یافته است مهم‏ترین وظیفه، خدمت به رساله نور و رساندن آن به دوستدارانش برای کسب رضای الهی‏ست. با شدیدترین برخوردها هم که بخواهند ما را از این وظیفه اصلی با ارزش و مبارک دور کنند موجب مقاومت بیش‏تر ما خواهند شد.
Mektûbunuzdan, İslâm güneşinin bir ziyâsını sezer gibi olduk. Yüzlerce seneden beri insaniyet aleyhine, İslâmiyet zararına mütecâviz fikir neşreden ehl-i küfrün tahriblerini tamir için ortaya atılan Risale-i Nur’un – sizlerin mektûbunuzdan – gençlerin arasına yayıldığını sezdik. Ebedî hayat yolunun hak-perest yolcuları, hayâlî boş lafları terkedip, Risale-i Nur’la küfür tohumlarını eriteceklerdir. Nur’un talebeleri, ehl-i kalb ve îmânın hakîki kardeşleridirler. Siz kardeşlerimizin mektûbları, bizlere hız veriyor ve verecek. Kur'ân’ın tefsiri olan Risale-i Nur, bize, dalâlette kalmanın ve küfürle mücâdele etmemenin bu zamanda büyük ahmaklık olduğunu bildiriyor. Komünistliğin, anarşistliğin, masonluğun kuvvet kazandığı bir devirde en mühim bir vazife, Nur’a hizmet etmek ve rızâ-yı İlâhîyi tahsil için onu isteyene vermektir. Bu en baş ve en ehemmiyetli, en kıymetli ve mübârek vazifemizden bizi döndürmek isteyen en ağır hücumlar dahi, bizlerin hızını arttıracaktır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
رساله نور به ما می‏آموزد و برای مان ثابت می‏کند '''که این دنیا مسافرخانه‏‏یی بیش نیست. کسانی که خواهان حیات جاودان‏اند به نسبت اهمیتی که برای وظایف‏شان در این مسافرخانه قائلند راضی خواهند بود.''' پس اصلی‏ترین وظیفه ما در حال حاضر یاری رساندن به آن دسته از دینداران است که می‏خواهند از باتلاق نجات یابند، آنان که از تاریکی و ظلمت به ستوه آمده و قلب‏هایی نیازمند تغذیه دارند. ما باید از خود شروع کنیم و مشغول تبلیغ رساله نور شویم.
Risale-i Nur bize öğretiyor ve isbât ediyor ki: Bu dünya, bir misâfirhânedir. Ebedî hayatı isteyenler, misâfirhânedeki vazifelerine dikkat gösterdikleri nisbette memnun edilirler. Demek ki şimdi en esâslı vazifemiz; bataklıktan kurtulmak isteyen ehl-i dinin, karanlıktan usanmış gıdâsız kalmış kalblerin yardımına koşmak, kendimizden başlayarak Nur’un dellâllığını yapmaktır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
مخصوصاً و مخصوصاً این بسیار مهم و با اهمیت است که قبل از هر چیز و در رأس امور، رساله نور را مداوم با دقت و با تأمل مطالعه کنیم و خود را با حقایق ایمانی و قرآنی موجود در کلیات باعظمت رساله نور مجّهز نماییم. و با این شرایط و بر این اساس مطالعه کلیات این اثر خارق‏العاده را به اتمام برسانیم. هر جوان یا هرکسی که به این نعمت عظما نائل گردد با توانی صدهزار برابر می‏تواند برای خود و وطن و ملتش نافع باشد. چنین کسی شایستگی خدمت به وطن، ملت، جوانان و جهان اسلام را خواهد داشت.
Bilhassa ve bilhassa şurası çok ehemmiyetli ve pek mühimdir ki; en başta ve en evvel Risale-i Nur’u dikkat ve tefekkürle devamlı olarak okumak ve o muazzam eser külliyatındaki Kur'ân ve îmân hakikatleriyle kendimizi techiz etmek ve bu esâs ve şartlarla, o hàrika eser külliyatını bir ân evvel ikmal etmektir. İşte bu ni'met-i uzmâya nâil olan her genç ve herkes, bire yüzbin kuvvetinde, kendine, vatan ve milletine fâideli olur; vatan, millet, gençlik ve Âlem-i İslâm çapında hizmet edebilecek bir vaziyete gelebilir. Bunun için, başta Hazret-i Üstadımız Bediüzzaman ve onun hakîki ve ihlâslı talebeleri olmaya lâyık sizlerden duâ istirham ediyoruz ki, Risale-i Nur’un mecmualarını bir ân evvel te'min edelim, arayalım, bulalım; dikkat, tefekkür ve ihlâsla okuyalım, Kur'ân ve îmân hizmetinde bu vaziyette koşalım. Risale-i Nur’un bu asırdaki makbûliyetine işâret eden deliller fazlasıyla mevcûd olduğuna göre, insaf sâhibi her mü'min kardeşimiz, onun tabîi bir yardımcısıdır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
این است که از حضرت استاد بدیع‏الزمان و شما شایستگان که طلاب مخلص او هستید التماس دعا داریم تا در وهله اول و هرچه زودتر چند مجموعه از رساله نور را جستجو کنیم، و بیابیم، و با دقت و تأمل و اخلاص مطالعه کنیم و در چنین وضعیتی به سوی خدمت به قرآن و ایمان بشتابیم. دلایل فراوانی دال بر مقبولیت رساله نور در عصر کنونی وجود دارد؛ لذا هر مؤمن منصفی یکی از یاوران طبیعی آن به شمار می‏رود.
Hem mâdem, Risale-i Nur bu asra hàs hususiyetler taşıyor; hem mâdem, binlerce âlimlerin takdirleriyle karşılanıyor; hem mâdem, Kur'ânın dellâllığını yapan kahraman Üstad, eşine rastlanmayacak bir mükemmeliyetle, dürüst adımlarla, hakîki prensiplerle, bütün hayatını îmân ve İslâmiyet’e vakfetmiş, dünyevî hiçbir menfaat aramadan, sırf Allah rızâsı uğruna çalışmıştır; hem mâdem, bütün kuvvetiyle Nur talebeleri de, îmân ve İslâmiyet’e Ehl-i Sünnet dâiresinde hizmet için hayatlarını dahi çekinmeden veriyor ve süflî menfaat peşinde değildirler ve mâdem, yüzbinlerce Nur talebeleri bütün tazyîk ve tehdidlere rağmen bu hakikati fiilen isbât etmişler; hem her talebe, bugün cereyan eden bâtıl felsefenin akîdelerine, hakîki, mantıkî cevablar vermek üzere yetişmişler ve yetişiyorlar; hem her ihtiyacımıza Kur'ân cevab veriyor, onda, lâzım olan her hakikat sarîh olarak vardır; ve mâdem Kur'ân, en güzel şekilde ders veren Allah’ın hediyesi, bir nuru ve rahmetidir.. Öyle ise, bu hazine-i rahmeti ve menba'-ı hakikati ders veren ve hakîki sûrette, gençliğin ve avâmın anlayabileceği bir şekilde bildiren Risale-i Nur’u, dikkat ve tefekkürle ve devamlı olarak, müsâid vakitlerimizi boşa gidermeden okumak ve yazmak en büyük bir ibâdet ve zevk kaynağıdır. Hâl ve istikbâlin ve biz gençlerin çok lezîz ve iştiyakla alacağı gayet nâfi' ve vâfî bir ilâç ve bir tiryâktır, bir manevî kurtarıcıdır. Bu kat'î hakikatler meydânda iken, ona bütün kuvvetimizle sarılmamak, baştan aşağı Risale-i Nur’u tedkik etmemek, alâkadar olmamak, ancak gafletin eseri olabilir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
رساله نور دارای ویژگی‏های خاص عصر کنونی‏ست که هزاران عالم از آن تقدیر کرده‏اند، نیز استاد قهرمان (بدیع‏الزمان سعید نورسی) که مبلغ قرآن است، با کمالی بی‏نظیر و برداشتن گام‏هایی استوار و رعایت قواعد منطبق با حقیقت، سراسر زندگی خود را وقف اسلام و ایمان نموده و بی‏آن که درپی منافع دنیوی باشد فقط و فقط برای رضا خداوند تلاش می‏کند. طلبه‏های رساله نور هم با تمام توان خود برای خدمت به اهل ایمان و اسلام در دایره اهل سنت، آماده جانفشانی هستند و درپی منافع پست دنیوی نمی‏باشند. صدها هزار طلبه رساله نور به رغم همه آزارها و محدودیت‏ها، حقایق مذکور را به اثبات رسانده‏اند. امروز هر طلبه رساله نور برای دادن پاسخ منطقی به عقاید فلسفی باطلی که رایج‏اند تربیت شده و می‏شود، البته قرآن جوابگوی همه نیازهای ما می‏باشد و هر حقیقت مورد نیازی آشکارا و صریح در قرآن آمده است. قرآن، نور، رحمت و هدیه خدایی‏ست که به بهترین وجه تعلیم می‏دهد…
Hem, kim hakikat peşinde koşuyorsa, Risale-i Nur’dan ders alması lâzımdır ve Nur yolunda giden her münevver, hakîki saâdete kavuşacak ve yeryüzünün mâhiyetini derkedecektir diye, biz Ankara Nur Talebeleri dahi ittifak ediyoruz. Ebedî hayat hazinesini gösteren Kur'ân-ı Hakîm’in nuru olan Risale-i Nur, elbette bir zaman dünyayı çınlatan nurlu sesini yükseltecektir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
پس رساله نور را - که خبر از قرآن، این خزانه رحمت و منبع حقیقت می‏دهد و آن را به صورت حقیقی، به گونه‏‏یی که برای جوانان و عوام قابل فهم باشد به آن‏ها می‏آموزد - باید به دقت و با تامل و مداوم، بدون آن که زمان را هدر دهیم بخوانیم و بنویسیم که این منبع بزرگ‏ترین لذّت و عبادت است. رساله نور نجات دهنده‏‏یی معنوی‏ست و برای حال و آینده و ما جوانان، علاج و تریاقی وافی و بسیار نافع است که با لذّت و اشتیاق خواهان آنیم. با وجود این حقایق قطعی، اگر با تمام توانمان بدان نیاوزیم و تمامی آن را بررسی و تفحص نکنیم و دل بدو نسپاریم چیزی جز غفلت نخواهد بود.
Mâdem İslâm âlimleri – hadîs-i şerîfe göre – dünya ikbâl ve heveslerinin peşinde koşmadıkça, peygamberlerin en emin vârisleridirler. Biz de Risale-i Nur’u, onun tam vârisi biliyoruz. Risale-i Nur’un şahs-ı manevîsi, hakîki vâris olmanın esâsını yaşamış ve yaşıyor. Onun karşısına çıkan körler ve sağırlar ve hissiz gâfiller, küçüleceklerdir. Böyle muazzam bir olgunluğa sâhib olan Risale-i Nur, elbette bütün feylesofları, dünya ilim ve hak erbâbını çağıracak ve her akl-ı selîm ve kalb-i kerîm olan mübârek insanları talebesi yapacak; bu da inşâallâh uzakta değil, yakında tahakkuk edecektir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ما طلبه‏های رساله نور در آنکارا متفق القول هستیم، که هر کس در پی حقیقت است باید از رساله نور درس بگیرد؛ و هر روشنفکری که مسیر نور را طی می‏کند به سعادت حقیقی خواهد رسید و پی به ماهیت روی زمین خواهد برد. قرآن حکیم به خزانه زندگی جاوید رهنمون می‏شود و رساله نورکه نور قرآن است بی‏شک زمانی جهان را با صدای نورانی خود به لرزه درخواهد آورد.
Dünya, ekserî feylesofların ve âlimlerin dediği gibi, yepyeni bir oluşun eşiğindedir. Dünya, nurunu arıyor. Hakikat şâiri Mehmed Âkif,<br><br>
O nuru gönder İlâhî asırlar oldu yeter!<br>
Bunaldı milletin âfâkı bir sabah ister.<br><br>
diye, işte bu Nur’a işâret ettiği, bugün bizce bir hakikattir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
علمای اسلام طبق آن چه در حدیث آمده، تا زمانی که درپی دنیا و هوی و هوس نروند امانت دارترین وارثان پیامبرند. ما نیز رساله نور را وارث کامل او می‏دانیم. شخصیت معنوی رساله نور اساس وارث حقیقی بودن را تجربه کرده و می‏کند. کوران و ناشنوایان و غافلان بی‏احساس که با آن به مقابله می‏پردازند تحقیر خواهند شد. رساله نور که دارای چنین کمالی‏ست بی‏تردید تمام فیلسوفان و اربابان دانش و حقیقت طلبان جهان را دعوت خواهد کرد و هر انسان عاقل و رئوفی را طالب خود خواهد کرد. این حقیقت نه در آینده دور که به زودی تحقق خواهد یافت.
'''Ankara Üniversitesi Nur Talebeleri'''
 
</div>
دنیا طبق نظر بیش‏تر فیلسوفان و دانشمندان در آستانه تغییرات جدیدی‏ست، دنیا در جستجوی نور است. محمد عاکف شاعر اهلِ حقیقت در بیت زیر به همین نور اشاره دارد:
 
خدایا قرن‏ها گذشت، کافی‏ست، آن نور را بفرست
 
آفاق ملت تیره شده است و در جستجوی صبح‏اند
 
'''طلبه‏های نور در دانشگاه آنکارا'''
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/167213...167231" sayfasından alınmıştır