İçeriğe atla

On Sekizinci Mektup/en: Revizyonlar arasındaki fark

"'''The Answer:'''They were the people of truth and reality. They were also saints and experienced direct vision of the realities. They saw correctly what they saw, but since they were not correct in declarations they made while in the state of illumination and witnessing, which is without comprehension, and in their interpretations of their visions, which were like dreams, they were partially incorrect. People of unveiling and direct vision of that s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Famous saints like Muhyi’l-Din al-‘Arabi (May his mystery be sanctified), the author of al-Futuhat al-Makkiya, and Sayyid ‘Abd al-Karim (May his mystery be sanctified), the author of a well-known book entitled al-Insan al-Kamil,(*<ref>*Abd al-Karim al-Jili 767/1365-6–832/1428, al-Insan al-Kamil fi Ma’rifat al-Awakhir wa’l-Awa’il.</ref>)speak of the seven levels of the globe of the earth and the white earth beyond the Kaf mountain, and stra..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("'''The Answer:'''They were the people of truth and reality. They were also saints and experienced direct vision of the realities. They saw correctly what they saw, but since they were not correct in declarations they made while in the state of illumination and witnessing, which is without comprehension, and in their interpretations of their visions, which were like dreams, they were partially incorrect. People of unveiling and direct vision of that s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
12. satır: 12. satır:
Famous saints like Muhyi’l-Din al-‘Arabi (May his mystery be sanctified), the author of  al-Futuhat al-Makkiya, and Sayyid ‘Abd al-Karim (May his mystery be sanctified), the author of a well-known book entitled al-Insan al-Kamil,(*<ref>*Abd al-Karim al-Jili 767/1365-6–832/1428, al-Insan al-Kamil fi Ma’rifat al-Awakhir wa’l-Awa’il.</ref>)speak of the seven levels of the globe of the earth and the white earth beyond the Kaf mountain, and strange things which in Futuhat are called “mashmashiya.” Are these true? But these places do not exist on the earth. Furthermore, the things that they say are not accepted by geography and science. And if they are not true, how can they be saints? How can people who say things contrary to reality and the truth in this way be people of reality?
Famous saints like Muhyi’l-Din al-‘Arabi (May his mystery be sanctified), the author of  al-Futuhat al-Makkiya, and Sayyid ‘Abd al-Karim (May his mystery be sanctified), the author of a well-known book entitled al-Insan al-Kamil,(*<ref>*Abd al-Karim al-Jili 767/1365-6–832/1428, al-Insan al-Kamil fi Ma’rifat al-Awakhir wa’l-Awa’il.</ref>)speak of the seven levels of the globe of the earth and the white earth beyond the Kaf mountain, and strange things which in Futuhat are called “mashmashiya.” Are these true? But these places do not exist on the earth. Furthermore, the things that they say are not accepted by geography and science. And if they are not true, how can they be saints? How can people who say things contrary to reality and the truth in this way be people of reality?


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The Answer:'''They were the people of truth and reality. They were also saints  and experienced direct vision of the realities. They saw correctly what they saw, but since they were not correct in declarations they made while in the state of illumination and  witnessing, which is without comprehension, and in their interpretations of their visions, which were like dreams, they were partially incorrect. People of unveiling and direct  vision of that sort cannot interpret their own visions while in such a state, just as a person cannot interpret his own dream while dreaming it. Those who can interpret them are the exact scholars of the legacy of prophethood, called “the purified ones.” For sure, when they rise to the rank of the purified ones, the  people of direct  vision  belonging  to  that  group  understand  their  errors through  the guidance of the Qur’an and the Prophet’s (UWBP) practices, and they correct them; and they did correct them.
'''Elcevap:''' Onlar ehl-i hak ve hakikattirler hem ehl-i velayet ve şuhuddurlar. Gördüklerini doğru görmüşler fakat ihatasız olan halet-i şuhudda ve rüya gibi rü’yetlerini tabirde verdikleri hükümlerinde hakları olmadığı için kısmen yanlıştır. Rüyadaki adam kendi rüyasını tabir edemediği gibi o kısım ehl-i keşif ve şuhud dahi rü’yetlerini o halde iken kendileri tabir edemezler. Onları tabir edecek “asfiya” denilen veraset-i nübüvvet muhakkikleridir. Elbette o kısım ehl-i şuhud dahi asfiya makamına çıktıkları zaman, Kitap ve Sünnetin irşadıyla yanlışlarını anlarlar, tashih ederler hem etmişler.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">