İçeriğe atla

Yirminci Mektup/en: Revizyonlar arasındaki fark

"And the creation of man is more wonderful than the creation of the universe. If a Qur’an of Wisdom were to be written in particles of ether on an atom, it would far surpass in value a Qur’an of Grandeur written in stars on the face of the heavens. Similarly, there are minute particulars which are superior to universals as regards the miraculousness of their art." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''In Short:'''The All-Powerful Maker creates everything in an appropriate form without trouble, without undergoing any process, swiftly and easily." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("And the creation of man is more wonderful than the creation of the universe. If a Qur’an of Wisdom were to be written in particles of ether on an atom, it would far surpass in value a Qur’an of Grandeur written in stars on the face of the heavens. Similarly, there are minute particulars which are superior to universals as regards the miraculousness of their art." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
630. satır: 630. satır:
Indeed, from the point of view of the wonders of art and marvels of creativeness, particulars are not behind universals; neither are flowers lower than the stars, nor seeds inferior to trees. Indeed, the tree’s meaning, which is the inscription of divine determining and is in the seed, is more wonderful than the physical tree, which is the weaving of divine power  and is in the  garden.
Indeed, from the point of view of the wonders of art and marvels of creativeness, particulars are not behind universals; neither are flowers lower than the stars, nor seeds inferior to trees. Indeed, the tree’s meaning, which is the inscription of divine determining and is in the seed, is more wonderful than the physical tree, which is the weaving of divine power  and is in the  garden.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
And  the creation of man is more wonderful than the creation of the universe. If a Qur’an of Wisdom were to be written in particles of ether on an atom, it would  far surpass in value a Qur’an of Grandeur written in stars on the face of the heavens. Similarly, there are minute particulars which are superior to universals as regards the miraculousness of their art.
Nasıl ki bir cevher-i fert üstünde, esîr zerratıyla bir Kur’an-ı hikmet yazılsa semavat yüzündeki yıldızlarla yazılan bir Kur’an-ı azametten kıymetçe daha ehemmiyetli olabilir. Öyle de çok küçük cüz’iyatlar var, mu’cizat-ı sanatça külliyattan üstündür.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">