İçeriğe atla

Mustafa Hilmi'nin Mektubu/sq: Revizyonlar arasındaki fark

"'''Së gjashti:''' Duke qenë fruti i mendimit të fuqishëm të shenjtë rreth çështjeve të besimit, Risale-i Nuri interpreton gjuhën e të gjitha krijesave të shprehura nëpërmjet gjuhëve të gjendjeve të qënieve të tyre. Gjithashtu ai i shfaq të vërtetat e besimit tek shkallët e „Njohjes së sigurisë‟, „Shikimit të sigurisë‟ dhe „Sigurisë absolute‟." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''Së dyti''' është demonstrimi i tij në të gjitha çështjet se ai është një koment për disa vërsete të Kuranit dhe për shkreptimat e dritës së tij." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("'''Së gjashti:''' Duke qenë fruti i mendimit të fuqishëm të shenjtë rreth çështjeve të besimit, Risale-i Nuri interpreton gjuhën e të gjitha krijesave të shprehura nëpërmjet gjuhëve të gjendjeve të qënieve të tyre. Gjithashtu ai i shfaq të vërtetat e besimit tek shkallët e „Njohjes së sigurisë‟, „Shikimit të sigurisë‟ dhe „Sigurisë absolute‟." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
36. satır: 36. satır:
'''Së shtati''' për sa ka të bëjë me parimet e tyre, përfshirja e të gjitha shkencave nga Risale-i Nuri. Ai është si një sixhade e thurur nga fijet e njohjes. Ai është një koleksion i thënieve të ngjeshura që kurrë nuk janë shprehur më parë nga ndonjë dijetar, të cilat demonstrojnë njohjen e tij për të gjitha shkencat. Këtu ne japim shumë pak nëpërmjet shembullit, dhe i rekomandojmë ata që dëshirojnë të fitojnë një ide më të mirë për çfarë përmban Risale-i Nuri si një tërësi, që t'i referohen atij oqeani njohjeje.
'''Së shtati''' për sa ka të bëjë me parimet e tyre, përfshirja e të gjitha shkencave nga Risale-i Nuri. Ai është si një sixhade e thurur nga fijet e njohjes. Ai është një koleksion i thënieve të ngjeshura që kurrë nuk janë shprehur më parë nga ndonjë dijetar, të cilat demonstrojnë njohjen e tij për të gjitha shkencat. Këtu ne japim shumë pak nëpërmjet shembullit, dhe i rekomandojmë ata që dëshirojnë të fitojnë një ide më të mirë për çfarë përmban Risale-i Nuri si një tërësi, që t'i referohen atij oqeani njohjeje.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1. Ai i Cili krijoi syrin e një mushkonje, krijoi edhe diellin.
1 – Sivrisineğin gözünü halkeden, güneşi dahi o halketmiştir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2. Ai i Cili vendosi në rregull sistemin tretës të një fluture, rregulloi edhe sistemin diellor.
2 – Pirenin midesini tanzim eden, Manzûme-i Şemsi dahi O tanzim etmiştir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
3. Fuqia e mjaftueshme për të krijuar tërësinë e universit, është e domosdoshme për të krijuar një grimcë të vetme. Sepse çdo shkronjë e librit të madh të universit, dhe veçanërisht shkronjat e tij të gjalla, ka një fytyrë dhe një sy që i shikon të gjitha fjalitë.
3 – Bir zerreyi icâd etmek için bütün kâinâtı icâd edecek bir kudret-i gayr-ı mütenâhî lâzımdır. Zîra şu Kitab-ı Kebîr-i Kâinât’ın herbir harfinin, bâhusus zîhayat herbir harfinin, herbir cümlesine müteveccih birer yüzü ve nâzır birer gözü vardır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
4. Natyra është një presë tipografike, ajo nuk është tipografi. Ajo është një qëndisje, nuk është qëndistari. Ajo është një model, jo burimi; është një sistem i rregulluar dhe jo rregullatori. Ajo është një ligj, dhe nuk ka fuqi. Është një koleksion ligjesh që burojnë nga vullneti, dhe ajo nuk ka realitet të jashtëm.
4 – Tabiat, misâlî bir matbaadır, tâbi değil. Nakıştır, nakkàş değil. Mistardır, masdar değil. Nizâmdır, nâzım değil. Kanundur, kudret değil. Şerîat-ı irâdiyedir, hakikat-i hariciye değil.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
5. Ashtu si ligjet e fiksuara, të qëndrueshme natyrale, shpirti vjen nga bota e Urdhrit Hyjnor dhe nga Atributi i vullnetit. Fuqia Hyjnore i veshi atij një ekzistencë të pajisur me shqise, dhe e bëri një aftësi të hollë të brendshme guaskën e atij margaritari.
5 – Sâbit, dâim, fıtrî kanunlar gibi, rûh dahi, âlem-i emirden, sıfat-ı irâdeden gelmiş ve kudret ona vücûd-u hissî giydirmiştir ve bir seyyâle-i latîfeyi, o cevhere sadef etmiştir. Ve hâkezâ binlerce vecîzeler var.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Risale-i Nuri përmban mijëra thënie të ngjeshura si këto.
'''El-Bâkî Hüve'l-Bâkî'''
 
</div>
'''I Qëndrueshmi i Vetëm, Ai është i Qëndrueshmi i Vetëm.'''


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Üniversite Nur Talebelerinden Mustafa Hilmi'''
'''Üniversite Nur Talebelerinden Mustafa Hilmi'''
</div>
</div>