İçeriğe atla

Hutbe-i Şamiye/en: Revizyonlar arasındaki fark

"Fourth Strength: This the fearlessness arising from belief, which is decked out with compassion. That is, neither to demean oneself or to be servile to oppressors and despots, nor to oppress and be arrogant towards the unfortunate; these form the foundations of the freedom which is accordance with the Shari‘a." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Europe and America are pregnant with Islam; one day they will give birth to an Islamic state. Just as the Ottomans were pregnant with Europe and gave birth to a European state." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Fourth Strength: This the fearlessness arising from belief, which is decked out with compassion. That is, neither to demean oneself or to be servile to oppressors and despots, nor to oppress and be arrogant towards the unfortunate; these form the foundations of the freedom which is accordance with the Shari‘a." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
200. satır: 200. satır:
In a short period of time it will prevail.How is it that while there are such powerful and unshakeable ways and means for the material and moral progress of the believers and people of Islam, and although the road to future happiness has been opened up like a railway, you despair and fall into hopelessness in the face of the future, and destroy the morale of the Islamic world? In despair and hopelessness you suppose that “the world is the world of progress for Europeans and everyone else,” but “it is the world of decline only for the unfortunate people of Islam!” By saying that you are making a grievous mistake.
In a short period of time it will prevail.How is it that while there are such powerful and unshakeable ways and means for the material and moral progress of the believers and people of Islam, and although the road to future happiness has been opened up like a railway, you despair and fall into hopelessness in the face of the future, and destroy the morale of the Islamic world? In despair and hopelessness you suppose that “the world is the world of progress for Europeans and everyone else,” but “it is the world of decline only for the unfortunate people of Islam!” By saying that you are making a grievous mistake.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since the desire to progress and be perfected has been included in the universe and in man’s essential nature, for sure, if doomsday does not soon engulf mankind as a result of its errors and wrongdoing, in the future truth and justice will show the way to a worldly happiness in the world of Islam, God willing, in which there will be atonement for the former errors of mankind.
Madem meylü’l-istikmal (tekâmül meyli) kâinatta fıtrat-ı beşeriyede fıtraten dercedilmiş. Elbette beşerin zulüm ve hatasıyla başına çabuk bir kıyamet kopmazsa istikbalde hak ve hakikat, âlem-i İslâm’da nev-i beşerin eski hatîatına keffaret olacak bir saadet-i dünyeviyeyi de gösterecek inşâallah…
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">