İçeriğe atla

Yirmi Birinci Söz/ro: Revizyonlar arasındaki fark

"De asemenea, fiind cel mai nevoiaș pentru aer în condițiile acestei vieți triste, distrugătoare, stresante, tranzitorii, întunecate și sufocante, numai prin fereastra rugăciunii, poate un om conștient și înzestrat cu simțuri să respire și dorește, prin naturalețea sa, viața eternă, care a fost creată pentru eternitate și este o oglindă a Celui Etern și este înfinit de delicată și de subtilă." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Într-adevăr, hrana și puterea inimii sunt încercate prin supunerea lor la supărări și dureri care nu au sfârșit, iar cel căzut în iubirea plăcerilor și speranțelor care nu au sfârșit, le poate dobândi prin implorare, apelând la ușa Celui Îndurător și Generos, Atotputernic." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("De asemenea, fiind cel mai nevoiaș pentru aer în condițiile acestei vieți triste, distrugătoare, stresante, tranzitorii, întunecate și sufocante, numai prin fereastra rugăciunii, poate un om conștient și înzestrat cu simțuri să respire și dorește, prin naturalețea sa, viața eternă, care a fost creată pentru eternitate și este o oglindă a Celui Etern și este înfinit de delicată și de subtilă." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
38. satır: 38. satır:
Într-adevăr, hrana și puterea inimii sunt încercate prin supunerea lor la supărări și dureri care nu au sfârșit, iar cel căzut în iubirea plăcerilor și speranțelor care nu au sfârșit, le poate dobândi prin implorare, apelând la ușa Celui Îndurător și Generos, Atotputernic.
Într-adevăr, hrana și puterea inimii sunt încercate prin supunerea lor la supărări și dureri care nu au sfârșit, iar cel căzut în iubirea plăcerilor și speranțelor care nu au sfârșit, le poate dobândi prin implorare, apelând la ușa Celui Îndurător și Generos, Atotputernic.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De asemenea, apa vieții unui suflet care este conectat cu majoritatea creaturilor, care scoate țipete din pricina despărțirii și călătorește cu o viteză mare din această viață tranzitorie, poate fi băută prin îndreptarea către izvorul Milosteniei Celui Veșnic și Iubitului Etern, împlinind rugăciunile obligatorii. Iar dacă face acest lucru, îi este suficient.
Evet, şu fâni dünyada kemal-i süratle vaveylâ-yı firakı koparan giden ekser mevcudatla alâkadar bir ruhun âb-ı hayatı ise her şeye bedel bir Mabud-u Bâki’nin, bir Mahbub-u Sermedî’nin çeşme-i rahmetine namaz ile teveccüh etmekle içilebilir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De asemenea, fiind cel mai nevoiaș pentru aer în condițiile acestei vieți triste, distrugătoare, stresante, tranzitorii, întunecate și sufocante, numai prin fereastra rugăciunii, poate un om conștient și înzestrat cu simțuri să respire și dorește, prin naturalețea sa, viața eternă, care a fost creată pentru eternitate și este o oglindă a Celui Etern și este înfinit de delicată și de subtilă.
Evet, fıtraten ebediyeti isteyen ve ebed için halk olunan ve ezelî ve ebedî bir zatın âyinesi olan ve nihayetsiz derecede nazik ve letafetli bulunan zîşuur bir sırr-ı insanî, zînur bir latîfe-i Rabbaniye; şu kasavetli, ezici ve sıkıntılı, geçici ve zulümatlı ve boğucu olan ahval-i dünyeviye içinde, elbette teneffüse pek çok muhtaçtır ve ancak namazın penceresiyle nefes alabilir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">