İçeriğe atla

Yirmi Birinci Söz/ro: Revizyonlar arasındaki fark

"Asemenea acestuia, tu muncești în această grădină pentru propriile cheltuieli. Însă, dacă delași rugăciunile obligatorii atunci toate roadele străduinței tale se vor reduce doar la cheltuielile lumești, lipsite de importanță și neproductive. Dar dacă tu îți petreci timpul de odihnă și repaus pentru rugăciuni, care permit sufletului să se relaxeze și inimii să se liniștească, atunci vei descoperi două comori care sunt niște su..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''Atunci răspunsul meu va fi:''' dacă faci o muncă a cărei răsplată este de o sută kuruș (bani) pe zi și apoi vine un om la tine și îți spune: ”Vino și sapă aici pentru zece minute și vei găsi un diamant și un smarald, valorând o sută de lire (lei)”. Iar dacă tu îi vei răspunde: ”Nu, nu voi veni, pentru că mi se va reduce câștigul zilnic cu zece bani și astfel îmi va scădea profitul”, fără îndoială că vei înțel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Asemenea acestuia, tu muncești în această grădină pentru propriile cheltuieli. Însă, dacă delași rugăciunile obligatorii atunci toate roadele străduinței tale se vor reduce doar la cheltuielile lumești, lipsite de importanță și neproductive. Dar dacă tu îți petreci timpul de odihnă și repaus pentru rugăciuni, care permit sufletului să se relaxeze și inimii să se liniștească, atunci vei descoperi două comori care sunt niște su..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
85. satır: 85. satır:
'''Atunci răspunsul meu va fi:''' dacă faci o muncă a cărei răsplată este de o sută kuruș (bani) pe zi și apoi vine un om la tine și îți spune: ”Vino și sapă aici pentru zece minute și vei găsi un diamant și un smarald, valorând o sută de lire (lei)”. Iar dacă tu îi vei răspunde: ”Nu, nu voi veni, pentru că mi se va reduce câștigul zilnic cu zece bani și astfel îmi va scădea profitul”, fără îndoială că vei înțelege cât de nefondată este această scuză.
'''Atunci răspunsul meu va fi:''' dacă faci o muncă a cărei răsplată este de o sută kuruș (bani) pe zi și apoi vine un om la tine și îți spune: ”Vino și sapă aici pentru zece minute și vei găsi un diamant și un smarald, valorând o sută de lire (lei)”. Iar dacă tu îi vei răspunde: ”Nu, nu voi veni, pentru că mi se va reduce câștigul zilnic cu zece bani și astfel îmi va scădea profitul”, fără îndoială că vei înțelege cât de nefondată este această scuză.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Asemenea acestuia, tu muncești în această grădină pentru propriile cheltuieli. Însă, dacă delași rugăciunile obligatorii atunci toate roadele străduinței tale se vor reduce doar la cheltuielile lumești, lipsite de importanță și neproductive. Dar dacă tu îți petreci timpul de odihnă și repaus pentru rugăciuni, care permit sufletului să se relaxeze și inimii să se liniștească, atunci vei descoperi două comori care sunt niște surse importante, atât pentru o viață lumească productivă cât și provizii pentru Lumea de Apoi.
Aynen onun gibi sen şu bağında, nafakan için işliyorsun. Eğer farz namazı terk etsen bütün sa’yin semeresi, yalnız dünyevî ve ehemmiyetsiz ve bereketsiz bir nafakaya münhasır kalır. Eğer sen istirahat ve teneffüs vaktini, ruhun rahatına, kalbin teneffüsüne medar olan namaza sarf etsen o vakit, bereketli nafaka-i dünyeviye ile beraber, senin nafaka-i uhreviyene ve zâd-ı âhiretine ehemmiyetli bir menba olan, iki maden-i manevî bulursun:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">