Barla Lahikası 67. Mektup/mk: Revizyonlar arasındaki fark

Barla Lahikası 67. Mektup/mk (kaynağı gör)

21.14, 21 Kasım 2024 tarihindeki hâli

630 bayt eklendi , 21 Kasım

"بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

GörselVikimetin

Said

Bürokratlar, Arayüz yöneticileri, Push abonelik yöneticileri, Gözetmenler, Hizmetliler, translator

64.622

düzenleme

@@ 9. satır: / 9. satır: @@
 (докторот што е полн со копнеж кон Рисале-и Нур и што се пробудил со нивно изучување)
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Здраво, среќен докторе, ти што си воспос тавил дијагноза на својата болест, искрен и ценет пријателу мој!
-'''Merhaba ey kendi hastalığını teşhis edebilen bahtiyar doktor, samimi ve aziz dostum!'''
-</div>
-<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Твоето возбудливо писмо, кое го покажува будењето на твојата душа, достојно е за честитање.
-Senin hararetli mektubunun gösterdiği intibah-ı ruhî şâyan-ı tebriktir. '''Biliniz ki mevcudat içinde en kıymettar, hayattır. Ve vazifeler içinde en kıymettar, hayata hizmettir. Ve hidemat-ı hayatiye içinde en kıymettarı, hayat-ı fâniyenin hayat-ı bâkiyeye inkılab etmesi için sa’y etmektir.''' Şu hayatın bütün kıymeti ve ehemmiyeti ise hayat-ı bâkiyeye çekirdek ve mebde ve menşe olması cihetindedir. Yoksa hayat-ı ebediyeyi zehirleyecek ve bozacak bir tarzda şu hayat-ı fâniyeye hasr-ı nazar etmek; âni bir şimşeği, sermedî bir güneşe tercih etmek gibi bir divaneliktir.
-</div>
+Знај: Во внатрешноста на самото постоење, животот има најголема вредност, а во рам ките на должностите најважна е должноста кон животот, притоа од животните должнос ти најважна е работата врз преобразувањето на минливиот живот во вечен.
+Што се однесува до сите вредности и важности на овој живот, тие се состојат во тоа што тој претставува семка на вечниот живот, затоа што неговиот зачеток е темел. Во спротивно, посветувањето само на овој минлив живот, на начин што ќе го отруе и расипе неговиот иден живот, претставува глупост која личи на одбирање на моменталната молња во однос на вечното сонце.
 <div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">