İçeriğe atla

Yirmi Üçüncü Lem'a/mk: Revizyonlar arasındaki fark

"Тогаш разбери колку е болно таквото размислување во кое има апсурди и празноверија толку колку што има и честички во твоето тело! Па, еј, негирачу на Бога! Поврати му се на здравиот разум и отфрли ја таа срамна заблуда!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Замисли да кажеш за таа ситуација, која во себе содржи сто и еден апсурд, дека е можна и реална! Дури и во тој случај – замислувајќи дека тоа е можно – зарем и за производство на тие пера и за сочинување на тие калапи и оловни букви, доколку ни создавање..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Тогаш разбери колку е болно таквото размислување во кое има апсурди и празноверија толку колку што има и честички во твоето тело! Па, еј, негирачу на Бога! Поврати му се на здравиот разум и отфрли ја таа срамна заблуда!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
143. satır: 143. satır:
Замисли да кажеш за таа ситуација, која во себе содржи сто и еден апсурд, дека е можна и реална! Дури и во тој случај – замислувајќи дека тоа е можно – зарем и за производство на тие пера и за сочинување на тие калапи и оловни букви, доколку ни создавањето на сите тие не би се припишало само на едно перо, не би морале да постојат букви и калапи во иста бројност, за во нив да се топат и излеваат тие калапи?! Бидејќи сите тие би биле направени, измислени и ускладени, и би морале да го имаат тој што ги измислил и изработил! Така и целата работа, што подлабоко навлегуваш, ниже и надополнува до бесконечност.
Замисли да кажеш за таа ситуација, која во себе содржи сто и еден апсурд, дека е можна и реална! Дури и во тој случај – замислувајќи дека тоа е можно – зарем и за производство на тие пера и за сочинување на тие калапи и оловни букви, доколку ни создавањето на сите тие не би се припишало само на едно перо, не би морале да постојат букви и калапи во иста бројност, за во нив да се топат и излеваат тие калапи?! Бидејќи сите тие би биле направени, измислени и ускладени, и би морале да го имаат тој што ги измислил и изработил! Така и целата работа, што подлабоко навлегуваш, ниже и надополнува до бесконечност.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Тогаш разбери колку е болно таквото размислување во кое има апсурди и празноверија толку колку што има и честички во твоето тело!
İşte sen de anla! Bu öyle bir fikirdir ki senin zerratın adedince muhalat ve hurafeler, içinde bulunuyor. Ey muannid muattıl! Sen de utan, bu dalaletten vazgeç!
 
</div>
Па, еј, негирачу на Бога! Поврати му се на здравиот разум и отфрли ја таа срамна заблуда!


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">