İçeriğe atla

Yirmi Dokuzuncu Mektup/mk: Revizyonlar arasındaki fark

Yirmi Dokuzuncu Mektup/mk (kaynağı gör)

10.01, 1 Aralık 2024 tarihindeki hâli

1.317 bayt eklendi ,  1 Aralık
"На овој начин постот се претвора во клуч за благодарност од различни аспекти, а изразу-вањето благодарност е вистинската функција на човековото битие." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("=== Втора мудрост ===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("На овој начин постот се претвора во клуч за благодарност од различни аспекти, а изразу-вањето благодарност е вистинската функција на човековото битие." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
397. satır: 397. satır:
=== Трета мудрост ===
=== Трета мудрост ===


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Во постот се содржани многубројни мудрости насочени кон социјалниот живот. Еве една од нив:
Oruç, '''hayat-ı içtimaiye-i insaniyeye baktığı cihetle''' çok hikmetlerinden bir hikmeti şudur ki:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Луѓето се створени со различни материјални можности, затоа Аллах Севишниот ги поттикнува богатите да протегнат рака за помош на своите сиромашни браќа. Инаку, нема сомнеж дека богатите луѓе
İnsanlar, maişet cihetinde muhtelif bir surette halk edilmişler. Cenab-ı Hak o ihtilafa binaen, zenginleri fukaraların muavenetine davet ediyor. Halbuki zenginler, fukaranın acınacak acı hallerini ve açlıklarını, oruçtaki açlıkla tam hissedebilirler. Eğer oruç olmazsa nefis-perest çok zenginler bulunabilir ki açlık ve fakirlik ne kadar elîm ve onlar şefkate ne kadar muhtaç olduğunu idrak edemez. Bu cihette insaniyetteki hemcinsine şefkat ise şükr-ü hakikinin bir esasıdır. Hangi fert olursa olsun, kendinden bir cihette daha fakiri bulabilir. Ona karşı şefkate mükelleftir.
не се способни да изразат целосно сочувство на будната состојба во која запаѓаат сиромашните и дека не можат да се соживуваат целосно со нивното гладување, освен преку лишење на постот. Да не беше тоа, многумина богати луѓе што си ги следат страстите, воопшто немаше да разберат колку се болни гладот и мизеријата и колку многу сиромашните имаат потреба од емпатија и милосрдие. Така жалоста кон сличните на себе створена во човековото создание, станува една од основите кои ја побудуваат вистинската благодарност, затоа што секој човек, кој и да е тој, може да сретне некој посиромашен од себеси во даден случај и да се чувствува должен да изрази сочувство кон него.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Да не беше принудата да се вкуси горчливоста на гладот, никој не би пројавил добротворност кон другите и не би си го исполнил долгот кон сличните на себе – преку сочувството да си содејствува и да соработува со нив. И дури ако го направи тоа, не би го извршил на најсовр-шениот начин, затоа што тој самиот не ја чувствува вистински таа состојба.
Eğer nefsine açlık çektirmek mecburiyeti olmazsa şefkat vasıtasıyla muavenete mükellef olduğu ihsanı ve yardımı yapamaz, yapsa da tam olamaz. Çünkü hakiki o haleti kendi nefsinde hissetmiyor.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Dördüncü_Nükte"></span>
=== Dördüncü Nükte ===
=== Четврта мудрост ===
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Од гледна точка на воспитувањето на чове-ковата душа, постот за време на месец Рамазан вклучува неколку мудрости. Еве една од нив:
Ramazan-ı şerifteki oruç, '''nefsin terbiyesine baktığı cihetindeki''' çok hikmetlerinden bir hikmeti şudur ki:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/187975" sayfasından alınmıştır