İçeriğe atla

Onuncu Söz/id: Revizyonlar arasındaki fark

"Dengan demikian, di sana terdapat Mahkamah Agung dan kebahagiaan yang paling utama." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("'''Gambaran Kedelapan''' Aku akan membacakan untukmu sejumlah perintah yang bersumber dari sang raja. Perhatikan! Dia berulang kali menyebutkan janji dan ancamannya dengan berkata, “Aku akan membawa kalian ke tempat kekuasaanku. Aku akan memberikan kebahagiaan kepada orang yang taat di antara kalian serta akan memasukkan para pembangkang ke dalam penjara. Aku juga akan menghancurkan tempat temporer tersebut dan akan membangun kerajaan lain yang berisi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Dengan demikian, di sana terdapat Mahkamah Agung dan kebahagiaan yang paling utama." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
112. satır: 112. satır:
Aku akan membacakan untukmu sejumlah perintah yang bersumber dari sang raja. Perhatikan! Dia berulang kali menyebutkan janji dan ancamannya dengan berkata, “Aku akan membawa kalian ke tempat kekuasaanku. Aku akan memberikan kebahagiaan kepada orang yang taat di antara kalian serta akan memasukkan para pembangkang ke dalam penjara. Aku juga akan menghancurkan tempat temporer tersebut dan akan membangun kerajaan lain yang berisi istana dan penjara abadi.” Perlu diketahui bahwa apa yang dijanjikan oleh raja sangat mudah baginya untuk dilaksanakan, sedangkan hal itu sangat penting bagi rakyatnya. Adapun jika dia mengingkari janji, hal itu sangat bertentangan dengan kemuliaan kekuasaannya.
Aku akan membacakan untukmu sejumlah perintah yang bersumber dari sang raja. Perhatikan! Dia berulang kali menyebutkan janji dan ancamannya dengan berkata, “Aku akan membawa kalian ke tempat kekuasaanku. Aku akan memberikan kebahagiaan kepada orang yang taat di antara kalian serta akan memasukkan para pembangkang ke dalam penjara. Aku juga akan menghancurkan tempat temporer tersebut dan akan membangun kerajaan lain yang berisi istana dan penjara abadi.” Perlu diketahui bahwa apa yang dijanjikan oleh raja sangat mudah baginya untuk dilaksanakan, sedangkan hal itu sangat penting bagi rakyatnya. Adapun jika dia mengingkari janji, hal itu sangat bertentangan dengan kemuliaan kekuasaannya.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Perhatikanlah wahai orang yang lalai! Engkau hanya membenarkan ilusimu yang dusta, akalmu yang rancu, dan jiwamu yang menipu. Engkau tidak percaya kepada sosok yang sangat tidak perlu mengingkari janji, di mana sikap ingkar tadi sama sekali tidak sesuai dengan kemuliaannya. Engkau tidak percaya kepada sosok yang semua urusan menjadi saksi atas kebenarannya. Karena itu, engkau layak mendapatkan hukuman besar. Pasalnya, orang sepertimu di dunia ini seperti musafir yang menutup mata terhadap cahaya matahari dan mengikuti imajinasinya semata. Ia ingin menyinari jalannya yang menakutkan dengan cahaya akalnya yang tidak mampu memberikan cahaya kecuali seperti cahaya kunang-kunang di malam hari.Karena dia telah berjanji, tentu dia akan menepati janjinya. Sebab, menepati janji baginya adalah sesuatu yang mudah di mana hal itu adalah bagian dari kekuasaannya sekaligus sangat penting bagi kita dan segala sesuatu.
İşte bak ey sersem! Sen yalancı vehmini, hezeyancı aklını, aldatıcı nefsini tasdik ediyorsun. Ve hiçbir vechile hulf ve hilafa mecburiyeti olmayan ve hiçbir cihetle hilaf haysiyetine yakışmayan ve bütün görünen işler sıdkına şehadet eden bir zatı tekzip ediyorsun. Elbette büyük bir cezaya müstahak olursun. Misalin şuna benzer ki: Bir yolcu, güneşin ziyasından gözünü kapıyor, hayaline bakıyor; vehmi, bir yıldız böceği gibi kafa fenerinin ışığıyla dehşetli yolunu tenvir etmek istiyor. Madem vaad etmiş, yapacaktır. Halbuki îfası ona çok rahat ve bize ve her şeye ve ona ve saltanatına pek çok lâzımdır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dengan demikian, di sana terdapat Mahkamah Agung dan kebahagiaan yang paling utama.
Demek, bir mahkeme-i kübra, bir saadet-i uzma vardır.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">