İçeriğe atla

On Birinci Söz/es: Revizyonlar arasındaki fark

düzenleme özeti yok
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
90. satır: 90. satır:
'''Luego respondieron''' a la manifestación de Su belleza, Su majestad, Su perfección y Su grandeza en los espejos de las cosas existentes siempre cambiantes en la faz de este universo, diciendo: '''{¡Allah es más grande!}''' y se inclinaron reverentemente con impotencia en engrandecimiento y se postraron con amor y asombro en aniquilación...
'''Luego respondieron''' a la manifestación de Su belleza, Su majestad, Su perfección y Su grandeza en los espejos de las cosas existentes siempre cambiantes en la faz de este universo, diciendo: '''{¡Allah es más grande!}''' y se inclinaron reverentemente con impotencia en engrandecimiento y se postraron con amor y asombro en aniquilación...


Luego recibieron la manifestación de ese Rico Absoluto, la abundancia de Su riqueza y la amplitud de Su misericordia a través de manifestar su pobreza y su necesidad y pidieron y dijeron: '''{Y solo a Ti recurrimos en busca de ayuda}.'''
'''Luego respondieron''' al hecho de que ese Rico Absoluto manifieste la abundancia de Su riqueza y la extensión de Su misericordia manifestando ellos su pobreza y sus necesidades y rogaron y pidiendo diciendo: '''{Y en Ti buscamos ayuda}.'''


Luego recibieron el despliegue de ese Hacedor, Dueño de majestad, de las sutilezas de Su obra y lo extraordinario e insólito de ella en exposiciones ante las miradas de los seres humanos, de tal forma que la apreciaron diciendo: ¡Lo que Allah quiera! Y la aprobaron diciendo: ¡Qué hermosa obra!
Luego recibieron el despliegue de ese Hacedor, Dueño de majestad, de las sutilezas de Su obra y lo extraordinario e insólito de ella en exposiciones ante las miradas de los seres humanos, de tal forma que la apreciaron diciendo: ¡Lo que Allah quiera! Y la aprobaron diciendo: ¡Qué hermosa obra!