İçeriğe atla

On Birinci Lem'a/es: Revizyonlar arasındaki fark

"En cuanto a sus costumbres sublimes y sus movimientos recomendables, imitarlos y seguirlos es recomendable al máximo por sabiduría y provecho teniendo en cuenta la vida personal, la genérica y la social, porque en cada uno de sus movimientos normales haya muchos beneficios vitales, al igual que esas cortesías y costumbres, si se siguen, se convierten en algo equivalente a actos de adoración." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("Y en verdad la gente de la fe, son responsables también en la parte de las cosas voluntarias en virtud del mandato de lo recomendable, aunque no hay castigo ni sanción en dejarlo mientras que en hacerlo y en seguirlo hay recompensas enormes. Y cambiarlo y sustituirlo es innovación y extravío y una falta enorme." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("En cuanto a sus costumbres sublimes y sus movimientos recomendables, imitarlos y seguirlos es recomendable al máximo por sabiduría y provecho teniendo en cuenta la vida personal, la genérica y la social, porque en cada uno de sus movimientos normales haya muchos beneficios vitales, al igual que esas cortesías y costumbres, si se siguen, se convierten en algo equivalente a actos de adoración." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
206. satır: 206. satır:
Y en verdad la gente de la fe, son responsables también en la parte de las cosas voluntarias en virtud del mandato de lo recomendable, aunque no hay castigo ni sanción en dejarlo  mientras que en hacerlo y en seguirlo hay recompensas enormes. Y cambiarlo y sustituirlo es innovación y extravío y una falta enorme.
Y en verdad la gente de la fe, son responsables también en la parte de las cosas voluntarias en virtud del mandato de lo recomendable, aunque no hay castigo ni sanción en dejarlo  mientras que en hacerlo y en seguirlo hay recompensas enormes. Y cambiarlo y sustituirlo es innovación y extravío y una falta enorme.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En cuanto a sus costumbres sublimes y sus movimientos recomendables, imitarlos y seguirlos es recomendable al máximo por sabiduría y provecho teniendo en cuenta la vida personal, la genérica y la social, porque en cada uno de sus movimientos normales haya muchos beneficios vitales, al igual que esas cortesías y costumbres, si se siguen, se convierten en algo equivalente a actos de adoración.
Âdât-ı seniyesi ve harekât-ı müstahsenesi ise hikmeten, maslahaten, hayat-ı şahsiye ve neviye ve içtimaiye itibarıyla onu taklit ve ittiba etmek, gayet müstahsendir. Çünkü her bir hareket-i âdiyesinde, çok menfaat-i hayatiye bulunduğu gibi mutabaat etmekle o âdab ve âdetler, ibadet hükmüne geçer.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">