İçeriğe atla

Otuzuncu Lem'a/es: Revizyonlar arasındaki fark

"Y el tercer tipo se remite al “Hacedor, Dueño de majestad” y mira a Él. Pues el provecho de cada cosa y su resultado que mira a ella misma, si es una, los resultados que miran al “Hacedor, el Majestuoso” son cientos, porque “el Hacedor, Majestuoso” Él mismo observa las maravillas de Su obra y mira las manifestaciones de Sus nombres en Sus obras. Y basta en este tercer tipo grandioso que viva la medida de un solo segundo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("El segundo tipo, más importante, es que cada cosa es como una aleya, un mensaje, un libro y un poema que leen todos los dotados de conciencia y anuncian que son manifestaciones de los nombres “El Originador, Dueño de majestad” y comunican a sus lectores sus significados que son ilimitados." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Y el tercer tipo se remite al “Hacedor, Dueño de majestad” y mira a Él. Pues el provecho de cada cosa y su resultado que mira a ella misma, si es una, los resultados que miran al “Hacedor, el Majestuoso” son cientos, porque “el Hacedor, Majestuoso” Él mismo observa las maravillas de Su obra y mira las manifestaciones de Sus nombres en Sus obras. Y basta en este tercer tipo grandioso que viva la medida de un solo segundo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
621. satır: 621. satır:
El segundo tipo, más importante, es que cada cosa es como una aleya, un mensaje, un libro y un poema que leen todos los dotados de conciencia y anuncian que son manifestaciones de los nombres “El Originador, Dueño de majestad” y comunican a sus lectores sus significados que son ilimitados.
El segundo tipo, más importante, es que cada cosa es como una aleya, un mensaje, un libro y un poema que leen todos los dotados de conciencia y anuncian que son manifestaciones de los nombres “El Originador, Dueño de majestad” y comunican a sus lectores sus significados que son ilimitados.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Y el tercer tipo se remite al “Hacedor, Dueño de majestad” y mira a Él. Pues el provecho de cada cosa y su resultado que mira a ella misma, si es una, los resultados que miran al “Hacedor, el Majestuoso” son cientos, porque “el Hacedor, Majestuoso” Él mismo observa las maravillas de Su obra y mira las manifestaciones de Sus nombres en Sus obras. Y basta en este tercer tipo grandioso que viva la medida de un solo segundo.
'''Üçüncü nevi''' ise Sâni’-i Zülcelal’e aittir, ona bakar. Her şeyin faydası ve neticesi kendine bakan bir ise Sâni’-i Zülcelal’e bakan yüzlerdir ki Sâni’-i Zülcelal kendi acayib-i sanatını kendisi temaşa eder; kendi cilve-i esmasına, kendi masnuatında bakar. Bu a’zamî üçüncü nevide, bir saniye kadar yaşamak kâfidir.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">