İçeriğe atla

Otuzuncu Lem'a/es: Revizyonlar arasındaki fark

"Así pues cada una de estas pautas mencionadas es una regla básica que rige en el universo y en el mundo del hombre. Y se han explicado en la posición tercera de la Palabra Trigésimo Segunda, tres ejemplos que aclaran cómo funcionan estas reglas en los nombres divinos y es apropiado en esta situación hacer un resumen de ellas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
("El rayo tercero de la sabiduría de la eficacia continua desconcertante en el universo es que todo poseedor de misericordia se alegra de complacer a los demás, todo poseedor de compasión se alegra de la alegría de los demás, todo poseedor de amor se regocija de satisfacer seres creados adecuados para ello, cada ser humano de aspiración elevada se deleita haciendo feliz a otro, cada hombre justo se alegra complaciendo a los que tienen la razón al af..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("Así pues cada una de estas pautas mencionadas es una regla básica que rige en el universo y en el mundo del hombre. Y se han explicado en la posición tercera de la Palabra Trigésimo Segunda, tres ejemplos que aclaran cómo funcionan estas reglas en los nombres divinos y es apropiado en esta situación hacer un resumen de ellas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
667. satır: 667. satır:
El rayo tercero de la sabiduría de la eficacia continua desconcertante en el universo es que todo poseedor de misericordia se alegra de complacer a los demás, todo poseedor de compasión se alegra de la alegría de los demás, todo poseedor de amor se regocija de satisfacer seres creados adecuados para ello, cada ser humano de aspiración elevada se deleita haciendo feliz a otro, cada hombre justo se alegra complaciendo a los que tienen la razón al afirmar la verdad y resarcir a los que lo merecen y todo el que hace algo se enorgullece dando a conocer su obra y por su hacerla de la manera que la concibió y porque produzca resultados que buscaba de ella.
El rayo tercero de la sabiduría de la eficacia continua desconcertante en el universo es que todo poseedor de misericordia se alegra de complacer a los demás, todo poseedor de compasión se alegra de la alegría de los demás, todo poseedor de amor se regocija de satisfacer seres creados adecuados para ello, cada ser humano de aspiración elevada se deleita haciendo feliz a otro, cada hombre justo se alegra complaciendo a los que tienen la razón al afirmar la verdad y resarcir a los que lo merecen y todo el que hace algo se enorgullece dando a conocer su obra y por su hacerla de la manera que la concibió y porque produzca resultados que buscaba de ella.


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Así pues cada una de estas pautas mencionadas es una regla básica que rige en el universo y en el mundo del hombre.
İşte bu mezkûr düsturların her biri birer kaide-i esasiyedir ki kâinatta ve âlem-i insaniyette cereyan ediyorlar. Bu kaidelerin esma-i İlahiyede cereyan ettiklerini gösteren üç misal, Otuz İkinci Söz’ün İkinci Mevkıfı’nda izah edilmiştir. Bir hülâsası bu makamda yazılması münasip olduğundan deriz:
Y se han explicado en la posición tercera de la Palabra Trigésimo Segunda, tres ejemplos que aclaran cómo funcionan estas reglas en los nombres divinos y es apropiado en esta situación hacer un resumen de ellas.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">