İçeriğe atla

On Beşinci Mektup: Revizyonlar arasındaki fark

düzenleme özeti yok
(Bu sürüm çeviri için işaretlendi)
Değişiklik özeti yok
65. satır: 65. satır:
<!--T:21-->
<!--T:21-->
'''Elcevap:''' Hazret-i Yakub aleyhisselâmın verdiği cevap ile cevap veririz. (Hâşiye<ref>Haşiye: زِمِصْرَشْ بُوىِ پِــيرَاهَنْ شِنِيدِى
'''Elcevap:''' Hazret-i Yakub aleyhisselâmın verdiği cevap ile cevap veririz. (Hâşiye<ref>Haşiye: زِمِصْرَشْ بُوىِ پِــيرَاهَنْ شِنِيدِى
<!--T:22-->
<br>
<br>
<!--T:23-->
چِرَا دَرْ چَاهِ كَنْعَانَشْ نَدِيدِى
چِرَا دَرْ چَاهِ كَنْعَانَشْ نَدِيدِى
<!--T:24-->
<br>
<br>
<!--T:25-->
بَگُفْت اَحْوَالِ مَا بَرْقِ جِهَانَسْت
بَگُفْت اَحْوَالِ مَا بَرْقِ جِهَانَسْت
<!--T:26-->
<br>
<br>
<!--T:27-->
دَمِى پَيْدَاوُ دِيگَرْ دَمْ نِهَانَسْت
دَمِى پَيْدَاوُ دِيگَرْ دَمْ نِهَانَسْت
<!--T:28-->
<br>
<br>
<!--T:29-->
گَهِى بَرْ طَارُمِ اَعْلَى نِشِينَـمْ
گَهِى بَرْ طَارُمِ اَعْلَى نِشِينَـمْ
<!--T:30-->
<br>
<br>
<!--T:31-->
گَهِى بَرْ پُشْتِ پَاىِ خُودْ نَبِينَـمْ</ref>) Yani Hazret-i Yakub’dan sorulmuş ki: “Ne için Mısır’dan gelen gömleğinin kokusunu işittin de yakınında bulunan Ken’an Kuyusu’ndaki Yusuf’u görmedin?” Cevaben demiş ki: “Bizim halimiz şimşekler gibidir; bazen görünür, bazen saklanır. Bazı vakit olur ki en yüksek mevkide oturup her tarafı görüyoruz gibi oluruz. Bazı vakitte de ayağımızın üstünü göremiyoruz.”
گَهِى بَرْ پُشْتِ پَاىِ خُودْ نَبِينَـمْ</ref>) Yani Hazret-i Yakub’dan sorulmuş ki: “Ne için Mısır’dan gelen gömleğinin kokusunu işittin de yakınında bulunan Ken’an Kuyusu’ndaki Yusuf’u görmedin?” Cevaben demiş ki: “Bizim halimiz şimşekler gibidir; bazen görünür, bazen saklanır. Bazı vakit olur ki en yüksek mevkide oturup her tarafı görüyoruz gibi oluruz. Bazı vakitte de ayağımızın üstünü göremiyoruz.”