İçeriğe atla

Yirminci Mektup/de: Revizyonlar arasındaki fark

Yirminci Mektup/de (kaynağı gör)

11.11, 1 Nisan 2024 tarihindeki hâli

337 bayt eklendi ,  1 Nisan 2024
"In dem Wort لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ {"Es gibt keinen Gott außer Allah!"} "La ilaha illa'llah" liegt folgende frohe Botschaft:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
GörselVikimetin
("In jedem der Elf Wörter dieses Satzes, die das "Wort der Einheit (Tauhid)" formen, liegt eine frohe Botschaft. Und in jeder Botschaft liegt eine Genesung (shifa) und in jeder Genesung eine innere Freude (lezzet-i manevi)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
("In dem Wort لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ {"Es gibt keinen Gott außer Allah!"} "La ilaha illa'llah" liegt folgende frohe Botschaft:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu)
47. satır: 47. satır:
===Erstes Wort:===
===Erstes Wort:===


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In dem Wort لاَۤ اِلٰهَ اِلاَّ اللّٰهُ {"Es gibt keinen Gott außer Allah!"} "La ilaha illa'llah" liegt folgende frohe Botschaft:  
لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ da şöyle bir müjde var ki:
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Menschenseele (ruh), die grenzenlos vielen Bedürfnissen verfallen und den Angriffen von grenzenlos vielen Feinden ausgesetzt ist, findet in diesem Wort den Punkt, von dem aus sie um Hilfe bitten kann (= nokta-i istimdad), der ihr das Tor zur Schatzkammer der Barmherzigkeit (khazine-i rahmet) öffnet, die all ihre Bedürfnisse zu decken vermag, und sie findet darin den Stützpunkt (nokta-i istinad), der ihr ihren Angebeteten (Ma'bud) und Schöpfer (Khaliq), der der Herr über die absolute Macht (qudret-i mutlaq) ist, die ihr Sicherheit vor allem Übel ihrer Feinde gewährt, zu verstehen gibt und ihr bekannt macht. Es (= das Wort) zeigt ihr ihren Herrn und verweist darauf, wer ihr König (Mâlik, auch "Besitzer, Beherrscher") ist. Dieser Hinweis befreit das Herz von ihrer vollständigen Einsamkeit und die Seele (ruh) von zerstörender Trauer und verschafft ewige Freude (ferah, auch Gelassenheit, Ruhe) und bleibenden Frohsinn (surur).
Hadsiz hâcata müptela, nihayetsiz a’danın hücumuna hedef olan ruh-u insanî, şu kelimede öyle bir nokta-i istimdad bulur ki bütün hâcatını temin edecek bir hazine-i rahmet kapısını ona açar ve öyle bir nokta-i istinad bulur ki bütün a’dasının şerrinden emin edecek bir kudret-i mutlakanın sahibi olan kendi Mabud’unu ve Hâlık’ını bildirir ve tanıttırır, sahibini gösterir, Mâlik’i kim olduğunu irae eder. Ve o irae ile kalbi vahşet-i mutlakadan ve ruhu hüzn-ü elîmden kurtarıp ebedî bir ferahı, daimî bir süruru temin eder.
</div>


<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="tr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"https://risale.site/index.php/Özel:MobileDiff/91093" sayfasından alınmıştır