Translations:On Dokuzuncu Lem'a/49/es

‘Abdullah Ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él, que es uno de los cuatro ‘abádila*(*) famosos y el más importante de los hijos del gran al-Faruq*(*), el califa del Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz, ‘Umar Ibn al-Jaṭṭab, que Allah esté complacido con él, y el mayor de sus hijos y uno de los destacados entre los hombres de conocimiento de los Compañeros (del Mensajero de Allah, al que Allah le dé Su gracia y paz). Esa persona bendita tuvo una intensa discusión en el mercado acerca de una compraventa en una cuestión del valor de un dírham, y ello por la economía y el preservar la confianza y la rectitud que son el eje del comercio.Y uno de los Compañeros lo vio y supuso que la discusión de Ibn ‘Umar a causa de algo que valía un dírham tenía algo de mezquino viniendo del hijo del emir de los creyentes y el califa de la Tierra y se propuso a averiguar las circunstancias del asunto. Entonces lo siguió hasta su casa y vio que ‘Abdullah Ibn ‘Umar entraba se disponía a entrar en su casa pero antes se paró un momento con un pobre que había junto a la puerta y luego se separó de él y prosiguió. Y salió de la segunda puerta de su casa y allí también había un pobre con el que se detuvo otro rato y luego se separó de él y prosiguió.