Translations:Otuz İkinci Söz/825/de

Liebe ist zwar nicht vom Willen (ihtiyar) abhängig, aber durch den Willen kann sich das Gesicht der Liebe von einem Geliebten (mahbub) ab und einem anderen Geliebten zuwenden. Zum Beispiel: Wenn sich die Hässlichkeit eines Geliebten zeigt, oder aber es sich zeigt, dass er nur ein Schleier oder Spiegel vor einem anderen Geliebten ist, der eigentlich diese Liebe verdient hätte, kann sich das Gesicht der Liebe von dem metaphorischen Geliebten (medjazi mahbub) ab und dem wahren Geliebten (haqiqi mahbub) zuwenden.