Translations:Yirmi Üçüncü Söz/231/fi

Kyllä, oi ihminen! Mitä tulee sinun kasvismaiseen fyysiseen olemukseesi ja eläimelliseen sieluusi, olet kuuro hiukkanen, halveksittava atomi, avuton olento, heikko eläin, joka on heitetty olentojen tulvan mahtaville aalloille ja joka kuolee. Mutta täydellistyy uskon valon kautta, joka sisältää jumalallisen rakkauden säteilyn, ja islamin harjoitteiden kautta, joka on valaistunut. Mitä tulee ihmiskuntaan ja Allahin palvontaan olet kuningas ja yksilöllisyydessäsi universaali, ja merkityksettömyydessäsi maailma ja halveksittavuudessasi niin korkea-arvoinen valvoja ja laajamittainen ympyrä, että voit sanoa: “Armollinen Elättäjäni on tehnyt maailmasta talon minulle, aurinko ja kuu ovat sen valaisimet, ja kevät on kimppu kukkia minulle, ja kesä on palkkioiden pöytä, ja eläimet Hän on tehnyt minun palvelijoikseni. Ja kasveista hän on tehnyt koristeita kotiini.”