Translations:Yirmi İkinci Söz/230/ar

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    انظر! إن قافلة مهيبة تنطلق من الغيب ([1]) مُقبلةً علينا. فهي قافلة تحمل صحون أرزاق الأحياء.. ثم انظر إلى ذلك المصباح الوضيء ([2]) المعلق في قبة المملكة فهي تنير الجميع وتُنضج المأكولات المعلقة بخيط دقيق ([3]) والمعروضة أمامه بيدٍ غيبية. ألا تلتفت معي إلى هذه الحيوانات النحيفة الضعيفة العاجزة كيف يسيل إلى أفواهها غذاء لطيف خالص يتدفق من مضخات ([4]) متدلية فوق رؤوسها، وحسبها أن تلصق أفواهَها بها!

    1. وهي قافلة النباتات الحاملة لأرزاق الأحياء كافة. (المؤلف)
    2. إشارة إلى الشمس. (المؤلف)
    3. إشارة إلى أغصان الشجرة الدقيقة الحاملة للأثمار اللذيذة. (المؤلف)
    4. إشارة إلى ثدي الأمهات. (المؤلف)