Translations:Yirmi İkinci Söz/230/id

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Perhatikan bahwa rombongan besar bergerak dari alam gaib(*[1])untuk mendatangi kita. Ia adalah rombongan yang membawa piringpiring rezeki makhluk hidup. Kemudian lihatlah lentera terang(*[2])yang bergantung di kubah kerajaan. Ia menerangi seluruh sisi sekaligus me- matangkan makanan yang bergantung pada benang halus(*[3])di mana ia terhampar di hadapan kita lewat tangan yang tak terlihat. Tidak- kah engkau melihat seluruh hewan yang kurus dan lemah bagaimana mulutnya mendapatkan curahan nutrisi halus yang mengalir dari dari pompa air(*[4])yang bergantung di atas kepalanya dan cukup baginya menempelkan mulut kepadanya.

    1. *Yaitu rombongan tumbuhan yang membawa rezeki seluruh makhluk hidup— Penulis.
    2. *Maksudnya matahari—Penulis.
    3. *Maksudnya ranting pohon yang halus yang membawa buah-buahan lezat—Penu- lis.
    4. *Maksudnya susu ibu atau induk hewan—Penulis.