Translations:Yirmi Beşinci Lem'a/142/fi

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Pyhimykset ovat vahvistaneet, että viattomien lasten sairaudet ovat kuin harjoittelua ja ruiskeita heidän herkille kehoilleen, ja ne ovat kuin rokote ja jumalallista valmennusta, jotta he kestäisivät tulevat maailman mullistukset. Lapsen maalliseen elämään liittyvien monien viisauden esimerkkien lisäksi – toisin kuin aikuisilla, joiden sairaudet sovittavat syntejä saaden tarkastelemaan henkistä elämää, ja ovat elämän puhdistuskeino – lapselle sairaudet ovat puolestaan henkisiä ruiskeita ja takaavat hänen henkisen kehityksensä tulevaisuudessa tai Tuonpuoleisessa. Palkkiot tällaisista sairauksista kirjataan ylös vanhempien hyvien tekojen kirjaan, etenkin äidin, joka myötätunnon mysteerin kautta asettaa lapsensa terveyden omansa edelle.