Translations:Yirmi Beşinci Söz/1152/sq

Pjesa e një studiuesi të filozofisë natyrale nga kjo frazë do të ishte kjo: Ai do të mendonte për tërmetet e lëkundjet që ndodhin si rezultat i ngritjeve të shtresave dhe i bashkimit në brendësinë e tokës se ato qetësohen me shfaqjen e maleve, dhe se shkaku i qëndrueshmërisë së tokës në boshtet e saja dhe në orbitën e sajë, dhe mosdevijimi në rrotullimin e saj vjetor si rezultat i tronditjes së tërmeteve është shfaqja e maleve. Është sikur toka të merrte frymë me daljen e maleve, të ulte zemërimin e të qetësohej. Kështu, ai kupton, qetësohet dhe futet plotësisht në besim duke thënë: اَل۟حِك۟مَةُ لِلّٰهِ "E gjithë urtësia është e All-llahut xh.sh.”