Translations:Yirmi Birinci Lem'a/42/el

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Ναι, οι ακόλουθοι των πνευματικών δρόμων και των αληθειών μέσω των διδαγμάτων που έχουν λάβει από τα εδάφια του Πάνσοφου Κουράν,

    كُلُّ نَفۡسٍ۬ ذَآٮِٕقَةُ ٱلۡمَوۡتِ‌ۗ

    Κάθε ψυχή θα γευτεί το θάνατο. (Κουράν, Άλ-ι Ιμράν, 3:185)

    إِنَّكَ مَيِّتٌ۬ وَإِنَّہُم مَّيِّتُونَ

    Πράγματι εσύ θα πεθάνεις μια μέρα, όπως και αυτοί. (Κουράν, Ελ-Ζούμερ, 30:30)

    έχουν καταστήσει θεμελιώδη τον διαλογισμό του θανάτου στα πνευματικά τους ταξίδια, και έχουν διαλύσει, μέσου αυτού του διαλογισμού, την ψευδαίσθηση της αθανασίας σε αυτόν τον κόσμο, η οποία είναι η πηγή της κοσμικής φιλοδοξίας. Αυτοί φαντάζονται τους εαυτούς τους ως νεκρούς και σκεπτόμενοι να θάβονται στον τάφο, να πλένονται, να τοποθετούνται στο μνήμα, ο διαβολικός εαυτός (Ναφς) συγκινημένος και επηρεασμένος από αυτές τις φαντασιώσεις, σε κάποιο βαθμό εγκαταλείπει τις εκτεταμένες φιλοδοξίες και ελπίδες του. Υπάρχουν πολλά οφέλη σε αυτό το διαλογισμό. Το ακόλουθο Χαντίθ μας διδάσκει αυτόν τον διαλογισμό,

    اَكْثِروُا ذِكْرَ هَاذِمِ الَّلذَّاتِ

    "Να συλλογίζεστε πιο συχνά τον καταστροφέα των απολαύσεων - το θάνατο." ([1]).

    1. Τιρμιδή, Ζούχτ, 4, Κιγιάμα 26, αλ Νασάη Τζανάιζ 3, Ιμπν Μάτζαχ Ζούχτ 31, αλ Χάκιμ, αλ Μουστάντρακ, iv, 321.