Translations:Yirmi Birinci Lem'a/49/pt

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Esta nação sempre nutriu respeito por aqueles que trabalham para a realidade e o Outro Mundo, e deu-lhes assistência. Com a intenção de compartilhar ativamente em sua sinceridade genuína e nos trabalhos que realizam com dedicação, sempre mostrou respeito, ajudando-os com benefícios materiais, como esmolas e presentes, de modo a não preocupá-los de assegurarem suas necessidades materiais e desperdiçarem seu tempo. Mas essa assistência e esse benefício não podem ser buscados; são dados. Pode até não ser procurada na língua de disposição, desejando-os com o coração ou esperando por eles. Devem, sim, ser dados inesperadamente, caso contrário, a sinceridade será prejudicada. Ela aborda também a proibição do versículo:وَلَا تَش۟تَرُوا بِاٰيَاتٖى ثَمَنًا قَلٖيلًا "Não negocieis as Minhas leis a vil preço" ( Alcorão Sagrado, 2:41 e seguintes ) e, em parte, destrói a ação.