Translations:Yirmi Sekizinci Mektup/26/ar

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    حتى إن كل إنسان قد مرّ بلا شك بكثير من الوقائع المتكررة. فهو عندما يذكر اسمَ شخص ما، إذا بالباب ينفتح ويدخل الشخص المذكور، من غير أن يتوقعوا قدومَه. حتى قيل في الأمثال الكردية:

    ناڤ گر بينه پالاندار لى ورينه

    أي؛ حالما تذكر الذئب، هيئ الهراوة، فالذئب قادم.

    بمعنى أن اللطيفة الربانية -بحس قبل الوقوع- تشعر بمجيء ذلك الشخص إحساساً مجملاً، ولكن لعدم إحاطة شعور العقل به، فإن الشخص ينساق إلى ذكر ذلك الشخص دون قصد واختيار.