Translations:Yirminci Lem'a/77/el

    Risale-i Nur Tercümeleri sitesinden

    Η μόνη θεραπεία για αυτή την αρρώστια είναι: Να κατηγορείτε τον ίδιο σας τον εαυτό (ναφς), και πάντα να παίρνετε το μέρος του συνανθρώπου σας, όχι του εαυτού σας. Η αρχή της φιλαληθείας και του ελέους που καθιέρωσαν οι διακεκριμένοι λόγιοι της ηθικολογίας και της συνδιάλεξης είναι η εξής: «Εάν σε περίπτωση κάποιας λογομαχίας κάποιος υποστηρίζει και χαίρεται για τον εαυτό του όταν αποδεικνύεται η ορθότητα του, και ικανοποιείται με το λάθος του αντίπαλου του, τότε είναι άσπλαχνος». Όχι μόνο αυτό, ένα τέτοιο άτομο χάνει, γιατί όταν αναδεικνύεται νικητής σε ένα τέτοιο διάλογο, δεν μαθαίνει κάτι που δεν ήξερε, και η πιθανή αλαζονεία του θα του προκαλέσει πλήγμα. Αλλά αν ο αντίπαλος του αποδειχθεί σωστός, θα μάθαινε κάτι άγνωστο και έτσι θα κέρδιζε κάτι χωρίς καμία απώλεια, και θα σωζόταν από την αλαζονεία.