Katrenin Zeyli/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

güncelönceki 13.3913.39, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.991 bayt +227‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3913.39, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.764 bayt +288‎ "'''Oh meine Gefährten!''' Von den Werken und Taten, die sich im Bereich deines Körpers (vudjud) abspielen, liegt nur etwa ein Tausendstel im Bereich deiner eigenen Handlungsfreiheit (yed-i ihtiyar). Alles Übrige gehört dem Eigentümer des Reiches (Mâlik-ul Mulk). Also lade dir nicht mehr auf, als du verkraften (quvvet) kannst! Ansonsten wirst du (unter deiner Last) erdrückt werden. Versuche nicht, dir zu große Brocken auf die Seele zu laden! Strec..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3813.38, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.476 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3713.37, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.533 bayt +215‎ "Meine lieben Mitgefährten! Im Sein (vudjud) der Seele (nefs) liegt eine Art Blindheit. Solange von dieser Blindheit in ihrem Sein (vudjud) auch nur ein Fünkchen bleibt, bildet sie innerlich einen Schleier, der sie daran hindert, die Sonne der Wahrheit (haqiqat) zu sehen. Nach meinem eigenen Zeugnis steht fest, dass eine solche, von Blindheit geschlagene Seele in der Tat eine ganze große Burg, angefüllt mit sicheren und zuverlässigen Zeugnissen und B..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3713.37, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.318 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3713.37, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.375 bayt +137‎ "Was die Theoretiker (ehl-i nazar) betrifft, welche für alles eine Begründung brauchen, so müssen sie sich auf der ganzen Welt (alem) bis hin zum Throne Gottes danach umsehen. Damit sie durch die Einflüsterungen (vesvese), die Ängste und die Teufel, die sie auf dieser langen Strecke angreifen, nicht besiegt werden und nicht vom Wege abkommen, brauchen sie sehr viele Beweise, Hinweise und Zeichen, sodass sie sich auf dem Weg nicht verirren." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3613.36, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.238 bayt +73‎ "In Visionen, die einem geistlichen (manevi) Lift gleichen, das Wasser des Lebens zu finden ist sehr schwierig." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3613.36, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.165 bayt +79‎ "Durch den Qur'an wurde mir ein geistiger (manevi) Stab, dem Stab Mosis gleich geschenkt (ihsan) und gleich einer Inspiration (ilham) ins Herz (qalb) gesenkt. Sobald auch nur ein Stäubchen auf dem Buch der Schöpfung mit diesem Stab geschlagen wird, kommt schnellstens das Lebenswasser heraus; denn der, welcher hier am Werke war, kann auch nur in seinem Werk gefunden werden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3513.35, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.086 bayt +44‎ "Meine lieben Mitgefährten! Der Unterschied zwischen dem Weg, dem ich, inspiriert (ilham) durch den Qur'an, in meinem "Tropfen (katre)" genannten Werk, folge und dem Weg, dem die Theoretiker und die Philosophen (ehl-i nazar ve felsefe) folgen, ist folgender:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3413.34, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 21.042 bayt +275‎ "Meine lieben Mitgefährten! Da jeder einzelne Mensch sich (von einem anderen) unterscheidet, je nachdem, wie man den Rückhalt (nokat-i istinad) beurteilt, den er gefunden hat, so unterscheiden sich auch die Menschen untereinander, je nachdem, bei wem sie in ihrer Arbeit einen zuversichtlichen Rückhalt (istinad nokta) finden. Zum Beispiel: Ein einfacher Soldat, der zuversichtlich Rückhalt (istinad) findet bei einem großen Sultan, erledigt eine Arbeit,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3313.33, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.767 bayt +263‎ "Meine lieben Mitgefährten! Die Islamiyet ist für alle Menschen ein Licht (Nur), eine Barmherzigkeit (rahmet). Auch die Ungläubigen (kafir) erfahren einen Gewinn aus ihrer Barmherzigkeit. Denn durch die Lehren aus der Islamiyet verwandelt sich völliger Unglaube und gänzliches Leugnen in Zweifel und Unsicherheit. Dadurch, dass diese Lehren sich auch in den Ungläubigen widerspiegeln und in ihnen weiter wirken, erwächst auch in den Ungläubigen eine H..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3313.33, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.504 bayt +206‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3213.32, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.298 bayt +123‎ "Des Weiteren gibt es die Zusammenhänge der Macht (qudret) einerseits und die Funken der Existenz (vudjud) oder die Erscheinungen der übrigen Eigenschaften andererseits. Man soll sie nicht verwechseln. Zum Beispiel: Deine Existenz in dieser Welt ist stufenweise. In den Spiegeln des Zwischenreiches (berzah) ist sie aber plötzlich und schlagartig. Denn es gibt einen Unterschied zwischen der Erschaffung (idjad) und der Erscheinung (tedjelli)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3213.32, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.175 bayt +61‎ "Des Weiteren ist das Erfordernis des Bereiches der Ursachen (daire-i esbab) nicht gleich mit dem Erfordernis des Bereiches der Überzeugungen (daire-i itikad) und der Einheit (tauhid). Man soll die einen nicht von den anderen wünschen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3113.31, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.114 bayt −15‎ "Einer der Gründe dafür, warum Menschen in die Irre geführt werden, ist folgender: Die Wirkungen des Namens "der Äußere (Dhahir)" und "der Innere (Batin)" sind ganz unterschiedlich. Es ist nachteilig, sie zu verwechseln und ihre Zuständigkeit zu verlieren." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.3013.30, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.129 bayt −57‎ "Meiner Seele, die auf ihre guten Taten und Tugenden (mehasin) stolz (maghrur) ist, habe ich gesagt: Du hast (mâlik) nichts. Was soll dieser Stolz (gurur)?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2913.29, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.186 bayt +64‎ "Ich sagte zu ihr: "Oh Er (Ya hu)! Betrachte diese Fliege! Sie wischt mit ihren doch so kleinen, feinen Händen ihre Flügel und ihre Augen ab und fegt sie rein. Sie kümmert sich um alles. Du musst wenigstens auch so viel für deine Existenz (vudjud) Dienst tun." So habe ich sie überzeugt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2813.28, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.122 bayt +110‎ "'''Meine lieben Mitgefährten!''' Leib und Leben (vudjud) eines Menschenn gleichen einem Tier, das sich als Eigentum der Militärbehörde in der Hand eines Soldaten befindet. Sowie dieser Soldat dazu verpflichtet ist, sein Tier zu füttern und zu verpflegen, so ist auch der Mensch dazu verpflichtet, seinen Körper zu ernähren und sich so seine Existenz (vudjud) zu erhalten." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2713.27, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.012 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2713.27, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.069 bayt +57‎ "Im Lichte des Glaubens (Nur-u iman) in die ersten beiden Gesichter dieser Welt (dunya) zu blicken ist wie ein geistiges Paradies. Was aber das dritte Gesicht betrifft, so ist es das hässliche Gesicht dieser Welt (dunya), das jedoch an und für sich keinerlei nennenswerte Bedeutung hat." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2713.27, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.012 bayt +51‎ "'''Das dritte''' betrachtet direkt und unmittelbar sich selbst. Und bei dieser Betrachtungsweise wird sie zu einer Gelegenheit, entsprechend der Lust und Laune der Menschen, sowie für alle die Verpflichtungen, die dieses vergängliche Leben ihnen auferlegt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2613.26, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.961 bayt −25‎ "'''Das zweite''' betrachtet Gottes schöne Namen (esma-i husna). Denn es ist ihre Schule (mekteb) und ihre Werkbank." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2613.26, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.986 bayt −47‎ "'''Das erste''' blickt nach dem Jenseits. Denn es ist dessen Acker." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2313.23, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.033 bayt −32‎ "Meine lieben Mitgefährten! Die Welt (dunya) hat drei Gesichter:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2213.22, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.065 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2213.22, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.122 bayt +112‎ "In Anbetracht dieser Tatsache (haqiqat-i hal) wäre es ein Fehler, bei jedem Ausdruck im Qur'an nach den höchsten und schönsten Arten in seiner Ausdrucksweise zu suchen, wobei derjenige, der den Sprecher mit der Waage (mizan) und mit dem Fernrohr seines Stils, sowie den Angesprochenen betrachtet, wie es seinem Gefühl und seinem Verständnis entsprechend angemessen wäre, damit sicherlich einem Irrtum verfällt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2213.22, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 20.010 bayt +163‎ "Denn die Bedürfnisse der verschiedenen Zeiten sind unterschiedlich. Die Menschen sind in ihrem Denken und Fühlen und in ihrer Klugheit oder Dummheit nicht gleich. Der Qur'an ist ein Wegweiser (Murshid) und die rechte Leitung (irshad) ist für alle (umumi). Daher sind die Redewendungen im Qur'an je nach den Bedürfnissen der Zeiten, den Erfordernissen der jeweiligen Umstände und der Lage der jeweils Ansgesprochenen verschieden." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2013.20, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.847 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2013.20, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.904 bayt +78‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.2013.20, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.826 bayt +49‎ "'''Antwort:''' Mit Absicht (qasden) und direkt nimmt niemand den Unglauben (kufr) an. Die Abgötterei (shirk) klebt jedoch an den Wünschen ihrer Seele (nefs) fest. (Die Ungläubigen) stürzen in sie hinein und werden so vom Schmutz besudelt. Und so wird es denn schwierig wieder heraus zu kommen. Was aber den Glauben (iman) betrifft, so wird er ins Herz (qalb) hinab gesenkt, wo er willig angenommen und direkt befolgt wird." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1813.18, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.777 bayt −37‎ "'''Frage:''' Obwohl die Abgötterei so mühselig ist, warum nehmen die Ungläubigen (kafir) sie dann an?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1713.17, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.814 bayt +156‎ "Meine lieben Mitgefährten! Auf dem Weg des Unglaubens (kufr) zu gehen, ist noch mühsamer, noch gefährlicher als über das Eis zu gehen. Was aber den Weg des Glaubens (iman) betrifft, so ist er sehr leicht und ohne jede Mühe wie in Licht und Luft zu gehen oder im Wasser zu schwimmen. Wenn zum Beispiel ein Mensch alle Seiten seines Körpers von der Sonne bescheinen lassen will, muss er sich entweder wie ein Mewlewi-Derwisch drehen und so eine jede Seit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1713.17, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.658 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1613.16, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.715 bayt +155‎ "Des Weiteren muss ein Ding, das seiner Form (tausif) nach das Aussehen eines anderen Dinges hat, nicht mit der Eigenschaft (muttasif) dieses Dinges ausgestattet sein. So kann zum Beispiel ein Stäubchen, das in der Sonne glänzt, auf den Glanz der Sonne hinweisen (tausif), jedoch nicht die Sonne selbst sein. Ebenso verweist (vasif) eine Biene auf den Allweisen Schöpfer (Sani-i Hakîm), kann jedoch selbst nicht der Schöpfer (Sani') sein." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1613.16, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.560 bayt +9‎ "Des Weiteren verlangt ein Hinweis nicht nach dem Inhalt. So weist zum Beispiel ein Funke der Sonne in einem Wassertropfen auf die Existenz (vudjud) der Sonne hin, kann jedoch nicht die Sonne zum Inhalt haben, das heißt, sie nicht in sich aufnehmen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1613.16, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.551 bayt +179‎ "'''Meine lieben Mitgefährten!''' Mit einer der wichtigsten Krankheiten der Seele (nefs) verhält es sich folgendermaßen: Sie möchte das Ganze in einem Bruchstück und das Große im Kleinen sehen. Kann sie es jedoch dort nicht erkennen, bestreitet sie es, ja leugnet es sogar. So möchte sie zum Beispiel in einem Wassertropfen die Erscheinung der Sonne als Ganzes (erfassen können). Da sie sie dort jedoch nicht wahrnehmen kann, bestreitet sie, dass die..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1513.15, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.372 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1413.14, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.429 bayt +250‎ "Meine lieben Mitgefährten! Die Gebete (dua) besonders derer, die in einer Notlage sind, haben eine große Wirkung. Manchmal wird um dergleichen Gebete (dua) willen eine ganze, große, gewaltige Naturerscheinung (en büyük bir shey) einem winzig kleinen Teil der Natur (en küçük bir shey) untergeordnet und muss ihr also gehorchen. Um des Gebetes eines Unschuldigen willen, der arm und mit gebrochenem Herzen auf einer abgebrochenen Planke dahin treibt,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.1413.14, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.179 bayt −57‎ "Wink (Remz)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.0813.08, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.236 bayt +106‎ "Oh du törichter (ahmak), unglückseliger Punkt! Die Werke des Schöpfers (Khaliqin ef'al) richten sich nicht nach dir. Sie sind allein auf Ihn hin ausgerichtet. Es ist keineswegs so, dass er den Kosmos nach deinem Plan aufgebaut hätte. Er hat dich auch nicht zum Zeugen bei der Erschaffung der Welt ernannt. So wie Imam Rabbani, mit dem Gott zufrieden sein möge, sagte: "Die Gaben ('atiyye) des Königs (melik) können nur seine Lasttiere (matiyye) tragen."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.0813.08, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.130 bayt +94‎ "Des Weiteren gibt es Nähe und Ferne auch zwischen dem Schöpfer (Khaliq) und der Seele (nefs). Die Nähe gehört dem Schöpfer (Khaliq) und die Ferne gehört der Seele (nefs). Wenn die Seele in ihrer entfernten Art und Weise ihren Schöpfer durch ihr Ego (enaniyet) betrachtet und damit eine Dummheit begeht, indem sie sagt: "Er kann auf mich keinen Einfluss ausüben", so verfällt sie dem Irrtum." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.0813.08, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 19.036 bayt +269‎ "Meine lieben Mitgefährten! In der Seele (nefs) gibt es einen so schrecklichen Punkt und einen unlösbaren Knoten, der hervor bringt, was (in Wirklichkeit) einander entgegengesetzt ist. Und so glaubt sie denn, das alles, was (in Wirklichkeit) gegen sie gerichtet ist, für sie sei. So erreicht dich zum Beispiel die Hand der Sonne und streichelt dir mit ihrem Licht über deinen Kopf. Hingegen kann deine Hand sie nicht erreichen und so bewegt sie sich auch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.0213.02, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 18.767 bayt +166‎ "Des Weiteren habe ich diese Sunnah, als eine Art von Seilen erkannt, die sich am Himmel zeigen und von dort herunter gelassen werden. Wer sich an ihnen fest hält, (kann mit ihrer Hilfe) emporsteigen und so zur Ewigen Glückseligkeit gelangen. Diejenigen aber, die ihnen entgegen gesetzt handeln und sich dabei auf ihren Verstand verlassen, werden so pharaonisch wie der Pharao selbst, der törichter weise von einem hohen Minarett aus den Himmel zu erklimme..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 13.0013.00, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 18.601 bayt −51‎ "'''Wink (Remz)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
güncelönceki 12.5812.58, 10 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 18.652 bayt +80‎ "Anmerkung: Der sehr schöne Anblick der Reihen dieser großen Gemeinschaft, welche die Moschee dieser Erde mit ihren teils einander entgegengesetzten, teils harmonisch geordneten Bewegungen schmücken und an Schriftzeilen erinnern, mit der Feder göttlichen Vorherwissens (qalem-i qader) aufbewahrt auf der Seite der Bilderwelt (alem-i misal), geschildert und gezeichnet von einem göttlichen Photographen, ist nicht frei von Möglichkeit und Wahrscheinlichk..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

10 Temmuz 2024

8 Temmuz 2024