Lâsiyyemalar/de: Revizyon geçmişi

4 Temmuz 2024

• güncelönceki 13.0413.04, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.518 bayt +181‎ "Des Weiteren wird anhand der Reaktionen (tasarrufat), die man in dieser Welt (alem) wahrnehmen kann, deutlich, dass der Baumeister dieser Welt (Sani-i Alem) über eine so überaus hohe majestätische (djelal), würdevolle Autorität verfügt, dass er die Zurechtweisung derer, die dem Baumeister nicht ihren Respekt in Dienst und Anbetung (ubudiyet) erweisen, oder ihn gering achten, auch wenn er (diese Zurechtweisung) verzögert oder verschiebt, jedoch kei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0413.04, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.337 bayt +505‎ "Des Weiteren verfügt der Baumeister dieser Welt (Sani-i alemin) über eine alles '''umfassende Barmherzigkeit (rahmet-i vasia)''', welche alles in sich birgt und alles mit einschließt und alles in sich aufnimmt. Die Liebe (shefqat) der Mütter, ja in gewisser Hinsicht sogar die der Pflanzen, gegenüber ihren Kindern und die Einfachheit bei der Versorgung (suhulet-i rizq) ihrer kleinen, hilflosen Jungen ist nur ein Tropfen aus dem Meer göttlicher Barmh..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0413.04, 4 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.832 bayt +193‎ "Des Weiteren gibt es sehr viele Beweise und Zeugnisse dafür, dass diese vorübergehenden Wohnstätten eine Gestalt annehmen werden, die der Sitz einer '''immerwährenden Königsherrschaft (saltanat-i daime)''' sein wird. '''Daher ist es gar nicht möglich, nur diese Welt (alem) zu erschaffen und eine andere Welt (alem) nicht zu erschaffen, diesen Kosmos ins Dasein (vudjud) zu rufen und den anderen Kosmos nicht zu gestalten, dieses Sein (dunya) zu erscha..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

2 Temmuz 2024

• güncelönceki 14.1014.10, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.639 bayt +397‎ "Über alle '''Weisheit (hikmet), Güte (inayet), Gerechtigkeit (adalet), Barmherzigkeit (rahmet) und Liebe (shefqat)''' hinaus, welche dieser König an diesen vergänglichen Orten und schrecklichen Plätzen zeigt, sich noch etwas größeres vorzustellen als dies, liegt in der Tat außerhalb der Möglichkeit.'''Sicherlich erfordern dermaßen hohe, umfangreiche, wunderbare Kunstwerke nach einer für ewig bestehen bleibenden Unterkunft und nach festen Wohnu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 14.0814.08, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.242 bayt +215‎ "Dieser König (sultan) zeigt uns in der Tat in diesem kleinen Wohnort, auf diesem Platz hier vielerlei Dinge, Trennungen und Versammlungen. Dabei geht es Ihm jedoch gar nicht um diese Dinge selbst. Denn er zeigt uns nur Abbildungen der Zustände (hal) und Ereignisse, die sich auf dem großen Platz, '''nämlich im Jenseits (akhiret) ereignen werden.''' Denn die Geschehnisse, die an dem großen Versammlungsort (mahsher-i adhim) stattfinden, werden entsprec..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.0614.06, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.027 bayt +188‎ "Des Weiteren kann in Übereinstimmung und mit dem Konsens (idjma) der Berichterstatter, die in ihrer Gesamtzahl das allgemeine Wissen (hadd-i tevatur) verkörpern, Sitz dieser gewaltigen, majestätischen, großen Königsherrschaft und das Ziel unserer letzten Reise nur das Land des Jenseits sein. Diese kleinen Orte und Plätze können ihrer Größe entsprechend gar keine immerwährenden Wohnstätte sein. Alles, was untergeht, vergeht oder sich verändert..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.0614.06, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.839 bayt +157‎ "Wenn er nun des Weiteren immer wieder so viele Belohnungen verspricht und Bestrafungen androht, und alle diese '''Versprechungen und Drohungen (va'd ve tehdid)''' auch unschwer in seiner Macht (qudret) liegen, alle diese Dinge aber für seine Untertanen von großer Wichtigkeit sind, werden mit Sicherheit die Dinge, die er verspricht, nicht der Wahrheit entgegen gesetzt sein (khulf). '''Denn die Nichteinhaltung seines Versprechens (khulf-ul va'd) steht mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.0014.00, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.682 bayt +112‎ "Wenn nun des Weiteren ein achtsamer und sorgsamer König alle Taten und Handlungen seines Volkes, seine Dienstleistungen und seine Bedürfnisse vollständig aufschreibt, jedes Ereignis und jeden Fall, der sich in seinem Reich (mulk) ereignet und aufzeichnen lässt, sich ein Bild macht, verschiedene Fotos aufnimmt und sie '''bewahrt (hifz), so zeigt dieser Sachverhalt mit Sicherheit, dass es eine Abrechnung (muhasebe) und einen Prozess (muhakeme) geben wi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.5913.59, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.570 bayt +82‎ "'''Dieser Sachverhalt zeigt ganz offensichtlich, dass es nach diesem engen Ort, dem Ausstellungsgelände und den Messehallen hier, einen bleibenden Ort, feste Burgen und Schlösser und (Keimzellen, die sich) öffnenden Schatzkammern gleichen, geben muss, wo sich die Einwohner für immer und allezeit ansiedeln können.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5713.57, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.488 bayt +209‎ "Desgleichen wurde (hier in dieser Welt) für die Versammlung seines Volkes (millet), obwohl doch seine '''Königsherrschaft (saltanat)''' in einer so überaus wunderbaren Pracht errichtet wurde, wie man bereits aus allen Regierungsmaßnahmen und sonstigen Aktivitäten entnehmen kann, nur so ein kleines, enges Gasthaus (misafirhane) gebaut. Es kann nicht auf Dauer das Volk in sich beherbergen. Darum füllt und leert es sich ständig. So gibt es auch einen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5613.56, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.279 bayt +152‎ "Des Weiteren erfüllt ein König, der besonders '''barmherzig und liebevoll (rahîmane bir shefqat)''' ist, denjenigen, die Ihn um Hilfe bitten und zu Ihm beten (dua), weil er ihnen antworten möchte, unverzüglich auch noch den kleinsten Wunsch und gibt selbst noch dem winzigsten Geschöpf (makhluqat) und hilft sicherlich allen Geschöpfen (makhluqat) selbst noch in ihrer größten Bedürftigkeit mit vollendeter Leichtigkeit (kemal-i suhulet). '''Ein so..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5513.55, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.127 bayt +186‎ "Desgleichen möchte derjenige, der über solch eine '''Schönheit verfügt (djemal sahibi)''', seine Anmut und Schönheit (hüsn ve djemal) stets wieder zeigen und betrachten. Das aber setzt wiederum die Existenz eines Jenseits voraus; denn eine immerwährende (daimi) Schönheit (djemal) gibt sich nicht mit einem untergehenden, vergänglichen Bewunderer zufrieden. Sie verlangt auch danach, dass er für ewig bleibt. '''Und auch das verlangt wiederum nach..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5413.54, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.941 bayt +60‎ "Des Weiteren ist für einen '''König (sultan) - im Besitz (mâlik) einer übervollen Schatzkammer und überaus freigiebig (sehavet-i mutlaq)''' - ein Festsaal von Nöten, der allen zu jeder Zeit offen steht. Und weiter ist es erforderlich, dass hier ganz verschiedene Menschen für immer bleiben können. '''Das aber ist nur im Jenseits möglich.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.5213.52, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.881 bayt +134‎ "Des Weiteren empfängt ein König (sultan), der in hohem Maße über '''Weisheit und Gerechtigkeit (hikmet ve adalet)''' verfügt, um den guten Ruf seines Königreiches (saltanat) vor Schaden zu bewahren, huldreich diejenigen, die bei ihm Zuflucht suchen, und schützt das Recht (huquq) seines Volkes, um so das Ansehen seiner Königsherrschaft (hâkimiyetinin hashmeti) zu wahren. '''Ein wichtiger Teil dieser Verheißungen erfüllt sich aber erst im Jensei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5113.51, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.747 bayt +180‎ "Ein König (sultan), der (seine Untertanen) für ihren Gehorsam nicht belohnt und die Aufständigen nicht bestraft, muss dem Untergang seines Königreichs entgegen sehen. Des Weiteren ist für einen König '''Güte und Barmherzigkeit (lutuf ve merhamet)''' zur Rechten (seines Thrones), '''Zorn und Erziehung (qahr ve terbiye)''' zu seiner Linken von Nöten. Lohn ist ein Erfordernis der Barmherzigkeit (merhamet). Das Hoheitsrecht (terbiye) erfordert auch e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5013.50, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.567 bayt +60‎ "'''Meine lieben Mitgefährten! Wir sind nun dahin gelangt, dass der Glaube an Gott (Iman-i Billah) und der Glaube an das Jenseits (akhiret imani) wechselseitig voneinander abhängig sind.''' Also, nun sei bereit und höre mir zu!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.4813.48, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.507 bayt +178‎ "'''Meine lieben Mitgefährten! Es gibt auf dieser Welt (alem) außer Hazret Mohammed, mit dem Friede und Segen sei, keine andere Persönlichkeit, die alle diese Voraussetzungen dafür besitzt und diese Aufgaben (vazife) bestens versehen kann.''' Er ist dafür die vielseitigste, vollkommenste (kâmil), tugendhafteste (fadl) Persönlichkeit. Und diese Persönlichkeit ist es, die (auf des Königs Befehl alles) wortgetreu bekannt gibt und (dem Volk) mitteilt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4513.45, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.329 bayt +373‎ "Desgleichen ist es nicht möglich, wenn es nicht der Wille des Besitzers dieser Schönheit (hüsn sahibi) ist und wenn es gar keinen Spiegel gibt oder wenn keine Person da ist, die sie beschreibt und so (den Menschen) übermittelt, dass Seine Schönheit erkannt und bekannt wird. Das geschieht aber nur durch die Propheten. Denn der Prophet ist in seinem Dienst und durch seine Anbetung (ubudiyet) ein Spiegel der Schönheit des Schöpfers (Khaliq'in hüsnü..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4313.43, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.956 bayt +214‎ "Des Weiteren erfordert Gottes allumfassende Herrschaft (rububiyet-i amme) einen ebenso allgemeinen Dienst und eine ebenso verbreitete Anbetung (ubudiyet-i kulli). Das aber kann nur dadurch geschehen, dass die Propheten zwei Fügel besitzen. {Sie dienen als Botschafter zwischen Himmel und Erde, zwischen Gott und den Menschen, um die göttliche Einheit (vahdeti Ilahiye) dem Volk (halk) zu verkünden. (A.d.Ü.)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3813.38, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.742 bayt +94‎ "Des Weiteren wird die vollendete Schönheit Ihrer Kunstwerke (kemal-i hüsn-ü san'at) im höchsten Grade des Zaubers (kemal-i djemal), der von ihnen ausgeht, erst dann erkannt, wenn sie von Ihren Propheten bezeugt wird." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3713.37, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.648 bayt +70‎ "Des Weiteren ist die Existenz der Sonne nicht wahrnehmbar ohne ihre Austrahlung (ziya); und so kann auch die '''Gottheit (uluhiyet)''' nicht sein, ohne in Erscheinung zu treten. In Erscheinung aber tritt sie dadurch, dass sie Ihre '''Propheten (rasul)''' aussendet." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.3613.36, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.578 bayt +642‎ "So wie sich die Strahlen der Sonne auf den Wassertropfen an der Oberfläche des Meeres und der Flüsse, welche die Sonne wiederspiegeln, sich unmöglich erklären lassen, sobald man die Existenz (vudjud) der Sonne bestreitet, ist in gleicher Weise auch das Zeugnis für diese unsere Welt (kainatin shuhudu), die sich in vollkommener Ordnung (kemal-i intizam) ständig verändert und wieder erneuert, für diejenigen, deren Verstand nicht verdorben ist, nur z..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3513.35, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.936 bayt +118‎ "So wie in gleicher Weise die Existenz eines Gebäudes, das mit sehr vielen einzigartigen Kunstwerken, mit unvergleichlichen Ornamenten und Verzierungen ausgestattet ist, ohne seinen Erbauer und Baumeister nicht möglich ist, so ist auch die '''Existenz dieser Welt (alem)''' von der '''Existenz seines Schöpfers (Sani)''' abhängig. Diejenigen, die nicht trunken sind vom Rausch ihres Irrtums (dalalet), können das eine nicht ohne das andere bestätigen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3413.34, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.818 bayt +311‎ "'''Denn Existenz (vudjud) und Feststellung von einem von diesen erfordert auch die Existenz und Feststellung der anderen. Der Glaube (iman) an das eine erfordert zugleich den Glauben an das andere.''' '''Zum Beispiel:''' Ein Buch, in dem jedes Wort wiederum ein ganzes Buch und jeder Buchstabe wiederum eine ganze Zeile in sich enthält, {etwa so wie eine Frucht den Keim zu einem ganzen Baum in sich enthalten kann (A.d.Ü.)} kann in der Tat unmöglich ohne..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.3213.32, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.507 bayt +33‎ "'''Meine lieben Mitgefährten! Zwischen Gottheit (uluhiyet), Prophetentum (risalet), Jenseits (akhiret) und Kosmos (kainat) gibt es eine faktische (haqiqat) Wechselbeziehung.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3213.32, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.474 bayt +232‎ "'''Zusammenfassung:''' Wenn jeder Stichpunkt, für sich allein genommen, bereits genügt, das Siegel der Einheit (khatem-i ahadiyet) aufzuzeigen, so weisen alle diese '''8 Punkte''' zusammen genommen mit unmissverständlicher Sicherheit (tariq-i evla) auf dieses Siegel der Einheit hin. Anhand dieser Erläuterung ist nun das Geheimnis (sirr) der folgenden ehrwürdigen Ayah klar geworden. وَلَئِنْ سَئَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ ال..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.3013.30, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.242 bayt +264‎ "In jedem einzelnen der oben aufgeführten Stichpunkte findet sich noch ein weiteres klares Zeichen dafür, dass ein jedes Ding das Wirken und das Kunstwerk dieses Einen und einzigen Meisters (Sani'in sun'u ve san'ati) ist. Denn es besteht in der Tat ein Gegensatz zwischen Großzügigkeit (sehavet) und Kleinlichkeit (quvve-i iktisad), zwischen Eile (sur'at) und Muße (mizan), zwischen Billigwaren (udjuzluk, im Sinne von preisgünstig) und Kostbarkeiten (k..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.2913.29, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.978 bayt +74‎ "Des Weiteren ist alles für den absolut Allmächtigen (Qadîr-i Mutlaq), obwohl Ihm doch eine Vielzahl einzelner Wesen der gleichen Gattung zu eigen ist, von denen jedem einzelnen in seiner Erschaffung eine wunderbare Schönheit zuteil wurde, ein und dasselbe, mag es nun wenig oder viel sein, ein Ding klein oder groß sein." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.2913.29, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.904 bayt +107‎ "Im Übrigen kann man die Übereinstimmung (tevafuq) der Gestalten und der Körper und den Aufbau der einzelnen Wesen (vudjud), die auf der Erde verstreut und voneinander weit entfernt sind, nur auf den Herrn (dhat) zurückführen, in dessen Hand das Erdenrund liegt, das Ihm zur Verfügung steht und über das Er nach Seinem Wissen (ilim) und in Seiner Weisheit (hikmet) herrscht (hukum)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2813.28, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.797 bayt +174‎ "Und bei aller Vielzahl dieser einzelnen Exemplare, die auch noch gemeinsam miteinander leben, gibt es trotzdem keine Verwechslung unter ihnen; und obwohl sie doch gar nicht eigens voneinander getrennt werden, kann man sie trotzdem genau voneinander unterscheiden, weil sie nur jenem einen Herrn (dhat) angehören, der alles sieht (basir) und aller Dinge Zeuge (shehid) ist und den Seine Taten nicht daran hindern, gleichzeitig auch noch andere Taten zu verri..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2713.27, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.623 bayt +51‎ "Bei all dieser Vielfalt und Fülle ist dennoch jedes einzelne Exemplar, was seinen künstlerischen Wert betrifft, eine Kostbarkeit und kann nur einem Herrn gehören, welcher der Eigentümer (mâlik) dieser unendlichen Reichtümer und unerschöpflichen Schatzkammern ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2713.27, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.572 bayt +140‎ "Diese in einem so großen Maße umfassende Versorgung aller Arten, die doch über ein so großes und weit ausgedehntes Gebiet zerstreut sind, verbunden mit einer wundervoll künstlerisch gestalteten Schönheit (hüsn-ü san'at), ist nur einem Herrn zu eigen, der mit seinem Wissen (ilim) und Seiner Macht (qudret) bei all Seinen Geschöpfen zugegen ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2513.25, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.432 bayt +54‎ "Diese besondere, wie mit einer Waage (mizan) abgestimmte Ausgewogenheit, verbunden mit einer solch wunderbaren, vollendeten Geschwindigkeit ist einem Herrn (dhat) zu eigen, dem alle Dinge seinem Befehl (emr) und Seiner Macht (qudret) unterstellt sind." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.2213.22, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.378 bayt +185‎ "Meine lieben Mitgefährten! Jeder von diesen Sätzen reicht allein schon aus, dieses Siegel zu zeigen. So seht denn, wie sich uns eine so außerordentliche, wundervolle, künstlerisch gestaltete Schönheit (hüsn-ü san'at), verbunden mit einer einer so außerordentlichen, wundervollen, Freigiebigkeit als die Besonderheit einer allumfassenden Macht (qudret) offenbart." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1813.18, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.193 bayt +53‎ "6. Obwohl alle Dinge, die damit in Verbindung stehen, sehr kompliziert sind, werden sie dennoch mit einer vollendet großen Vielfalt (imtiyaz-i mutlaq) und ohne irgendeine Verwechslung zustande gebracht." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1813.18, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.140 bayt −3‎ "7. Obwohl die Orte, die damit in Zusammenhang stehen, unendlich viele sind, wird in seinen Werken nichts Ungereimtes oder Unpassendes erkennbar: alles entsteht in seiner besten Form." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.1513.15, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.143 bayt +41‎ "1. Das Wirken dieser Neuerschaffung (idjad fiili) erwächst aus einer überwältigend großen, allumfassenden, vollendeten Freigiebigkeit (sehavet-i mutlaq)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1413.14, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.102 bayt +160‎ "Betrachte nur einmal das Siegel unter den unendlich vielen Siegeln Seiner Einheit (Ahadiyet) und Stempeln Seiner Einzigartigkeit (Samediyet), das in der Tat zur Frühlingszeit dem Blatt der Erde aufgeprägt wird. Die nun hier aufgeführten, einander folgenden Gedanken (fikr) und Sätze zeigen dieses Siegel und lassen es sonnenklar erkennen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1113.11, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.942 bayt +139‎ "Er ist in der Tat heilig und erhaben; Gott, von dessen Befehl (emr) die Existenz (vudjud) aller Dinge abhängig ist, ist heilig und erhaben (= Allah münezzehtir). Der Schöpfer, in dessen Hand das Wesen aller Dinge liegt, ist heilig und erhaben (= Sani' münezzehtir). Der Schöpfer, der allen Geschöpfen (makhluqat) Zufluchtsort ist, ist heilig und erhaben (= Sani' münezzehtir)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.1013.10, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.803 bayt +257‎ "Nun sieh einmal an, oh du Ungläubiger, der du deiner Augen beraubt bist! Selbst ein Mensch, der doch die Frucht am Baume der Schöpfung ist und der hinsichtlich seines Vermögens (quvvet) und seines Einfallsreichtums (ihtiyar) über allen Ursachen steht, kann dennoch kein Kleid schneidern, das der Form eines Dornbusches perfekt angepasst wäre, selbst wenn er alle Talente und alle Kenntnisse seines Schneiderhandwerks perfekt beherrschen würde. Im Gegen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.1013.10, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.546 bayt +85‎ "Oh du Ungläubiger (kafir)! Nachdem du das gehört hast, denke nun richtig darüber nach! Hast du die Macht, irgendeinem Atom (zerre) das Handwerk eines Schneiders beizubringen? Haben Natur und Ursachen, die du selbst für den Schöpfer (Khaliq) hältst, die Macht (qudret), alle diese unterschiedlichen und voneinander verschiedenen Formen aller Dinge zurecht zu schneidern und zusammen zu nähen?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.0813.08, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.461 bayt +361‎ "'''Zweitens:''' Bezieht sich auf den Verstand und gleicht einem in unserer Vorstellung ablaufenden Film, der aus den verschiedenen Abbildungen materieller Formen besteht, die ein jedes Ding im Ablauf der Zeit annimmt.Gleich wie in unserer Vorstellung durch die schnelle Umdrehung eines Feuers ein Kreis entsteht, bezieht sich diese zweite Form, wie das Leben (tarih-i hayati) eines jeden Dinges erkennen lässt, so wie es den Bahnen göttlichen Vorherwissens..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0713.07, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.100 bayt +20‎ "'''Erstens:''' Die materielle Seite entspricht einem Hemd, als seine - nach der Bestimmung göttlichen Vorherwissens (qader) für den Körper (vudjud) eines jeden Dinges geschneiderte - sichtbare Form (suret)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0713.07, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.080 bayt −37‎ "'''Meine lieben Mitgefährten! Ein jedes Ding hat seine zwei Formen und Seiten:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0613.06, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.117 bayt +190‎ "Eine Frucht ist ein verkleinertes Abbild eines Baumes. Und der Kern in dieser Frucht ist das Buch der Taten dieses Baumes. Der Lebenslauf dieses Baumes steht bereits in diesem Kern geschrieben. Daher bezieht sich eine Frucht auf den ganzen Baum, ja vielmehr auf die ganze Baumart, ja sogar auf den gesamten Erdball. Da aber dies so ist, entspricht die geistige Größe (azamet-i manevi) der Kunstfertigkeit einer Frucht dem Umfang der Erde. Derjenige, der di..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0513.05, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.927 bayt +267‎ "Wenn der Inhaber der Teilhaberschaft (shirk sahibi) die Trunkenheit der Unwissenheit aufgibt und mit den Augen des Wissens (ilim) seinen Unglauben (kufr) betrachtet, bleibt er gezwungen, wenn er weiterhin an diesen Unglauben glauben (iman) und davon überzeugt (iz'an) sein will, jedem einzelnen Teilchen eine tonnenschwere Last aufzuladen, in jedem Teilchen zahllose Druckmaschinen zu erschaffen, sie in die Hände der Natur und der Ursachen zu geben und di..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0513.05, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.660 bayt +194‎ "'''Meine lieben Mitgefährten!''' Die Natur und die Ursachen haben manchen Menschen das Tor zur Dankbarkeit (shukur) verschlossen und das Tor zur Teilhaberschaft und dem Unglauben (shirk ve kufr) geöffnet. Im Grunde genommen haben sie keine Ahnung, dass das Fundament der Teilhaberschaft (shirk) aus zahllosen Unmöglichkeiten (muhalat) zusammengesetzt ist. Eine von diesen Unmöglichkeiten (muhalat) möchte ich jetzt erklären, damit sie mit ihren blinden..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0413.04, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.466 bayt +214‎ "Lob, Preis und Dank sei dem allweisen Schöpfer (Sani-i Hakim), für dessen Notwendigkeit Seiner Existenz (vudjub-u vudjud) und Seine Allgegenwart (vahdet) alle Partikel des Kosmos - einzeln und alle zusammen - in der Sprache ihrer Ohnmacht und Armseligkeit (lisan-i adjz ve fakr) - Zeugnis (shehadet) ablegen. Friede und Segen sei Seinem Gesandten, der das Geheimnis des Kosmos (kainatin tilsimi) entschlüsselte, dessen klare Zeichen entdeckte und verkünd..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0413.04, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.252 bayt +23‎ "'''(Das "Zweite Kapitel" des in arabischer Sprache abgefassten "Achtundzwanzigsten Wortes", das man in gewisser Hinsicht als die Grundlage des "Zehnten Wortes" betrachten kann.)'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0313.03, 2 Temmuz 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.229 bayt +44.229‎ "=Besonderheiten =" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu