On Üçüncü Söz/es: Revizyon geçmişi

4 Aralık 2023

• güncelönceki 13.1813.18, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 73.718 bayt +247‎ " desde el punto de vista del disfrute de los placeres de la vida; incluso la vida de los señores del extravío y la inadvertencia, incluso su existencia y su mundo no es sino el día en el que viven ya que los tiempos pasados todos ellos y los seres que contienen son inexistentes, muertos a causa de su extravío y les vienen desde allí por medio de la conexión intelectual lo más oscuro de las tinieblas.En cuanto al tiempo que ha de venir también es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1813.18, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 73.471 bayt +278‎ "Así pues la vida, si está vacía de la fe, o ésta pierde su influencia en ella por la abundancia de los actos de desobediencia, a pesar de su disfrute y placeres externos y muy cortos, hará probar dolores, tristezas y preocupaciones multiplicados muchas veces sobre el disfrute y los placeres. Eso es porque el ser humano, al habérsele otorgado intelecto y reflexión, tiene una conexión natural y fuerte con el pasado y el futuro además del tiempo pr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1613.16, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 73.193 bayt +369‎ "Sabed que el esplendor y la lozanía de la vida que disfrutáis se irán sin remedio y si no os aferráis a permanecer dentro de los límites de la sharía, esa juventud se perderá y se irá como polvo disperso y os acarreará en este mundo, en la tumba y en la otra vida infortunios, desgracias y sufrimientos que superan en mucho los placeres de este mundo que se os han hecho gustar.Pero si empleáis la primavera de vuestra vida en la integridad persona..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1413.14, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.824 bayt +63‎ "Un día vino a mí un grupo de jóvenes que irradiaban lozanía e inteligencia buscando exhortaciones fuertes y orientaciones auténticas que los guardaran de males que se desprenden de las exigencias de la vida, de la temprana juventud y los deseos que los rodean. Y les dije lo mismo que les dije a ésos que buscan ayuda en las Epístolas de la Luz (Rasáil an-Nur) :" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1313.13, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.761 bayt −5‎ "===Diálogo con un grupo de jóvenes===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1213.12, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.766 bayt +57‎ "Así pues, quien quiera la alegría pura y perpetua y el regocijo permanente en este mundo y en el Otro, debe dejarse llevar por lo que está dentro del círculo de la fe, dentro de la enseñanza de Muhammad, al que Allah le dé Su gracia y paz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1113.11, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.709 bayt +1‎ "ya que si fuera posible mostrar lo que habrá de suceder en cuanto a acontecimientos futuros dentro de cincuenta años, por ejemplo, en una pantalla de cine ahora, tal y como se muestran los sucesos pasados en ella, los señores de la inadvertencia y la estupidez llorarían con un llanto amargo por aquello por lo que ahora ríen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.1113.11, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.708 bayt +251‎ "Así pues, ¡Oh vosotros que habéis sido seducidos por la flor de la vida de este mundo y su disfrute, oh vosotros que entregáis el máximo de vuestro esfuerzo para garantizar la vida y el futuro con inquietud por ambos! ¡Oh desdichados! Si deseáis disfrutar del placer de este mundo y deleitaros con su felicidad y comodidad, los placeres que están de acuerdo con la ley revelada os harán prescindir de todo lo demás pues ellos son suficientes y cump..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0913.09, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.457 bayt +462‎ "Y aún más no alcanzará a ser ni siquiera como los ateos extranjeros, porque quien de ellos niega a nuestro noble Mensajero Muhammad, que Allah le dé Su gracia y paz, puede que crea en otros Mensajeros, aunque no crea en todos ellos, y puede que crea en la existencia de Allah, sea ensalzado; y si no cree en Allah, puede tener cualidades loables que le hagan ver las perfecciones. Mientras que un musulmán no habrá conocido a los nobles Mensajeros ni h..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0613.06, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.995 bayt +248‎ "Pero mientras la gente de la fe y la obediencia vean la tumba claramente ante de sus ojos como una puerta que da a los jardines de una felicidad perpetua y un deleite permanente en virtud del documento que se les ha concedido por parte del decreto divino que les hace obtener tesoros que no se agotan por el testimonio de la fe; entonces cada uno de ellos sentirá un placer profundo, verdadero, firme y una euforia espiritual ante su espera cada instante de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 13.0513.05, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.747 bayt +181‎ "Luego la vejez, la enfermedad, la aflicción y las muertes que ocurren aquí y allá, gotean ese dolor amargo al alma de cada ser humano y le advierten siempre de su destino fatal. Y ni que decir tiene que ésos extraviados y señores de la estupidez y la frivolidad arde en sus corazones un infierno inmaterial que los atormenta con su ardor de tal manera que, aunque disfruten de las delicias de este mundo y sus placeres, la inadvertencia por sí sola es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0413.04, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.566 bayt +314‎ "En efecto, si uno de ellos va por un camino ajeno a la palabra que informa de la existencia de un peligro destructor, aunque sea con la posibilidad de un uno por ciento, ¿acaso la inquietud y el miedo que le rodea por los peligros que imagina y espera que sucedan no sería suficiente para quitarle las ganas de comer? ¿Y cómo no será cuando se trata de la información de cientos de miles de veraces creíbles, información que alcanza un cien por cien..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0313.03, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.252 bayt +183‎ "La manifestación de esta verdad, la verdad de la muerte y la tumba a través de los tres caminos precedentes la anunciaron ciento veinticuatro mil informadores veraces, que son los nobles profetas, sea con ellos la paz, que portaron el estandarte de su sinceridad que son sus milagros espléndidos y la anunciaron ciento veinticuatro millones de amigos de Allah justos que confirmaron lo que informaron esos nobles profeta y atestiguaron para ellos la misma..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.0113.01, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.069 bayt +109‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 13.0013.00, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.960 bayt +115‎ "Y mientras el plazo de nuestra vida permanezca velado para nosotros con el velo de lo desconocido y la muerte pueda alcanzarnos en cualquier momento cortando la cabeza del ser humano sin diferenciar entre el joven o el viejo, no hay duda de que el ser humano débil que ve este asunto sorprendente ante sus ojos en cada momento, procurará cómo salvarse de esa aniquilación eterna y esa prisión aisladora permanente y buscará aquello que transforme pa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.5912.59, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.845 bayt +147‎ "'''El tercer camino''' es conducido a él aquellos incrédulos y extraviados que no creen en la Otra Vida, de manera que la tumba es una puerta hacia una inexistencia absoluta y una aniquilación eterna. Y la tumba en su parecer es una horca en la que serán aniquilados ellos y serán aniquilados con ellos todos sus seres queridos. Y esta es la recompensa de su negación de la Otra Vida.Estas dos partes son evidentes, no necesitan ninguna prueba, puesto..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.5912.59, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.698 bayt +51‎ "'''El segundo camino''' conduce a que la tumba es una puerta de una prisión perpetua para los que, aun creyendo en la Otra Vida, persistieron en la perdición y el extravío, de manera que ellos son tratados con el género de aquello que creían y a través de lo cual veían la existencia y la vida; y son aislados de todos sus seres queridos en esta prisión aisladora por no haber actuado con lo que creían." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.647 bayt +29‎ "'''El primer camino''' conduce a que la tumba es una puerta que lleva a los creyentes a vergeles hermosos y hacia un mundo acogedor, espacioso, mejor y más hermoso que este mundo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.618 bayt −23‎ "La tumba está delante de todos y nadie la puede negar; todos nosotros habremos de entrar en ella irremediablemente. Y la entrada en ella será por tres caminos y ninguno más:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5812.58, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.641 bayt +64‎ "Un grupo de jóvenes pidió que la Epístola de la luz les ayudara y les tendiera la mano de la salvación preguntando: ¿Cómo podemos salvar nuestra Última Vida frente a las tentaciones engañosas, las atracciones del deseo y el engaño de la diversión que nos rodean en es te tiempo nuestro? Y les respondí en nombre de la personalidad inmaterial de Rasáil an-Nur con estas palabras:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5712.57, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.577 bayt −20‎ " '''{Un diálogo con un grupo de jóvenes que, aun siendo atraídos por las seducciones y los deseos, no han perdido el buen juicio.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5612.56, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.597 bayt +2‎ "==La Segunda Estación de la Palabra Trece==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5612.56, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.595 bayt −141‎ "¡Oh, Allah! ¡Tú que has hecho descender el Corán! Por lo que le es debido al Corán y por lo que le es debido a aquel a quien le has hecho descender el Corán, ilumina nuestros corazones y nuestras tumbas con la luz de la Fe y del Corán. Amén. ¡Oh Tú en Quien buscar ayuda!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.5512.55, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.736 bayt +103‎ "Y de entre lo que indica esta realidad está la noble aleya:اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى اَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا '''{La alabanza a Allah que hizo descender sobre Su siervo el Libro y no puso en él nada torcido.}''' (Sura de la Caverna, 1)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.5512.55, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.633 bayt +141‎ "Noble Corán con el significado de que las explicaciones coránicas no es posible que se apoyen en un conocimiento parcial de un ser humano, y especialmente en un ser humano iletrado. Sino que necesariamente se han de apoyar en un conocimiento amplio, que abarca todas las cosas y ve todas las cosas a la vez. Y esta es la palabra de la esencia de Allah, el Sublime, el que ve lo anterior al tiempo y lo eterno a la vez y el Testigo de todas las realidades e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.5412.54, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.492 bayt +294‎ "Luego el Islam, que es una de las ramas del tallo de la Fe, trajo la novedad del Noble Corán y trajo la maravilla asombrosa en la representación de la más delicada de las ramas de sus cinco pilares y preservó la belleza de la simetría y la perfección del equilibrio entre ellos, e incluso preservó la simetría entre la más simple de sus cortesías y el límite de sus fines y la más profunda de sus sabidurías y el más pequeño de sus provechos y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5112.51, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.198 bayt +133‎ "Así, por ejemplo, si tomamos los seis pilares de la fe, que se dirigen a todo el círculo de las cosas existentes distintas y al círculo de la necesidad divina que se cuentan como una rama simple de aquellos dos árboles grandiosos, los representa el Noble Corán con todos sus tallos, ramas, frutos y flores observando en su representación una armonía maravillosa entre sus frutos y flores, y dando a conocer los modelos de la simetría en el extrem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.5012.50, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.065 bayt +568‎ "وَ لِلّٰهِ الْمَثَلُ اْلاَعْلَى Representemos pues los nombres y atributos divinos, y los asuntos y actos del señorío divino equivalentes a un árbol de Tuba de luz, y a Allah pertenece el ejemplo más alto y no hay discusión en la semejanza, el círculo de la grandeza de ese árbol luminoso se extiende y va desde el tiempo anterior al tiempo hasta la eternidad, y los límites de cuya inmensidad se propagan en el espacio ab..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4712.47, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 69.497 bayt +80‎ "Del mismo modo, las aclaraciones del Corán de elocuencia inimitable, discriminadoras e investigadoras de la realidad de las cosas potenciales, que son el árbol de la creación que se extiende desde el comienzo de este mundo hasta el fin del Otro, y se propaga desde la Tierra hasta el Trono Divino y desde el átomo hasta el sol, han preservado el equilibrio le han dado a cada miembro y fruto una forma apropiada para él hasta el punto de que todos los..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4612.46, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 69.417 bayt +135‎ "Y ello por medio de que imaginemos un árbol extraño y alto al máximo, asombroso y disperso al máximo. Y ese árbol se ha ocultado tras un velo de lo oculto y escondido en un nivel de ocultación. Y es sabido que es necesario que haya una relación, una armonía y un equilibrio entre todos los miembros de un árbol, tales como sus ramas, frutos, hojas y flores, al igual que los miembros del ser humano. Y que cada una de sus partes adopta una forma y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.4512.45, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 69.282 bayt +17‎ "Y si quieres mirar uno de los grados más elevados del prodigio del Corán de prodigiosa elocuencia, mira con el anteojo del siguiente ejemplo:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.4312.43, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 69.265 bayt +460‎ "Así pues, si quieres ver y saborear cómo cada aleya del Corán, dispersa las tinieblas de la incredulidad por medio de propagar la luz del prodigio y de la guía, como una estrella rutilante, imagínate a ti mismo en aquella época de Ỹahiliyyah (la ignorancia anterior al Islam) y en aquel desierto de beduinos donde todo estaba cubierto con el velo de la apatía y la naturaleza bajo la oscuridad de la ignorancia y la inadvertencia y escucha de repent..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3612.36, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.805 bayt +110‎ "Y comprende también el secreto de la aleya وَمَا يَنْبَغِى لَهُ '''{Y no procede para él}'''. De lo que se deduce que parte del asunto de la poesía es que pretende adornar pequeñas verdades pequeñas e insustanciales con grandes y brillantes imaginaciones, y convertirlas en objeto de admiración. Mientras que las verdades del Corán son tan grandes, elevadas y brillantes que incluso las imaginaciones más grandes y más brillantes,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3312.33, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.695 bayt −111‎ "'''{Y no le hemos enseñado la poesía}''' (Sura de Yasin, 69)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3312.33, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.806 bayt −2‎ "Así pues, contempla el orden perfecto dentro de la falta de orden y extrae enseñanza y conoce uno de los secretos de" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3212.32, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.808 bayt +198‎ "Y para ello hay otra causa también que es que cada aleya de entre las estrellas de sus aleyas no está sujeta al sistema de la métrica y por ello se convierte en una especie de centro para la mayoría de las aleyas y su hermana puesto que los hilos de la conexión entre las aleyas ligadas en el significado representan un círculo amplio.Es como si cada aleya libre, no restringida al sistema de la métrica, poseyera ojos que ven la mayoría de las aleya..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3112.31, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.610 bayt −6‎ "Y por este secreto, el Sabio Corán reúne verdades elevadas y brillantes sin fin, y está libre de las imaginaciones de la poesía. '''En efecto:''' En verdad el Corán de prodigiosa elocuencia posee en el grado de lo inimitable, una perfección de estructura y orden y explica lo que hay en el libro del universo en cuanto a las ordenaciones de la hechura divina con sus estilos ordenados, a pesar de no ser poesía con métrica." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3012.30, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.616 bayt +31‎ "Contempla pues, a la luz de estos ejemplos, la enorme riqueza del Corán en el sentido del saber y la sabiduría, y el conocimiento divino, y la miseria y pobreza de la filosofía en el sentido de saber, la enseñanza y el conocimiento del Hacedor Sublime, y aprende una lección." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2912.29, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.585 bayt −38‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 12.2812.28, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.623 bayt +233‎ "Y por ejemplo la subsistencia de todos los niños desde el almacén del No-visto de una manera totalmente ordenada que representa el más sutil de los milagros de Su misericordia, sea ensalzado, y la más general en la existencia, es contemplada por la sabiduría de la filosofía como algo habitual y normal y la cubre con el velo de la incredulidad, mientras que hace volver las miradas a la subsistencia de una lombriz bajo el agua con una hoja verde, una..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2612.26, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 68.390 bayt +512‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 12.2512.25, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.878 bayt −117‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 12.2412.24, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.995 bayt +208‎ "En cuanto a la sabiduría de la filosofía, esconde todos los prodigios del poder divino y los cubre bajo el velo de lo usual y la costumbre y los pasa por alto sin prestar atención, e incluso los pasa por alto con indiferencia, y no expone ante las miradas de los dotados de conciencia excepto unos ejemplares excepcionales y anómalos que se salen del orden de la constitución natural y se caen de la perfección del estado natural sano, pretendiendo que..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.787 bayt +223‎ "Por lo que se refiere a la sabiduría de la filosofía esconde todos los prodigios del poder divino y los cubre bajo el velo de la costumbre y la afinidad que se arroja sobre todas las cosas existentes del universo y que no se mencionan sino como normales, usuales, a pesar de que son milagros de un poder extraordinario y sus grandes prodigios. Y el Corán, al romper ese velo, pone al descubierto verdades asombrosas para los dotados de conciencia y hace v..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2012.20, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.564 bayt +74‎ "En verdad el Corán, de inimitable elocuencia, desgarra con sus aclaraciones decisivas el velo de la costumbre y lo familiar sobre las cosas existentes del universo, llamadas con el nombre de las cosas comunes y que son las cosas extraordinarias y los prodigios del poder divino y abre para el dotado de conciencia esas verdades asombrosas y atrae la mirada de su consideración hacia ellas y abre para los intelectos un almacén inagotable de conocimientos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2012.20, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.490 bayt −7‎ "Si quieres comparar entre el resultado de las sabidurías de los saberes filosóficos y el Noble Corán y las lecciones de sus enseñanzas y los grados de su conocimiento, medita sobre las siguientes palabras:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.497 bayt −74‎ "'''{Y hacemos descender del Corán lo que es una cura y una misericordia para los creyentes}''' (Sura del Viaje Nocturno, 82) '''{Y no le hemos enseñado la poesía ni es procedente para él…}''' (Sura de Yasin, 69)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1412.14, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.571 bayt −73‎ "En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1312.13, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.644 bayt −13‎ "=La Décimotercera Palabra=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.1212.12, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 67.657 bayt +67.657‎ "===La Décimotercera Palabra===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu