On Altıncı Mektup/de: Revizyon geçmişi

22 Mart 2024

• güncelönceki 12.0412.04, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 53.046 bayt +220‎ "'''Meine Antwort:''' Hätte ich nicht nur euch, sondern auch eure Welt geliebt, so hätte ich mich nicht aus der Welt zurückgezogen. Ihr seid mir nicht genehm und eure Welt gefällt mir auch nicht. Aber da mische ich mich nicht ein. Denn ich habe eine andere Zielsetzung. Mein Herz ist von anderen Dingen erfüllt. An andere Dinge zu denken, bleibt in meinem Herzen kein Platz mehr übrig. Eure Aufgabe ist es, auf die Hand zu achten (d.h. auf das, was tats..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.0312.03, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.826 bayt −58‎ "Wenn wir dir nicht genehm sind, bist du unser Gegner. Gegner aber werden von uns niedergeworfen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5911.59, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.884 bayt −12‎ "'''Dritte irrtümliche Frage:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5811.58, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.896 bayt +653‎ "Was jedoch den Zweifel daran betrifft, ob ich nicht äußerlich zwar die Welt verlassen habe, mich aber doch innerlich noch nach der Welt sehne, so sage ich entsprechend dem Geheimnis: وَمَاۤ اُبَرِّئُ نَفْسِىٓ‌ اِنَّ النَّفْسَ لَاَمَّارَةٌ بِالسُّوۤءِ {"Ich will mein Herz (nefs) nicht freisprechen von Schuld; denn das menschliche Herz (nefsu l-emmare: das Tier in uns) ist dem Bösen zugeneigt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5811.58, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.243 bayt +95‎ "Hätte es eine solche Lobhudelei gegeben, so wäre in diesen fünf Jahren schon eine Anmeldung angedient worden. Mit einer solchen Lobhudelei möchte ein Mann sich beliebt machen. Er nimmt sich nicht zurück. Er hat immer eine Hinterlist, irgedeinen Betrug im Sinn. Ich aber habe mich trotz schwerer Angriffe und Kritiken zu keiner Würdelosigkeit erniedrigt. تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ {"Ich vertraue auf Gott",} sagte ich und habe den..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5711.57, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 52.148 bayt +220‎ "'''Meine Antwort:''' Ich wurde vor 20 Jahren vor ein Kriegsgericht gestellt. Und auch schon früher, in der Zeit vor der Hürriyet (= die Zeit der konstitutionellen Monarchie, genannt "Hürriyet" = Freiheit) waren meine innere und äußere Haltung vielen bekannt. Desgleichen zeigt auch meine Verteidigungsrede vor dem Gericht mit dem Titel: "Mein Zeugnis an zwei Schulen des Unglücks" ganz deutlich, dass ich mein Leben in der Weise verbracht habe, dass ic..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5611.56, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.928 bayt +138‎ "Die Weltleute fragen mich: "Wie können wir uns darauf verlassen, dass du dich in unsere weltlichen Angelegenheiten nicht einmischen wirst? Wenn wir dich freilassen, wirst du dich vielleicht in unsere weltlichen Angelegenheiten einmischen. Woher sollen wir wissen, was du mit deiner Schläue im Schilde führst? Woher sollen wir wissen, ob du mit deiner Schläue nicht vielleicht nur so tust, als habest du die Welt verlassen und ob du Volkseigentum nur öff..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5511.55, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.790 bayt −8‎ "===Die zweite irrtümliche Frage:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5511.55, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.798 bayt +348‎ "Wenn du aufmerksam ihrem melancholischen schnurren zuhörst, kannst du in der Tat verstehen, wie sie "Ya Rahîm, Ya Rahîm" rezitieren. Die Geschichte mit der Katze bringt mir die Sache mit dem Huhn in Erinnerung. Ich habe nämlich ein Huhn. Es brachte mir während des Winters, einer Eiermaschine gleich, mit sehr seltenen Unterbrechungen an jedem Tag ein Ei aus der Schatzkammer der göttlichen Barmherzigkeit (rahmet). Ja, an einem Tag legte es sogar zwei..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5411.54, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.450 bayt +138‎ "So gibt es diesen Beispielen entsprechend noch viele dergleichen Dinge und sehr viele Erscheinungsweisen göttlichen Segens (bereket-i Ilahiye). Die Bewohner dieses Dorfes kennen viele von ihnen. Es soll aber niemand meinen, dass ich all dies erzähle, um mich zu rühmen; vielmehr wurde ich dazu gezwungen. Und denken Sie bitte nicht, es habe sich mir eine Quelle aufgetan, weil ich ein so guter Mensch bin. Diese Segnungen sind entweder ein Gnadenerweis (i..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5411.54, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.312 bayt +26‎ "'''Viertens:''' Diese Jacke, die ich hier jetzt trage, habe ich vor 7 Jahren gebraucht gekauft. In 5 Jahren habe ich für Oberkleidung, Unterwäsche, Schuhe und Strümpfe viereinhalb Lira ausgegeben. Es genügten mir der Segen Gottes (bereket), die Sparsamkeit (iktisad) und Seine Barmherzigkeit (rahmet-i Ilahiye)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5311.53, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 51.286 bayt +332‎ "Danach stiegen wir beide, ohne dass wir dazu eine Veranlassung gehabt hätten, oder es dafür einen Grund gegeben hätte, immer weiter wandernd bis zum Gipfel eines Berges hinauf. Bei uns hatten wir eine Kanne mit etwas Wasser. Auch hatten wir ein bisschen Zucker und etwas Tee bei uns. Ich sagte: "Mein Bruder, mach ein wenig Tee." Während er damit beschäftigt war, den Tee zuzubereiten, saß ich unter einer Zeder, die sich hoch über einem Bach erhob. T..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5311.53, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.954 bayt +86‎ "'''Drittens:''' Auf dem Berg genügte mir und meinen Gästen eine Kiyye Butter für drei Monate, obwohl wir doch jeden Tag Butterbrote gegessen haben. Einer meiner gesegneten Gäste hieß Suleyman. Mein Brot und auch sein Brot gingen zu Ende. Es war an einem Mittwoch, als ich zu ihm sagte: "Gehe und bringe Brot!" Es gab aber zwei Stunden weit im Umkreis niemanden, von dem man hätte Brot holen können. Er sagte zu mir: "Ich habe den Wunsch, die Freitagsn..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5211.52, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.868 bayt +25‎ "'''Zweitens:''' In diesem gesegneten Monat Ramadan haben mir nur zwei Häuser Essen gebracht. Und beide haben mich krank gemacht. So habe ich verstanden, dass es mir verboten ist, Speisen von anderen zu essen. Übrigens berichtete mir Abdullah Tschawusch, der Herr des Hauses und das Oberhaupt dieses ganzen gesegneten Hauses, mein getreuer Freund, der sich den ganzen Ramadan über um meine Verpflegung kümmerte, und er bezeugte, dass mir drei Laib Brot un..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.5011.50, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.843 bayt +220‎ "Dem Geheimnis (der Ayah): وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ {"Doch erzähle von der Gnade deines Herrn!" (Sure 93, 11)} folgend, möchte ich die Gnadengeschenke (ihsanat), die Gott der Gerechte mir erwiesen hat, erwähnen. Möge es eine Art von Danksagung (shukr-u manevi) sein, wenn ich hier einige Beispiele erzähle! Doch wenn ich es auch tue, damit es eine Danksagung sein solle, so fürchte ich doch, selbstgefälli..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4911.49, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.623 bayt +85‎ ""Ich lebe durch Gottes Segen (bereket) und Seine Freigiebigkeit (ikram)." Obwohl meine Seele eigentlich jegliche Verachtung verdient hätte und dass man ihr alle Treue aufkündige, habe ich dennoch jenen Segen erfahren, welcher in der Versorgung durch Gottes Freigiebigkeit (ikram-i Ilahi) besteht und ein Wunder (keramet) des Dienstes am Qur'an ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4911.49, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.538 bayt +45‎ "Wenn sie mich dann fragen: "Wie kannst du dich unter diesen Umständen noch über Wasser halten?" antworte ich ihnen:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4811.48, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.493 bayt +242‎ "'''Antwort:''' Ich bin sparsam (iktisad) und mein Leben ist gesegnet. Ich nehme von niemandem außer meinem Versorger (Rezzaq) etwas an, keine Gefälligkeiten und nichts, was mich zu Dank verpflichten könnte, und habe mir das auch für die Zukunft vorgenommen. Es braucht in der Tat ein Mann, der von 100 Para, ja sogar von 40 Para täglich lebt, von anderen keine Gefälligkeiten anzunehmen. Auf diese Frage einzugehen, war überhaupt nicht meine Absicht...." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4711.47, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.251 bayt −12‎ "Weltleute fragen mich immer wieder: "Wovon lebst du? Wie findest du dein Auskommen ohne zu arbeiten? Wir wollen in unserem Lande keine Leute, die faul herumsitzen und sich auf anderer Leute Kosten durchbringen!..."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4711.47, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.263 bayt −26‎ "==='''Erste Frage:'''===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4611.46, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.289 bayt −51‎ "==Vierter Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.340 bayt +82‎ "Falls sie beabsichtigen, mich zu diffamieren, mich in der öffentlichen Meinung verächtlich zu machen und herabzuwürdigen, um damit die Wahrheiten des Glaubens und des Qur'an, dessen Dolmetscher ich bin, zu treffen, so ist dies vergeblich. Denn die Sterne des Qur'an kann man nicht hinter einem Vorhang verstecken. "Wer seine Augen verschließt, kann nur selbst nichts sehen, andere kann er nicht in Nacht stürzen."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.258 bayt +198‎ "Falls die Absicht darin besteht, die mir überwiesene allgemeine Aufmerksamkeit von mir abzulenken, um jenen eitlen Ruhm (shöhret) zu zerbrechen, der unbegründet und Ursache zur Heuchelei (riya) ist und die Aufrichtigkeit (ikhlas) zerstört, dann möge das Erbarmen (rahmet) mit ihnen sein. Denn ich denke, dass es für Menschen wie mich schädlich ist, in den Blickpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit zu geraten und in den Augen der Leute ein berühmter..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.060 bayt −6‎ "Wenn mich die Weltleute unterdrücken, weil ich dem Glauben und dem Qur'an diene, so ist es nicht meine Sache, mich dagegen zu verteidigen. Das überlasse ich dem Allgewaltigen in Seiner Allmacht (Aziz-i Djebbar)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4111.41, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 50.066 bayt +184‎ "So habe ich denn auch diese beiden Ereignisse, von denen ich betroffen wurde, genau so wie vor zwei Jahren das Verhalten, das dieser Beamte mir gegenüber an den Tag legte, geduldig ertragen und ausgeharrt. Und wolle es Gott, dass ich es auch in Zukunft so halten werde. Dabei denke ich und sage ich mir:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4011.40, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.882 bayt +470‎ "Hier in dieser Fremde (ghurbet), wo es für Leute wie mich, einen Fremdling (ghalib), der allein ist und keine Menschenseele kennt, nicht möglich ist, für ihren Lebensunterhalt zu arbeiten, bin ich von allen Menschen ausgeschlossen und alle Dinge sind mir verboten.Ich habe sogar vor 4 Jahren eine halb verfallene Moschee wieder in Stand setzen lassen. Doch obwohl man mir in meiner Heimat die Urkunden für meinen Dienst als Prediger und Imam ausgestellt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3911.39, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.412 bayt +173‎ "So sind nun einmal die Tatsachen und so kam auch mein Herz zur Ruhe. Ich sagte: وَاُفَوِّضُ اَمْرِۤى اِلَى اللّٰهِ اِنَّ اللّٰهَ بَصِيرٌ باِلْعِبَادِ {"Ich stelle meine Sache Allah anheim. Denn fürwahr, Allah schaut auf Seine Diener und Verehrer." (Sure 40, 44)}Also habe ich dieses Ereignis so hingenommen, als wäre es nie geschehen und es wieder vergessen. Leider stellte es sich dann später..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3811.38, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.239 bayt +204‎ "Wäre es aber nur, um mich zu beschimpfen, beleidigen, erniedrigen, so träfe mich auch dies nicht. Als ein Verbannter, ein Gefangener, ein Fremdling (gharib), dem die Hände gebunden sind, fällt es mir nicht mehr zu, selber meine eigenen Ehre wieder herstellen zu wollen. Es ist dies vielmehr die Aufgabe derer, die mich als Regierungsräte und Ratsherren in diesem Dorf, dieser Stadt, diesem Vilayat (Provinz) als ihren Gast im Auge behalten sollen. Die B..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 49.035 bayt +326‎ "'''Meine Antwort:''' Ich möchte Euch zwei kleine Erlebnisse und Geschichten zu Gehör bringen. Daraus könnt Ihr die Antwort entnehmen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3611.36, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.709 bayt +170‎ "Freunde, die an meine Ruhe denken und meine Haltung befremdlich finden, mit der ich jedem Übel in schweigender Geduld begegne, stellen sich folgende Frage: "Wie kannst du diese Umstände und all die Schwierigkeiten, die über dich gekommen sind, ertragen? Denn früher warst du doch so jähzornig und so auf deine Ehre bedacht und konntest noch nicht einmal eine harmlose Kränkung verkraften."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3611.36, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.539 bayt −4‎ "Ich werde alt. Ich weiß nicht, wie lange ich noch zu leben habe. Weil dies nun so ist, ist die wichtigste Aufgabe für mich, mich um ein Ewiges Leben zu bemühen. Das Ewige Leben zu verdienen, ist das allererste Mittel und der Schlüssel zur Ewigen Glückseligkeit ist der Glaube. Es ist notwendig, dass ich mich um ihn bemühe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3511.35, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.543 bayt +47‎ "'''Ich aber sage Euch:''' Meine Herren! Ich bin kein Scheikh. Ich bin ein Hodja. Beweis dafür ist, dass ich seit 4 Jahren hier bin. Hätte ich auch nur einem einzigen Menschen Ordensunterricht (tariqat) erteilt, hättet ihr das Recht, mich zu verdächtigen. Doch wisst ihr, dass ich jedem, der zu mir gekommen ist, gesagt habe: Glaube ist nötig; Islam ist nötig; für Ordensunterricht ist es nicht die Zeit." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3511.35, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.496 bayt −24‎ "'''Ich aber sage:''' Meine Herren! Was der Alte Said und was der Neue Said geschrieben haben, liegt offen vor. Ich bezeuge, dass ich bekanntlich, entsprechend dem unbedingten Erlass (ferman): اَلْاِسْلاَمِيَّةُ جَبَّتِ الْعَصَبِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةَ {"Die Religion des Islam (islamiyet) hat die Merkmale vorislamischer Zeit (djahiliyet) ausgelöscht."} seit alter Zeit Nationalismus und Rassismus, welche..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3411.34, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.520 bayt +187‎ "'''Wenn ihr sagt:''' "Man nennt dich Said-i Kürdi (= Kurde). Vielleicht vertrittst du einen rassistischen Standpunkt. Das aber dient nicht unserer Sache."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3311.33, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.333 bayt +214‎ "'''Wenn Ihr aber sagt:''' "Auch unsere Scheikhe müssen sich manchmal mit unseren Angelegenheiten befassen. Und auch du wirst manchmal ein Scheikh genannt..."" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.119 bayt −14‎ "Einen solch lichtvollen Dienst aufzugeben, wie es der Glaube ist und das Bemühen um ein unendliches und ewiges Leben, sich im Alter auf nutzlose und gefährliche Spielereien zu werfen, was das für einen Menschen wie mich, der einsam und zurückgezogen für seine früheren Sünden Buße tun muss... was das für ein Unverstand, eine Unvernunft, eine Unklugheit und in welchem Grade ein Wahnsinn ist, das vermag selbst noch ein Wahnsinniger zu verstehen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3111.31, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.133 bayt +99‎ "Um mich aber auch den anderen Menschen als Wissenschaftler nützlich zu erweisen, möchte ich meinen Dienst versehen als einer der dem (islamischen) Gesetz verpflichtet ist. Natürlich (lâkin) könnte ich diesen Dienst auch im gesellschaftlichen und sozialen Leben tun. Doch bin ich dazu nicht befähigt. Doch in stürmischer Zeit ist ein unverfälschter Dienst nicht gewährleistet. Deshalb habe ich diesen Gedanken wieder fallen gelassen und gebe nur dem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3011.30, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 48.034 bayt +492‎ "'''Wenn du sagst:''' "Warum sollten der Dienst am Glauben und am Qur'an mir die Politik verbieten?" so sage ich: Die Wahrheiten des Glaubens und des Qur'an sind in der Tat jede einzelne wie ein Juwel. Hätte ich mich mit der Politik besudelt, müssten die einfachen Leute, die sich doch so leicht verführen lassen, über diese Juwelen in meiner Hand denken: "Ist das vielleicht politische Propaganda, um Anhänger zu gewinnen?" Sie würden diese Diamanten f..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2811.28, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.542 bayt +51‎ "Ein sicheres Zeugnis dafür ist, dass ich seit 8 Jahren keine einzige Zeitung mehr gelesen habe oder mir hätte vorlesen lassen. Hätte mich jemals wieder irgendeiner eine Zeitung lesen sehen, oder gehört, wie mir jemand daraus berichtete, so möge er hierher kommen und es sagen. Dagegen hatte der Alte Said vor 8 Jahren noch täglich vielleicht 8 Zeitungen gelesen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.491 bayt −73‎ "Warum hält sich der "Neue Said" so streng von jeglicher Politik zurück?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2711.27, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.564 bayt +275‎ "Außerdem wird meine ganze Lebens- und Verhaltensweise seit 5 Jahren mit großer Aufmerksamkeit unter die Lupe genommen... Wer bei mir jemals bemerkt haben sollte, ich hätte etwas anklingen lassen, was nach Politik schmeckt, der möge es sagen! Denn der Gedanke eines Menschen, der so hochempfindlich ist wie ich, der nach dem Motto: اِنَّمَا الْحِيلَةُ فِى تَرْكِ الْحِيَلِ {"Der größte Betrug liegt in der Aufgabe des..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 47.289 bayt +511‎ "Zudem wird, wer sich mit der Politik beschäftigt, entweder für sie oder gegen sie sein. Wollte ich für sie sein, wäre, da ich ja kein Beamter oder Abgeordneter bin, die Beschäftigung mit der Politik eine nutz- und zwecklose Sache. Man benötigt mich nicht, sodass ich mich vergeblich mit ihr beschäftige. Wollte ich aber in den Reihen der Opposition Politik machen, müsste ich dies entweder in Gedanken tun, oder aber die Macht dazu haben. Täte ich e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2611.26, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.778 bayt +171‎ "'''Antwort:''' Vor 9 oder 10 Jahren hatte sich der Alte Said einmal ein wenig mit Politik befasst. Doch der Dienst, den er dem Glauben und der Wissenschaft mit der Politik hatte erweisen wollen, erwies sich als eine vergebliche Mühe und so musste er einsehen, dass dieser Weg zweifelhaft und schwierig und für ihn ein unnötiger Weg ist, dass er für seine wichtigsten Aufgaben ein Hindernis und ein gefährlicher Weg ist. Das meiste (an der Politik) ist L..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2411.24, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.607 bayt −42‎ "==Erster Punkt:==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.649 bayt +190‎ "Es ist mir keineswegs angenehm, diese Antwort zu geben und eigentlich wollte ich es gar nicht. Ich hatte mein ganzes Vertrauen (tevekkul) in Gott den Gerechten gesetzt. Weil man mich aber nicht mir selbst und in meiner Welt in Frieden leben lassen, vielmehr mir das Gesicht zur Welt (dunya) hin drehen wollte, will ich hier nun in "Fünf Punkten" eine Erklärung abgeben; nicht jedoch als der Neue Said, sondern erzwungenermaßen in der Sprache des Alten Sai..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2311.23, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.459 bayt −19‎ "Er ist die Antwort auf eine Frage, die in wörtlichem oder übertragenem Sinne (manen) von vielen gestellt wurde." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.478 bayt +40‎ "Dieser Brief verdeutlicht den Sinn der Ayah (Sure 20, 44): فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَيِّنًا {"Sprich mit sanften Worten zu ihm!"} und ist deshalb nicht in scharfe (shiddetli) Worte gesetzt." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.438 bayt +239‎ "اَلَّذٖينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَد۟ جَمَعُوا لَكُم۟ فَاخ۟شَو۟هُم۟ فَزَادَهُم۟ اٖيمَانًا وَ قَالُوا حَس۟بُنَا اللّٰهُ وَنِع۟مَ ال۟وَكٖيلُ {"Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen." "Man sagte zu ihnen, dass die Menschen sich grade gegen die Menschen gesammelt haben. Fürchtet euch vor ihnen. Doc..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.2211.22, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.199 bayt −21‎ "=Sechzehnter Brief=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.1611.16, 22 Mart 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.220 bayt +46.220‎ "'''Sechzehnter Brief'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu