On Altıncı Mektup/en: Revizyon geçmişi

16 Ekim 2024

• güncelönceki 16.2016.20, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.700 bayt −30‎ "===Second Matter:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1916.19, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.730 bayt +81‎ "'''My reply:'''Sirs! What right do you have to propose to me the principles of your civilization? For as though casting me outside the laws of civilization, you have wrongfully forced me to reside in a village for five years and prohibited me from having any social relations or communication. You left all the exiles in the town with their friends and relatives, then gave them the papers granting them an amnesty, but without reason you isolated me and did..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1816.18, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.649 bayt −75‎ "The worldly ask me: Why don’t you practise the principles of our civilization, our style of life, and our manner of dressing? Does this mean you oppose us?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1816.18, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.724 bayt −34‎ "===The First:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1716.17, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.758 bayt −54‎ "This concerns five small matters." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1716.17, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.812 bayt −27‎ "==FIFTH POINT==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1616.16, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.839 bayt +38‎ "'''The Answer:'''The previous points should assure you. In addition, I did not interfere in your world while in my native region among my students and relatives, with those who heeded me in the midst of volatile events. So for someone who is alone in exile, with no one, a stranger, weak, powerless, turned with all his strength towards the hereafter, cut off from all social relations and communication, who has found only a few friends from far afield wh..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1616.16, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.801 bayt −47‎ "The worldly say: we have experienced so many calamities, we no longer have confidence in anyone. How can we be certain that given the opportunity you won’t interfere like you want to?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1616.16, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.848 bayt −11‎ "===Fourth Suspicious Question:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1516.15, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.859 bayt −76‎ "'''The Answer:''' Not you, if I had loved your world, I would not have withdrawn from it. I don’t like either you or your world, but I don’t interfere with them. For I have different goals; my heart is filled with different things, leaving no room for anything else. Your duty is to look to a person’s hand, not to his heart. For you seek your government and your public order. So long as his hand does not interfere, what right do you have to inter..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1316.13, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.935 bayt −37‎ "If you don’t like us, that means you object to us and we crush those who object to us." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1316.13, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.972 bayt −43‎ "The worldly say: Do you like us? Do you approve of us? If you do like us, why are you stand-offish and have nothing to do with us?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1216.12, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.015 bayt −8‎ "===The Third Suspicious Question:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1116.11, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.023 bayt −76‎ "As for suspecting me of outwardly abandoning the world while inwardly seeking it, in accordance with the verse,Nor do I absolve my own self [of blame]; the [human] soul is certainly prone to evil,(12:53)I do not exonerate my soul, for it wants everything bad. But in this fleeting world, this temporary guest-house, during old age, in a brief life, it is not reasonable to destroy eternal life and everlasting happiness for a little bit of pleasure. Since it..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1116.11, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.099 bayt +35‎ "Moreover, if he is sensible, a person who discovers the reality of this world and knows the hereafter, is not sorry; he does not turn back to the world and struggle with it again. After the age of fifty, a person who has no connection with anything and is alone, will not sacrifice eternal life for one or two years of the chatter and deception of this world. If he does, he is not cunning but foolish and crazy. What can a crazy lunatic do so that anyon..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.1016.10, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.064 bayt −9‎ "If I had resorted to trickery this last five years, I would have made application to you in sycophantic manner. A wily man tries to ingratiate himself. He does not hold back; he always tries to deceive and hoodwink. Whereas I have not condescended to respond to the severest attacks and criticisms levelled at me. Saying, “I place my trust in God,” I turned my back on the worldly." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0916.09, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.073 bayt −25‎ "'''The Answer:''' My attitude in the Court Martial and in the period before the proclamation of the Constitution, which are known by many, and my defence in the Court Martial at that time called The Testimony of Two Schools of Misfortune, show decisively that the life I lived was such that I would not resort to the tiniest wiles, let alone cunning and subterfuge." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0516.05, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.098 bayt −78‎ "The worldly ask: How can we be sure you won’t meddle in our world? If we set you free, you may interfere in it. Also, how do we know that you aren’t being cunning? How do we know that it isn’t a stratagem, pretending to have abandoned the world and taking things from the people not openly, but secretly?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0416.04, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.176 bayt −30‎ "===Second Suspicious Question:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0316.03, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.206 bayt +104‎ "There are many other things like these examples and numerous sorts of divine blessings. The people of this village know most of them. But do not suppose I am mentioning them out of pride, I have been forced to, rather. And do not think they were due to my goodness. These instances of plenty were either bestowal to the sincere friends who have visited me, or a bestowal on account of service of the Qur’an, or an abundance and benefit resulting from fru..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 16.0116.01, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.102 bayt +111‎ "The Fourth: I bought this sack coat I’m wearing seven years ago second-hand. In five years I have spent only four and a half liras on clothes, underwear, slippers, and stockings. Frugality and divine mercy and the resulting plenty have sufficed me." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5915.59, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.991 bayt +26‎ "'''The Second:''' This blessed month of Ramadan I was given food by only two houses, and both of them made me ill. I understood that I am prohibited from eating other people’s food. The rest of the time, in the whole of Ramadan, three loaves of bread and one okka(*<ref>*About 2.8 lbs. or 1,300 grammes.</ref>)of rice were enough for me, as was witnessed and told by Abdullah Çavuş, the owner of a blessed house and a loyal friend who saw my econ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5715.57, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.965 bayt −8‎ "since my childhood, throughout my life, it has been one of my guiding principles not to accept anything from people, even zakat, and not to accept a salary – only I was compelled to accept one for one or two years in the Darü’l-Hikmeti’l- Islamiye on the insistence of my friends – and not to become obliged to people for a worldly livelihood. The people of my native region and those who have known me in other places know this. During these fiv..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5415.54, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 44.973 bayt −119‎ "In accordance with the verse,But the bounty of your Sustainer rehearse and proclaim,(93:11)I shall cite the bounties Almighty God has bestowed on me, and give a few examples by way of thanks. To do so is thanks, but I am still frightened that it will induce hypocrisy and pride, and that blessed plenty will be cut. For to make known a secret divine gift of plenty causes it to cease. But what can I do? I have to describe them." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5315.53, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.092 bayt −27‎ "If their intention in slandering me, belittling me in the eyes of the people, and defaming me is aimed at the truths of belief and the Qur’an of which I am the interpreter, it is pointless. For a veil cannot be drawn over the stars of the Qur’an. A person who closes his eyes only himself does not see; he does not make it night for anyone else." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5215.52, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.119 bayt −124‎ "The answer to a number of suspicious questions:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5015.50, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.243 bayt −13‎ "if this ill-treatment, distress, and oppression inflicted on me by the worldly is for my faulty soul, I forgive it. Perhaps my soul will be reformed by means of it, and perhaps it will be atonement for its sins. I have experienced many good things in this guest-house of the world; if I experience a little of its trials, I shall still offer thanks." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.5015.50, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.256 bayt −169‎ "In exile, a stranger, alone, with no one, I was barred from everything, from everyone, in a village that was unsuitable for someone like me to work for a livelihood. As a matter of fact, four years ago I repaired a tumble-down mosque. Although with the certificate I had from my own region to act an imam and preacher, I acted as imam in the mosque for four years (May God accept it), this past Ramadan I could not go there. Sometimes I performed the five..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.4915.49, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.425 bayt +45‎ "'''The Second Story:''' This year I heard that an incident had occurred. Although I only heard a brief account of it after it had happened, I was treated as though I had been closely connected with it. Anyway I hardly correspond with anyone, and if I do, I only write extremely rarely to a friend concerning some question of belief. In fact I have written only one letter to my brother in four years. Both I prevent myself from mixing with others, and the wo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.4615.46, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.380 bayt −56‎ "Since that was the reality of the matter, my heart became easy. I declared: “My [own] affair I commit to God; for God [ever] watches over His servants.”(40:44) I thought of the incident as not having happened. But unfortunately it was later understood that the Qur’an had not forgiven the man." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.4615.46, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.436 bayt +37‎ "He is mighty, He is wise. And if it was merely to curse at me, insult me, and blacken my character, that does not concern me either. For I am an exile, a prisoner, a stranger, and my hands are tied; it does not fall to me to try to restore my honour myself. To do so is the business of the authorities of this village where I am a guest and under surveillance, then of the district, then of the province. Insulting a person’s prisoner concerns the person;..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.4415.44, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.399 bayt −3‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 15.4215.42, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.402 bayt −167‎ "I addressed my soul saying: if his insults and the faults he described concerned my person, may God be pleased with him, because he recalled the faults of my soul. If he spoke the truth, he prompted me to train my soul and helped to save me from arrogance. If he spoke falsely, he helped to save me from hypocrisy and undeserved fame, the source of hypocrisy. No, I am not reconciled with my soul, for I have not trained it. If someone tells me there is a s..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.4015.40, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.569 bayt −42‎ "My friends who wonder how I am and are astonished at my meeting in patience every calamity, silently ask the following question: “How can you endure the difficulties you’re faced with, when formerly you were very proud and angry and could not endure even the least insult?”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3915.39, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.611 bayt −42‎ "'''I would reply:''' Sirs! The things the Old Said and the New Said have written are clear. I cite as testimony the certain statement, “Islam has abrogated the tribalism of Ignorance.”(*<ref>*See, Bukhari, Ahkam, 4; ‘Imara, 36, 37; Abu Da’ud, Sunna, 5; Tirmidhi, Jihad, 28; ‘Ilm, 16; Nasa’i, Bay’a, 26; Ibn Maja, Jihad, 39; Musnad, iv, 69, 70, 199, 204, 205; v, 381; vi, 402, 403.</ref>)For years I have considered negative nationalism and raci..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3815.38, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.653 bayt +44‎ "Since it is thus, good sirs, why you make every incident a pretext to harass me? According to what principle do you cause me distress at every worldly incident, which is like punishing and inflicting trouble on a soldier in the West because of a mistake made by a soldier in the East because they both belong to the army, or convicting a shopkeeper in Baghdad because of a crime committed by a tradesman in Istanbul due to their being in the same line..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3715.37, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.609 bayt −45‎ "'''If you say:''' They call you Said-i Kurdi; perhaps you have some nationalist ideas and that doesn’t suit our interests." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 15.3615.36, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.654 bayt +9‎ "'''I reply:''' Good sirs! I am not a shaikh, I am a hoja (teacher). The evidence is this: I have been here four years and if I had taught a single person the Sufi way, you would have had the right to be suspicious. But I have told everyone who has come to me: Belief is necessary, Islam is necessary; this is not the age of Sufism." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 15.3515.35, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.645 bayt −42‎ "'''If you say:''' The shaikhs sometimes interfere in our business, and they sometimes call you a shaikh." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 14.0314.03, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.687 bayt −81‎ "O you whose view is restricted to this world! Why do you struggle against me? Why do you not leave me to myself?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5913.59, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.768 bayt −264‎ "Furthermore, for the past five years I have been under the closest scrutiny and surveillance. Anyone who has observed the slightest hint of political activity should say so. For someone like me who is nervous, fearless, and without attachment, who considers the best stratagem to be without stratagem, his ideas will not remain secret for eight days, let alone eight years. If he had had any appetite or desire for politics, there would have been no n..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5613.56, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.032 bayt +21‎ "Decisive evidence for this is the fact that for the past eight years I have not read a single newspaper nor listened to one being read. Let someone come forward and say that I have read one or listened to one. Whereas eight years ago the Old Said used to read perhaps eight newspapers every day." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5513.55, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.011 bayt +92‎ "Furthermore, a person who enters politics either wins or is in opposition. As for winning, since I am neither an official nor a deputy, to work in politics is unnecessary and nonsense for me. Politics has no need for me that I should meddle in them for nothing. If I join the opposition, I would do so either with ideas or with force. If it was with ideas there is no need for me, for the questions are all clear and everyone knows them as I do. To wag one..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5413.54, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.919 bayt +29‎ "'''The Answer:''' The Old Said of nine or ten years ago was involved in politics to a degree; indeed, thinking he would serve religion and learning by means of politics, he was wearied for nothing. He saw that it is a dangerous way which is dubious and full of difficulties, and for me superfluous as well as forming an obstacle to the most necessary duties. It is mostly lies and may be exploited by foreigners without one being aware of it." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5313.53, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.890 bayt −39‎ "I am asked: “Why have you withdrawn from politics and now have nothing to do with them?”" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5213.52, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.929 bayt −27‎ "It is the answer to a question asked me explicitly and implicitly by many people." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5113.51, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.956 bayt +7‎ "[To reply is not agreeable to me and I do not want to, for I have bound everything to reliance on God. But since I have not been left in peace to myself in my own world and since they have turned my attention towards the world, I am compelled to propound five points in the language of the Old Said in order to explain the reality of the situation both to my friends, and to the worldly,(*<ref>*For ‘the worldly,’ see, p. fn.</ref>)and to those in autho..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5013.50, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 45.949 bayt −105‎ "This letter manifested the meaning of the verse, “But speak to him mildly,”(20:44) and was not written vehemently." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.5013.50, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.054 bayt −86‎ "In the Name of God, the Merciful, the Compassionate. Men said to them: “A great army is gathering against you,” and frightened them. But it [only] increased their belief; they said: “For us God suffices, and He is the best Disposer of Affairs.”(3:173)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 13.4413.44, 16 Ekim 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 46.140 bayt +46.140‎ "The Sixteenth Letter" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu