Otuz İkinci Söz/el: Revizyon geçmişi

27 Temmuz 2024

• güncelönceki 11.4611.46, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 219.154 bayt +193‎ "''Το κάθε ένα από εμάς, ένας κόσμος του φωτός, ένα θαύμα δημιουργίας, ένα αριστούργημα σοφίας, ένα θαύμα δύναμης είμαστε , Ενός Πανίσχυρου Κατόχου Κάλλους(Kadîr-i Zülkemâl), και Ενός Πάνσοφου Πλάστη(Hakîm-i Zülcelâl)''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4511.45, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.961 bayt +85‎ "''και άκου των άστρων, αυτό το πανέμορφο κήρυγμα,''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4411.44, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.876 bayt −12‎ "''χιλιάδες πανέμορφα φρούτα, διορισμένα με το χέρι της σοφίας είμαστε, ενός Παντοδύναμου Περικαλλούς(Cemîl-i Zülcelâl).''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4411.44, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.888 bayt +72‎ "''Κοίτα, αυτήν την έγχρωμη και λαμπρή σελίδα''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4311.43, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.816 bayt +31‎ "''έτσι και εμείς, χιλιάδες προσηλωμένα μάτια του ουρανού αυτού είμαστε,''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4311.43, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.785 bayt +12‎ "''για να το αγναντεύουν οι άγγελοι,''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.773 bayt −3‎ "''και μάρτυρες στην Ενάδα και στη Δύναμη Του είμαστε.''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.776 bayt −8‎ "''Δες, τί σοφό θαύμα, τούτη του σύμπαντος η γλαφυρή όψη,'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4211.42, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.784 bayt −39‎ "''η φωτεινή θεία επιστολή, δες τι έχει ανακοινώσει.''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4111.41, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.823 bayt −10‎ "''τί μεγαλειώδης αγνάντεμα, των ουρανών τα διαστήματα ετούτα,''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4111.41, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.833 bayt −3‎ "''τα εδάφιά Του ο Καθοδηγητής με το ιερό φώς σαν να’χει γράψει.''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.4011.40, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.836 bayt +28‎ "''Δεν έχει μείνει ούτε σημείο σκότους, για τους κατόχους αγαθών καρδιών,''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3911.39, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.808 bayt +9‎ "''Η χρυσή πένα της δύναμης, δες, τί έχει περιγράψει.''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3811.38, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 218.799 bayt +1.236‎ "Δηλαδή, η εγκατάσταση στο στολισμένο ταβάνι του ουρανού ενός λαμπτήρα σαν του Ήλιου που να φωτίζει και να θερμάνει, και δραστηριοποίηση του που το καθιστά σαν ένα δοχείο φωτεινής μελάνης που με τις πένες της μέρας και της νύχτας συντάσσουν στις σελίδ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3811.38, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 217.563 bayt −62‎ "تَشَعْشُعُسِرَاجِهَاتَهَلْهُلُمِصْبَاحِهَاتَلَئْلُؤُنُجُومِهَاتُعْلِنُ لِاَهْلِالنُّهٰى سَلْطَنَةًبِلَا اِنْتِهَاءٍ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 217.625 bayt +1.139‎ "ανακηρύσσει το εξής: Δες την ευταξία των οντοτήτων στο πρόσωπο του ουρανού, αυτήν την λεπτή οργάνωση που κυριαρχεί στη σύνθεση αυτών των έργων τέχνης, για να καταλάβεις το πόσο Ισχυρός(Kadîr), πόσο Σοφός (Hakîm) είναι ο Πλάστης (Sâni) τους. Μάλιστα, όπως Ένας ο..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 216.486 bayt −66‎ "مَعَاِنْتِظَامِالْخِلْقَةِمَعَاِتِّزَانِالصَّنْعَةِ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 216.552 bayt +536‎ "Δηλαδή, υπάρχει μια τέτοια λαμπρότητα στην αίγλη και ένα τέτοιο χαμόγελο στο διάκοσμο του προσώπου των ουρανών, που νουθετεί το πόσο πλήρης είναι η ηγεμονία και το πόσο οικεία είναι η τέχνη Αυτού του Παντοδύναμου Πλάστη(Sâni-i Zülcelâl). Όπως σε μια εορταστ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 216.016 bayt −61‎ "<nowiki></nowiki>" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3711.37, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 216.077 bayt +918‎ "Το ίδιο διατάζει η φράση حَرَكَةًفٖى حِكْمَةٍ δηλαδή τη διάκριση της σοφίας στις κινήσεις που πραγματοποιούνται στο πρόσωπο του ουρανού. Όντως, αυτές οι απίθανες και γιγαντιαίες κινήσεις διεξάγονται στα πλαίσια μιας άκρως επιμελημένης και ευρύτατ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3611.36, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 215.159 bayt +143‎ "Να λοιπόν, από τη σιγή της γαλήνης που επικρατεί ανάμεσα στα άστρα συλλογίσου την ακεραιότητα της υπακοής και υποταγής των άστρων, και το ύψος της ισχύς και επιρροής του Παντοδύναμου Πλάστη (Sâni-i Zülcelâl), και Πανίσχυρου Κατόχου Πλέριου Κάλλους(Kadîr-i Zülkem..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3611.36, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 215.016 bayt +1.037‎ "ثُمَّانْظُرْاِلٰىوَجْهِالسَّمَاۤءِكَيْفَتَرٰىسُكُوتًافِىسُكُونَةٍ Το παραπάνω κείμενο αποτελεί μια επέκταση της μετάφρασης του προαναφερόμενου εδαφίου. Και το ακόλουθο είναι μια ερμηνεία αυτής της επέκτασης. Δηλαδή, αυτό το αξιότιμο εδάφιο απ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 213.979 bayt −56‎ "اَفَلَم۟ يَن۟ظُرُٓوا اِلَى السَّمَٓاءِ فَو۟قَهُم۟ كَي۟فَ بَنَي۟نَاهَا وَ زَيَّنَّاهَا … الخ" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 11.3211.32, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 214.035 bayt +1.011‎ "فَاس۟تَمِع۟ اٰيَةَ:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.2609.26, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 213.024 bayt +489‎ "وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَح۟بِهٖ اَج۟مَعٖينَ (Ω Αλλάχ! Είθε να είναι η ειρήνη και η ευλογία Σου πάνω στον κύριό μας Μουχάμμεντ – ο οποίος είναι το φώς της Ενάδας Σου ανάμεσα στους πολυπληθείς κύκλους των πλασμάτων Σου και είναι ο διαλαλητής της Ενότητάς Σ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.2609.26, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 212.535 bayt +3.649‎ "سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ («Δοξασμένο το όνομά Σου! Δεν γνωρίζουμε τίποτα άλλο εκτός από αυτά που Εσύ μας έχεις διδάξει. Και σίγουρα η Δικιά Σου γνώση και Σοφία περικλείει τα πάντα.»..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.2109.21, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 208.886 bayt +1.277‎ "Τότε ένα άστρο εκπροσωπώντας όλα τα άστρα του λέει: «Πόσο αφυής, επιπόλαιος, μικρόμυαλος και τυφλωμένος είσαι που δεν μπορείς να δεις και να καταλάβεις τη σφραγίδα της Ενάδας(Vahdet) και την υπογραφή της Μοναδικότητας(Ehadiyet) που φέρουμε στις προσόψεις μ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.2009.20, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 207.609 bayt +432‎ "Κατόπιν τούτου ο αδιάλλακτος εκείνος πείσμων προσβλέποντας πια μια κυριότητα πάνω στα άστρα λέει από μέσα του: «Τα άστρα είναι πολυπληθέστατα. Και φαίνονται διασπαρμένα και ανακατεμένα. Ίσως ανάμεσά τους κατορθώσω να αποκομίσω κάτι για αυτούς που..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1909.19, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 207.177 bayt +336‎ "Τότε ο Ήλιος γυρνάει και στο όνομα του δικαίου και της αλήθειας με τη γλώσσα της θείας υποταγής του λέει: «Εγώ είναι δυνατόν να ανήκω μόνο σε Αυτόν ο Οποίος, έχει διορίσει όλα τα ομοειδή και πιο μεγάλα από μένα άστρα στους αχανείς Του ουρανούς βάση μιας..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1809.18, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 206.841 bayt +1.325‎ "Ο Ήλιος με τη σειρά του, απάντα στο όνομα της αλήθειας και του δικαίου, με τη γλώσσα της πραγματικότητας και της θείας σοφίας: «Επ’ ουδενί, χιλιάδες φορές επ’ ουδενί και αλίμονο! Εγώ είμαι ένας υπάκουος υπάλληλος. Είμαι ένας φωτιστής κεριών στον ξενώ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1709.17, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 205.516 bayt +3.060‎ "Έπειτα ο ισχυρογνώμων φεύγει. Σκεπτόμενος λέει: «Ίσως ξεγελάσω τη Γη και μπορώ να αποκομίσω κάποιο όφελος από αυτήν». Πάει στη Γη (Υποσημείωση)(<ref(Υποσημείωση): Συνοπτικά, το σωματίδιο παραπέμπει αυτόν τον ισχυρογνώμονα στο ερυθρό αιμοσφαίριο. Το ερυ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1509.15, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 202.456 bayt +2.631‎ "Τότε, το εν λόγω πουκάμισο, (Υποσημείωση)(<ref>(Υποσημείωση): Όμως αυτό το χαλί είναι και ζωντανό, και διατελεί και παλμικές δονήσεις. Τα κεντήματα του οποίου μεταβάλλονται τακτικά με μια απόλυτη πρόνοια και τάξη. Έτσι ώστε να εκδηλώνει τους διάφορους αντ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1309.13, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 199.825 bayt +319‎ "Έπειτα, ο ισχυρογνώμων φεύγει και απευθύνεται στο πλατύ και απλωμένο στην επιφάνεια της Γης χαλί, και στο στολισμένο και κεντημένο πουκάμισο με το οποίο έχει ενδυθεί, και ακόμη μια φορά ισχυρίζεται στο όνομα της αιτιοκρατίας με τη γλώσσα της φύσης κα..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1009.10, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 199.506 bayt +1.283‎ "Είναι ποτέ δυνατόν: Αυτός ο οποίος έχει διευθετήσει τα νήματα ενός υφάσματος με μια άριστη ιδιάζουσα καλλιτεχνία σε όλα τα σημεία ενός χαλιού, να είναι οιοσδήποτε εκτός από τον ίδιο τον καλλιτέχνη που το έχει φτιάξει; Ή ο κατασκευαστής ενός καρπού να..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.1009.10, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 198.223 bayt +1.869‎ "Τότε το ανθρώπινο γένος του απαντά με τη γλώσσα του δικαίου και της αλήθειας, και τη γλώσσα της σοφίας και της ευταξίας λέγοντάς του: «Εάν εσύ κατέχεις μια τέτοια δύναμη και σοφία που να μπορεί να φτιάξει το πουκάμισο που αποτελείται από τους πολύχρωμ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0909.09, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 196.354 bayt +636‎ "Αυτός ο αντιπρόσωπος όλων των εταίρο-λατρών βλέποντας ότι δε βρίσκει κάποιο σημείο να παρέμβει στο σώμα, φεύγει. Συναντά το γένος της ανθρωπότητας. Λέει από μέσα του: «Ίσως μέσα σε αυτό το περιπλανώμενο και ακατάστατο πλήθος, και εγώ, όπως και ο σατανά..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0909.09, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 195.718 bayt +1.484‎ "Προς απάντησή του, το σώμα του ανθρώπου με τη γλώσσα της πραγματικότητας και τη γλώσσα της σοφίας και συνάμα με τη γλώσσα της ευτάκτως ολοκληρωμένης του υπόστασης, του είπε: «Εάν εσύ κατέχεις μια τέτοια δύναμη και γνώση που πραγματικά θα μπορούσε να..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0809.08, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 194.234 bayt +278‎ "Έτσι, εκείνος ο πεισματωμένος απογοητεύτηκε και από το κύτταρο. Έπειτα συναντά ένα σώμα ενός ανθρώπου. Πάλι με τη γλώσσα της τυφλής φύσης και της αδέσποτης φιλοσοφίας του είπε όπως και οι φυσιοκράτες νατουραλιστές: «Εσύ ανήκεις σε μένα. Εγώ είμαι αυτό..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0609.06, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 193.956 bayt +4.732‎ "Και το κύτταρο με τη σειρά του, του απαντά με τη γλώσσα της σοφίας και τη γλώσσα της αλήθειας: «Εγώ, είμαι όντως κάτι το πολύ μικρό. Όμως, έχω πολύ μεγάλα καθήκοντα, πολύ λεπτές σχέσεις και συσχετίζομαι με όλα τα κύτταρα του σώματος. Συνεργώ με όλο το υπε..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0309.03, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 189.224 bayt +320‎ "Έπειτα, μη μπορώντας να ξεγελάσει αυτό το ερυθρό αιμοσφαίριο, ο αμετάπειστος φεύγει και συναντά ένα μικρό στοιχείο γνωστό ως κύτταρο. Του λέει με τη γλώσσα της φύσης και της φιλοσοφίας: «Δεν κατάφερα να πίσω το σωματίδιο και το ερυθρό αιμοσφαίριο, ίσω..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0209.02, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 188.904 bayt +1.377‎ "Αυτός λοιπόν ο ανυποχώρητος αντιπρόσωπος των αντίθεων, απογοητευμένος από το σωματίδιο, με την ελπίδα να βρει διάφορο, συναντά ένα ερυθρό αιμοσφαίριο στο αίμα. Του απευθύνεται στο όνομα των αιτιών με το κύρος της γλώσσας της φύσης και της φιλοσοφίας:..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0209.02, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 187.527 bayt +493‎ "το σωματίδιο του ανταποκρίθηκε: «Εάν διέθετα ένα μυαλό όσο ο Ήλιος, μια ευρεία γνώση όσο το φως του, μια περιεκτική δύναμη όσο η θέρμη του και απέραντες αισθήσεις όπως τα εφτά χρώματα του φωτός του και ακόμη ένα ξεχωριστό πρόσωπο που βλέπει σε κάθε μια..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0109.01, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 187.034 bayt +68‎ "Αυτός ο πείσμων είπε όπως και οι προσκολλημένοι υλιστές: «Τότε γίνε κύριος και κάτοχος του εαυτού σου. Γιατί εμμένεις να ενεργείς στο όνομα κάποιου άλλου;»" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 09.0009.00, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 186.966 bayt +2.465‎ "Και αυτό το σωματίδιο του απαντά με τη γλώσσα της αλήθειας και τη σοφία του Επιμορφωτή (Rab): «Εγώ δραστηριοποιούμαι σε αμέτρητα καθήκοντα. Διεισδύω σε καθένα από τα έργα τέχνης ξεχωριστά και τελώ τα καθήκοντα μου. Εάν εσύ κατέχεις τη γνώση και την ισχύ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 08.5808.58, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 184.501 bayt +161‎ "Αυτός ο πείσμων λοιπόν, πρωτίστως προσεγγίζει τη μικρότερη ύπαρξη των υπάρξεων, το σωματίδιο. Και με τη γλώσσα της φύσης και της φιλοσοφίας διακηρύσσει στο σωματίδιο ότι είναι ο κύριος και αποκλειστικός ιδιοκτήτης του." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 08.5708.57, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 184.340 bayt +403‎ "Υποθέτουμε ένα άτομο αντιπρόσωπο όλων των υποθετικών εταίρων που συναγωνίζονται τον Αλλάχ, τους οποίους φαντάζονται και ισχυρίζονται όλοι οι αντίθεοι, οι αντίθρησκοι και πλανημένοι, όπως οι φυσιολάτρες, οι αίτιο-λάτρες και εταίρο-λάτρες. Αυτό το φ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 08.5708.57, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 183.937 bayt +588‎ "Κάποτε, μια νύχτα του μήνα Ραμαζάν, είχα εξηγήσει αυτή τη φράση της ενάδας (tevhid), η οποία αποτελείται από έντεκα ρήσεις από τις οποίες η κάθε μια αναδεικνύει ένα επίπεδο της θείας ενάδας (tevhid), και μία χαρμόσυνη αναγγελία. Είχα επίσης εξηγήσει την έννοια..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 08.5508.55, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 183.349 bayt 0‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 08.5408.54, 27 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 183.349 bayt +1.352‎ "لَو۟ كَانَ فٖيهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَح۟دَهُ لَا شَرٖيكَ لَهُ لَهُ ال۟مُل۟كُ وَ لَهُ ال۟حَم۟دُ يُح۟يٖى وَ يُمٖيتُ وَ هُوَ حَىٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ ال۟خَي۟رُ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ وَ اِ..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

26 Temmuz 2024

• güncelönceki 21.5921.59, 26 Temmuz 2024‎ Said mesaj katkılar‎ 181.997 bayt +181.997‎ "== Η Πρωτη Ενοτητα ==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu