Yirmi Beşinci Söz/de: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) ( | 50 daha eski) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

31 Ocak 2024

  • güncelönceki 15.3215.32, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 315.782 bayt +442‎ "Der weise Qur'an erwähnt die wichtigsten Umstände und die bedeutendsten Ereignisse der Propheten seit der Zeit Adams bis zu dem glücklichen Zeitalter des getreuen Propheten (Mohammedu l-Amin) in der Sprache einer nach allgemeiner Überlieferung unbelesenen Persönlichkeit mit besonderem Ernst und Nachdruck, wobei Bücher wie Thora und Evangelium (den Qur'an) bestätigen. Dort, wo die vorausgegangenen Bücher miteinander übereinstimmen, stimmt (auch d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.3115.31, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 315.340 bayt +356‎ "'''Fünftes Lichtbündel:''' Es handelt sich um die wunderbare Vielseitigkeit des Qur'an hinsichtlich seiner Ziele und Themen, der Bedeutungen, seines Stils, der Feinheiten und Schönheiten. Achtet man auf die Suren und Ayat im Qur'an, dessen Verkündigung ein Wunder ist, und besonders auf die Anfänge der Suren, auf den Beginn und das Ende der Ayat, sieht man," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.2515.25, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 314.984 bayt +148‎ "Was die Zustände (hal) im Jenseits und im Zwischenreich (berzah) betrifft, auch insoweit der Mensch durch eigenes Nachdenken allein nicht zu ihnen gelangen und sie nicht erkennen kann, so werden sie doch auf dem Wege, den der Qur'an uns aufzeigt, im Grade unmittelbarer Wahrnehmung bewiesen. Im "Zehnten Wort" wurde bereits erklärt und bewiesen, in welchem Grade die Nachrichten des Qur'an aus dem Unsichtbaren wahr und richtig sind. Dort kann man also nac..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.1415.14, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 314.836 bayt +182‎ "Die Erklärungen des Qur'an über die Wahrheiten über Gott und seine Aussagen über das Sein, die das Geheimnis (tilsim) des Kosmos öffnen und die verschlossene Wahrheit bei der Erschaffung der Welt aufdecken, sind in der Tat die Wichtigsten unter den Nachrichten aus dem Unsichtbaren. Denn mit der rechten Leitung zu diesen Wahrheiten aus dem Unsichtbaren zu gelangen und sie unter zahllosen Irrwegen zu finden, ist nicht ein Verdienst des menschlichen Ve..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.1315.13, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 314.654 bayt +602‎ "'''Dritter Blitz:''' Es sind die Nachrichten aus dem Unsichtbaren, die sich auf die Wahrheit über Gott, die Wahrheit über das Sein und auf die Dinge des Jenseits beziehen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.0115.01, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 314.052 bayt +908‎ "D.h.: „Wenn ihr aufrichtig seid, dann wünscht euch doch den Tod. Aber ihr werdet euch das niemals wünschen.“ Durch einen mindergroßen Vorfall, bei einer kleinen Versammlung in der Gegenwart des Propheten, mit dem der Friede und Segen sei, wird auf diese Weise darauf hingewiesen, dass die Kinder Israels, welche unter dem Menschengeschlecht die bekanntesten sind, die nach dem Leben trachten (hirs-i hayat) und den Tod fürchten (khauf-i memat), sich..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 01.1201.12, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 313.144 bayt +193‎ "wie zum Beispiel:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 01.1101.11, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 312.951 bayt −124‎ "Ein Baumeister spricht zum Beispiel von zwei Häusern, die er gebaut hat und verwaltet. Er zeichnet ihren Plan und macht eine Liste und Beschreibung von den Gegenständen in ihnen. Der Qur'an zeigt aber eine Form, wie sie einer Erklärung des Herrn angemessen ist, der diesen Kosmos erbaute und ihn verwaltet und eine Liste und Beschreibung der Gegenstände in ihm - wenn man so sagen darf - der sein Programm schrieb und beschreibt. In gar keiner Weise läs..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 01.1101.11, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 313.075 bayt +80‎ "So ist denn da zuerst dieses "Hemze" أَ , welches fragt: Habt ihr denn keinen Verstand, um Fragen zu stellen und Antworten zu finden, dass ihr eine derart abscheuliche Sache nicht verstehen könntet?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 01.0901.09, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 312.995 bayt +705‎ "Der Qur'an bietet aus der Schatzkammer seiner Bedeutungen eine Quelle für alle Exegeten, einen (geistigen) Genuss für alle Kenner (der Wahrheit), die rechte Gemütsverfassung (meshreb) für alle Gottliebenden, für alle die Berufung (meslek) zu ihrer Vollendung und die Lehrmeinung (mezheb) für alle Wahrheitssucher und -forscher. Dabei ist er für sie stets ein Wegweiser (rehber) und bei ihrer geistigen Entwicklung und inneren Entfaltung zu jeder Zeit..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 01.0401.04, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 312.290 bayt +779‎ "Die Buchstaben "sad" ص "sin" س "shin" ش da sie hinsichtlich ihrer Artikulation, Eigenschaften und Klang Geschwister sind, werden jeweils dreimal; "'ajn" ع "ghajn" غ obwohl sie Geschwister sind, "'ajn" ع jedoch leichter ist," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 00.5800.58, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.511 bayt +142‎ "Könnt ihr auch ihn nicht herbeibringen, so soll es nicht ein einzelner Mann sein. Dann ruft doch all eure Dichter und Redner zusammen! Bringt all die schönen Dichtungen der Alten herbei! Ruft die Hilfe aller künftigen Dichter und den Beistand eurer Götter an! Arbeitet daran mit all eurer Kraft! Schafft etwas, das diesem Qur'an gleichwertig ist!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 00.5400.54, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 311.369 bayt +1.289‎ "Erstes Beispiel: {"Und so ihr im Zweifel seid über das, was wir auf unseren Diener hernieder sandten, so bringt eine gleiche Sure hervor..." (Sure 2, 23)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 00.5100.51, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 310.080 bayt +266‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 00.4400.44, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.814 bayt +811‎ "{"zu einem Ort, an dem sie sich aufhält."} Das heißt: Sie bewegt sich um ihre Achse um der Stabilität und der Wohlordnung ihres Systems Willen. Denn es ist eine Gewohnheit Gottes, ein Gesetz in Seiner Herrschaft, dass die Bewegung die Hitze, die Hitze die Kraft (quvvet), die Kraft die Anziehung offensichtlich hervorruft. Wenn dieser Weise eine solche Weisheit aus einem Buchstaben des Qur'an entnimmt, sagt er: "Elhamdulilah (alles Lob gebührt Allah..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 00.3300.33, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 309.003 bayt +836‎ "Wäre also irgendein Widerstand möglich gewesen, etwa mit ein, zwei Zeilen seinen Anspruch für nichtig zu erklären, wie wäre es dann möglich gewesen, dass sie etwa, wo es doch einen leichten Ausweg gegeben hätte, statt dessen den gefährlichsten Weg, den schwierigen Weg des Kampfes gewählt hätten? Sollte denn in der Tat jenes intelligente Volk, jene Nation, die zur damaligen Zeit etwas von Politik verstand und, obwohl es die Welt mit diplomatisch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 00.2900.29, 31 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 308.167 bayt +427‎ "Zudem ist er der Erlass (ferman) Allahs, dessen Titel "Gott allen Seins" ist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

30 Ocak 2024

  • güncelönceki 16.2016.20, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 307.740 bayt +3.104‎ "'''Erster Funke:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 15.4815.48, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.636 bayt +431‎ "Unter Tausenden von Beispielen in Bezug auf Lob sind die Erklärungen des Qur'an in den fünf Suren, die mit Elhamdulillah (alles Lob gebührt Allah) beginnen, strahlend wie die Sonne(*<ref>*{Mit diesen Ausdrücken wird auf den Inhalt dieser Suren hingewiesen.}</ref>)und glänzend wie der Schmuck der Sterne, majestätisch und gewaltig wie Himmel und Erde, freundlich wie die Engel, liebevoll wie die Barmherzigkeit für die Säuglinge auf der Erde und sch..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.2112.21, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.205 bayt −109‎ "'''Zweites Beispiel:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.3211.32, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.314 bayt +61‎ "dieses Versmaß (nazm) besitzt eine Korrektheit (djezalet) und Festigkeit (metanet), die in dem Band "Isharat-ul 'Idjaz (Die Zeichen des Wunders)" bereits vollständig erklärt wurde. So wie in einer Uhr, in der die Sekunden, die Minuten und die Stunden gezählt werden und einander zur vollständigen Ordnung (nizam tekmil) ergänzen, so finden wir dieses Maß in jedem Satz des weisen Qur'an und in seinem ganzen Aufbau und so stehen auch die Anordnung (na..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2611.26, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 304.253 bayt +1.568‎ "Hier weisen wir auf diesen Aspekt seiner besonderen Brillanz auf zweierlei Art hin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1411.14, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 302.685 bayt +12‎ "{"Dann, nach dem Kummer, sandte Er das Gefühl der Sicherheit auf euch herab, erquickenden Schlummer, die eine Gruppe von euch überkam..." (Sure 3, 154)}" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1211.12, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 302.673 bayt +185‎ "er ist der Kommentator dieses Buches der unsichtbaren und bezeugten (alem-i ghayb ve shehadet) Welten..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0111.01, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 302.488 bayt +218‎ "er ist das Wasser und das Licht des Islam, was Hingabe in Gottes Willen bedeutet, was die große Menschlichkeit ist..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5810.58, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 302.270 bayt −6‎ "'''Zum Beispiel:''' {"Sag: Oh Allah, der du über die Königsherrschaft verfügst, du gibst die Herrschaft, wem du willst, du entziehst sie, wem Du willst. (Du erhöhst, wen Du willst, und erniedrigst, wen Du willst. In Deiner Hand ist alles Gute, denn Du bist aller Dinge mächtig. Auf die Nacht lässt Du den Tag folgen und auf den Tag die Nacht. Aus dem Tode lässt Du Leben hervorgehen und den Tod aus dem Leben, und Du ernährst, wen Du willst, ohne Ma..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5510.55, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 302.276 bayt +929‎ "Die Gründe für diesen so glatt fließenden Stil in den Versen, Worten, Sätzen des weisen Qur'an zu erklären, würde sehr in die Länge führen. Deswegen wollen wir uns hier kurz fassen und als ein Beispiel für die Klarheit und Flüssigkeit in den Worten, welche durch die Stellung der einzelnen Buchstaben des Alphabets innerhalb einer Ayah entstehen, und das Fünkchen, das aus dieser Position aufstrahlt und das Wunder (des Qur'an) offenbart, hier nur..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.5210.52, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 301.347 bayt +153‎ "'''Zum Beispiel:'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4510.45, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 301.194 bayt +65‎ "Demnach deutet diese Sure mit indirekten Beweisen darauf hin, dass sich die Berge am Tage des Weltunterganges spalten, das (Tuch des) Himmels zerreißen wird, die Hölle wird vorbereitet werden und es werden den Leuten des Paradieses Gärten verliehen werden. Das heißt sinngemäß: "Da Er nun einmal vor euren Augen auf den Bergen und in der Ebene diese Taten vollbringt, kann Er auch im Jenseits vergleichbare Taten vollbringen." Das heißt, dass "Der Ber..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4110.41, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 301.129 bayt +350‎ "Überdies ist er eine Sammlung von Mitteilungen Gottes des Erhabenen voll Größe und Majestät (uluhiyetin adhamet-i hashmet), an deren Anfängen manchmal Chiffren stehen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3910.39, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 300.779 bayt +373‎ "er ist die Sprache der unsichtbaren Welt in der sichtbaren Welt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3610.36, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 300.406 bayt −25‎ "er ist das erläuternde Wort, eindeutige Auslegung, sicherer Beweis, klarer Übersetzer des Wesens (dhat), der Eigenschaften (sifat), der Namen (esma) und des Wirkens Gottes (shuun-u Ilahiye)..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3210.32, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 300.431 bayt +741‎ "'''Dritter Punkt:''' Es handelt sich um die Einzigartigkeit seines Stils (uslub)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3010.30, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 299.690 bayt +842‎ "die urewige Übersetzung (terdjume-i ezel) dieses großen Buches der Schöpfung..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1810.18, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 298.848 bayt +1.250‎ "er ist der wahre Lehrer (murshid) und Wegweiser (hâdî), der die Menschheit zur Glückseligkeit führt..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.1310.13, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.598 bayt −33‎ "Das Wort {"Hauch"} bedeutet wörtlich: ein einziger, ganz kleiner Hauch, und drückt die Verminderung aus, wobei seine Verbalform auf das "einmalige" hinweist. Masdar-i merre (Infinitiv einer einmaligen Handlung) bedeutet nach der Wortbildungslehre "einzig". Das drückt die Verminderung aus." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.1010.10, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.631 bayt −486‎ "=Fünfundzwanzigstes Wort=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.0910.09, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 298.117 bayt +511‎ "====Zweite Art:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.5909.59, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.606 bayt +115‎ "Das Wort {"Strafe"} bedeutet im Vergleich zu "neqal" und "'iqab" eine mildere Art Strafe, was auf die Minimierung hinweist." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.5109.51, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.491 bayt +165‎ "er ist die Sonne, Fundament und Plan dieser geistigen Welt, die der Islam ist..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4909.49, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.326 bayt −47‎ "==Abhandlung über die Wunder des Qur'an==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4609.46, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.373 bayt −53‎ "Da der Qur'an als ein bleibendes Wunder auf der Hand liegt," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.4409.44, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.426 bayt +53‎ "er ist der Öffner der Wahrheiten, die in den Zeilen der Ereignisse enthalten sind..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 09.3809.38, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.373 bayt −13‎ "So geschah es denn in einer solchen Zeit, in der die Beredsamkeit im höchsten Ansehen stand, dass der Qur'an, dessen Verkündigung ein Wunder ist, herab gesandt worden ist. In der Zeit Mosis, mit dem Friede und Segen sei, stand die Magie und zur Zeit Jesu, mit dem Friede und Segen sei, die Heilkunde in hohem Ansehen. So waren auch ihre bedeutendsten Wunder von dieser Art. Und so wurden damals auch die Dichter der Araber dazu aufgefordert, einer seiner k..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3609.36, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.386 bayt −42‎ "Wir hatten am Anfang die Absicht dieses Wort in fünf "Flammen" zu schreiben. Aber am Ende der ersten Flamme mussten wir sehr schnell schreiben, um es noch mit den alten (arabischen) Schriftzeichen drucken zu können. Wir haben sogar in manchen Tagen zwanzig, dreißig Seiten in zwei, drei Stunden geschrieben. Deswegen haben wir drei Flammen kurz und bündig zusammengefasst und die weiteren zwei Flammen vorläufig aufgegeben. Ich bitte die Brüder darum,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.3009.30, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.428 bayt +67‎ "'''der Qur'an'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.2909.29, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.361 bayt −7‎ "So hatten denn quasi in Folge eines natürlichen Bedürfnisses die Brillanz, die Klarheit und Eleganz ihrer sprachlichen Ausdrucksfähigkeit auf dem geistigen Markt dieses Volkes gleichsam den Verkehrswert von Nationalhelden und -heiligtümern. Auf sie waren sie ganz außerordentlich stolz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.2509.25, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.368 bayt −27‎ "Zudem ist er eine immerwährende Predigt (hutbe-i ezeliye) im Namen des allgemeinen Königreiches des Hochgepriesenen (saltanat-i amme-i Subhaniye)." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.2209.22, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.395 bayt +50‎ "Was aber diese Brillanz betrifft, so ist sie eine, die aus dem Fluss seiner Verse (nazmin djezalet), aus der Kompetenz in seiner Aussage, aus der Einzigartigkeit seines Stils (uslub), aus seinem unvergleichlichen, bewunderungswürdigen Vorzug, aus der Überlegenheit seiner Erklärungen (beyan), aus seiner überragenden Unbefangenheit, aus der Kraft (quvvet) und Wahrhaftigkeit (haqqaniyet) seines Inhalts, aus der Korrektheit und Beredsamkeit (fesahat, sel..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 09.2109.21, 30 Ocak 2024‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 297.345 bayt +297.345‎ "'''Fünfundzwanzigstes Wort'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) ( | 50 daha eski) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/Yirmi_Beşinci_Söz/de" sayfasından alınmıştır