Yirmi Birinci Söz/es: Revizyon geçmişi

12 Aralık 2023

• güncelönceki 10.3410.34, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.331 bayt +14‎ "==LA SEGUNDA ESTACIÓN DE LA PALABRA VIGÉSIMO PRIMERA==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3410.34, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.317 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.3310.33, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.311 bayt −5‎ " '''¡Oh Allah! Concede bendiciones y paz a quien dijo: "Las cinco oraciones diarias son el pilar de la religión". y a toda su Familia y Compañeros.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3210.32, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.316 bayt −15‎ "y una escritura dotada de significado del poder divino y esparce sobre tu corazón una luz procedente de la aleya {Allah es la luz de los cielos y la Tierra} que tiene muchas luces e ilumina tu mundo en ese día por el reflejo de esa luz y hace que testifique a tu favor luminosidad..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3210.32, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.331 bayt −286‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.3110.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.617 bayt +256‎ "Y si cumples la oración prescrita, y te diriges por medio de esa oración al Hacedor de ese mundo, Dueño de majestad, entonces tu mundo, que es tu reflejo, se ilumina, y tu oración es una lámpara eléctrica y tu intención es normalmente para ella un interruptor que la enciende y entonces dispersa las tinieblas de ese mundo y muestra que los cambios y los movimientos entre confusión y dispersión en ese caos mundanal es un orden dotado de sabiduría..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3110.31, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.361 bayt +93‎ "Y has de saber también que cada nuevo día es una puerta a un nuevo mundo para ti y para cada uno. De manera que, si no cumples la oración prescrita, tu mundo ese día partirá en una condición oscura y humillante, y testificará contra ti en el mundo del Arquetipo. Puesto que cada uno, cada día, tiene un mundo privativo de él, de este mundo, y el cómo de ese mundo depende del corazón de esa persona y de sus acciones. Y del mismo modo que un espl..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3010.30, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.268 bayt +80‎ "'''En definitiva:''' Has de saber ¡Oh alma mía! que el día de ayer ha salido de tu mano y el día de mañana no tienes en tu mano una seguridad de que serás su dueño. Por lo tanto, has de saber que tu verdadera vida es este día en el que estás. De manera que invierte al menos una de sus horas, como una reserva de efectivo, en una mezquita o en una alfombra de oración, que sea una caja de la Otra Vida que ha sido instituida para el verdadero futuro." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2910.29, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.188 bayt +65‎ "Así pues, mira qué gran pérdida sufre quien abandona la oración prescrita y qué riqueza significativa pierde y queda privado de esos dos resultados y esas dos minas que provocan un grandísimo deseo por esforzarse y aseguran una gran fuerza inmaterial en el trabajo. De manera que se arruina por completo. Incluso, a medida que envejece, se cansará de cuidar el jardín y le sobrevendrá la indolencia y dirá: ¿Qué me importa? Me voy de este mundo,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2810.28, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.123 bayt −9‎ "'''La segunda mina:''' Quien coma de los productos que produce este huerto tuyo, ya sea animal u hombre, ganado o moscas, clientes o ladrones, equivaldrá a una limosna a tu favor también; pero con la condición de que trabajes en nombre del Verdadero Proveedor y dentro de los límites de lo que Él permite, y te veas a ti mismo como un funcionario de distribución que entrega Su riqueza a Sus criaturas…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2710.27, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.132 bayt +1‎ "'''La primera mina:''' A través de una buena intención te beneficias de una porción de las glorificaciones de cada planta y árbol, ya sea dador de flor o de fruto, que cultivas en tu jardín.*(*<ref>*[Esta estación es una clase para una persona en un jardín y se explica con este estilo. El autor, que Allah esté complacido con él.]</ref>)" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2610.26, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.131 bayt +87‎ " Del mismo modo, así mismo, trabajas en este huerto tuyo para tu manutención y si abandonas la obligatoriedad de la oración prescrita, todos los frutos de tu esfuerzo quedarán reducidos simplemente a una manutención mundana sin importancia ni bendición. Pero si dedicas tus periodos de descanso y respiro a la oración prescrita, que es el eje del descanso del espíritu y el respiro del corazón, entonces encontrarás dos minas inmateriales que son u..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2510.25, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.044 bayt −29‎ "'''Entonces yo te digo:''' Si trabajas por un salario de cien dírhams al día y alguien viene a ti y dice: Ven y cava aquí diez minutos y encontrarás un diamante y una esmeralda por valor de cien dinares y dices: No, no voy, porque se deducirán de mi salario diario diez dirhams y mi manutención se verá menguada. De manera que no hay duda de que sabes hasta qué punto eso es un pretexto loco." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.073 bayt +7‎ "'''Y si dices:''' Lo que me impide la oración prescrita y la adoración y me hace ser negligente no son cosas innecesarias como eso, sino que son asuntos necesarios como la necesidad de buscar los medios de vida…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2410.24, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.066 bayt −35‎ " Y además de esto, las cosas que llamas ocupaciones mundanas en su mayoría no te conciernen y no tienen que ver contigo y te mezclas con ellas y te entremetes de una manera inoportuna dejando lo más esencial y pasas tu tiempo adquiriendo información superflua como si fueras a vivir mil años. Y malgastas tu precioso tiempo en cosas sin valor como, por ejemplo, saber cómo son los anillos que hay alrededor de Saturno o cuántas gallinas hay en Améric..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2310.23, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.101 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.2310.23, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.095 bayt −15‎ "Y sabes que en cuanto a tus capacidades eres superior a todos los animales, pero en lo que respecta a la adquisición de las necesidades de la vida mundana no puedes competir ni siquiera con un gorrión. Entonces, ¿por qué no puedes comprender que tu tarea original no es trabajar como un animal, sino luchar por una vida perpetua y verdadera, como un verdadero ser humano." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2210.22, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.110 bayt +26‎ "¡Oh alma mía enamorada de este mundo! ¿Acaso tu indolencia en la adoración y tu negligencia en la oración prescrita se debe a la multiplicidad de tus ocupaciones mundanas o a la falta de tiempo debido al esfuerzo por ganarte el sustento? ¡Cuán asombroso es! ¿Acaso has sido creada sólo para este mundo de manera que gastas todo tu tiempo en él?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2210.22, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.084 bayt −19‎ "===Quinta advertencia:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2110.21, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.103 bayt +90‎ "'''¡Cuán asombroso es entonces!''' si un Generoso en elación al Cual es imposible que incumpla Su promesa te promete una recompensa como el Paraíso y un regalo como la felicidad eterna y te emplea en una tarea muy buena por un intervalo de tiempo muy breve y no Le sirves o sospechas de Su promesa y menosprecias Su regalo por medio de tu servicio parecido a una burla sin hacerlo de buen grado o un servicio insuficiente con aburrimiento. ¿Acaso no con..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2110.21, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.013 bayt +191‎ "'''Así pues ¡cuán sorprendente es!''' ¿Acaso una oración prescrita, que es sustento y riqueza para tu corazón incapaz y pobre en esta casa de huéspedes que es este mundo y alimento y luz en tu tumba que será categóricamente una residencia para ti y un apoyo y una exoneración en el lugar de la Resurrección que será tu juzgado en cualquier caso y una luz y un buraq en el puente de Ṣiraṭ, por el que habrás de pasar de buen grado o a la fuer..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2010.20, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.822 bayt +3‎ " ¡Oh alma mía inconsciente! ¿Acaso este deber de la adoración carece de resultado y su recompensa es tan poca que te causa aburrimiento? Y el caso es que, si alguien te diera un poco de dinero, o te asustara, podría hacerte trabajar hasta la noche, y trabajarías sin desfallecimiento…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1910.19, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.819 bayt −16‎ "===La cuarta advertencia:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1910.19, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.835 bayt +105‎ "De manera que, si tienes intelecto, toma como guía la verdad que se atestigua en la alegoría en esta Tercera Advertencia y di con atrevimiento: ¡Oh Pacientísimo! Y carga las tres clases de paciencia sobre tu espalda. Pues ciertamente la fuerza de la paciencia que Allah, sea ensalzado, te ha dado, si no la malgastas en un camino equivocado puede ser suficiente para soportar toda dificultad y adversidad. Así pues, ¡aguanta con esa fuerza!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1910.19, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.730 bayt −46‎ " Y el tercero es la paciencia frente a la adversidad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1910.19, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.776 bayt +2‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.1810.18, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.774 bayt −23‎ " El segundo de ellos es la paciencia en abstenerte de la desobedienci" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1810.18, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.797 bayt −43‎ "El primero de ellos es la paciencia en la obediencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1810.18, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.840 bayt −24‎ " '''Así pues, ¡oh alma mía desesperada¡, se te encomiendan tres tipos de paciencia…'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1810.18, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.864 bayt +37‎ "'''Y puesto que la verdad es así''', si eres razonable, imagina este día solamente en el sentido de la adoración y di: Gasto una hora de él en un bueno, hermoso y elevado acto de servicio cuya recompensa es muy grande y cuya molestia es muy pequeña. Y en ese momento la dolorosa indolencia que hay en ti se transformará en dulce determinación..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1710.17, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.827 bayt +84‎ "'''En efecto: Te pareces a esto''', porque la prueba de los días pasados se ha transformado hoy en misericordia, de manera que su dolor se ha ido y ha permanecido su placer. Su fatiga se ha unido a la dignidad, y su dificultad se ha convertido en recompensa. Y entonces es necesario que no tome de ellos el aburrimiento, sino que obtenga de ellos un nuevo deseo, un fresco saboreo y una preocupación seria para siempre. En cuanto a los días venideros, mi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1710.17, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.743 bayt −28‎ "'''Así pues, tu ejemplo''' en esta impaciencia, es el de un general insensato que dirige una gran fuerza de su ejército al flanco derecho del enemigo en el momento en el que ese flanco de las filas del enemigo contacta con sus filas y le vence y dirige el resto de sus fuerzas al flanco izquierdo del enemigo en el momento en el que no hay ningún soldado y entonces el enemigo se da cuenta de cuál es su punto débil y apunta su ataque al corazón y lo d..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1610.16, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.771 bayt +10‎ "¡Oh alma mía impaciente! ¿Acaso le corresponde en modo alguno al intelecto reflexionar hoy acerca de la carga de la adoración, la dificultad de la oración y la prueba del infortunio en los días pasados, de manera que se altere, e imaginar hoy la tarea de la adoración, el servicio de la adoración y el dolor del infortunio en los días venideros y desesperarse?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1610.16, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.761 bayt −15‎ "===La tercera advertencia:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1610.16, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.776 bayt +20‎ "'''En efecto:''' Un secreto humano dotado de conciencia y una sutileza divina dotada de luz que es delicada y sutil en un grado ilimitado y un noble espejo preexistente y sempiterno que ha sido creado para la eternidad y busca la eternidad en virtud de la condición innata, no hay duda de que necesita mucho respirar entre estos estados mundanales duros, abrumadores, agobiantes, temporales, oscuros y asfixiantes y solo es posible que respire por medio de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1610.16, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.756 bayt +64‎ "'''En efecto:''' Un espíritu dotado de conexión con la mayoría de las cosas existentes que provocan las aflicciones de la separación en este mundo efímero y parten de él con total velocidad puede que el agua de su vida sea bebida a través de dirigirse por medio de la oración al manantial de la misericordia de un Adorado Permanente y un Amado Sempiterno en lugar de todo…" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1510.15, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.692 bayt +17‎ "'''En efecto: Un corazón vulnerable y afligido por infinitas penas y tristezas y seducido y entusiasmado por infinitos placeres y esperanzas puede obtener su sustento y su fuerza a través de llamar por medio de la súplica a la puerta de un Compasivo y Generoso que tiene poder sobre todas las cosas….'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1510.15, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.675 bayt −25‎ "¡Oh mi alma insaciable! Todos los días comes comida, bebes agua y respiras aire y ¡acaso te provocan aburrimiento? Y puesto que no lo provocan porque la necesidad se repite y no te aburres, de manera que las cinco oraciones diarias no deberían causarte aburrimiento tampoco, pues atraen el alimento de mi corazón, el agua de la vida de mi espíritu y traen el aire de la brisa de mis gracias divinas que son tus compañeros en la morada de mi cuerpo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1210.12, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.700 bayt −15‎ "===La segunda advertencia:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1210.12, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.715 bayt +123‎ " ¡Oh alma mía desdichada! ¿Acaso tu vida es eterna? ¿Y acaso tienes una seguridad categórica de que vivirás hasta el año que viene, o incluso hasta mañana? Lo que te causa aburrimiento es la ilusión de que vivirás para siempre. Te quejas y es como si fueras a permanecer en este mundo para disfrutar eternamente. Así pues, ojalá comprendieras que tu vida es breve y que se va sin provecho, de manera que no hay duda de que gastar una de las veint..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1210.12, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.592 bayt −15‎ "===La primera advertencia:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1110.11, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.607 bayt −6‎ " Y dije: ¡Oh alma mía! Escucha cinco advertencias en respuesta a estas palabras que tú has dicho en el sueño de la inadvertencia sobre el lecho de la pereza en medio de la mayor ignorancia …" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1110.11, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.613 bayt +23‎ "Un tiempo después de que el hombre hubiera dicho estas palabras, escuché a mi alma y la oí decir las mismas palabras y la miré y la vi recibiendo la misma lección de Shaiṭán con el oído de la pereza. Y entonces comprendí que era como si esa persona hubiera mencionado esas palabras o las hubiera pronunciado en nombre de todas las almas que mandan el mal. Y entonces dije: Si mi alma manda el mal, no es posible para quien no reforma su propia alma..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1010.10, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.590 bayt −9‎ "'''En un tiempo determinado''' me dijo un hombre grande en edad, cuerpo y rango: Ciertamente la oración es una virtud, sin embargo, hacerla cada día cinco veces es mucho, provoca aburrimiento porque no se acaba." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0910.09, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.599 bayt −50‎ "'''{En verdad la oración es para los creyentes una prescripción en tiempos determinados} (Ha dicho la verdad quien habló)…'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0810.08, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.649 bayt −65‎ "'''{En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0810.08, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.714 bayt −18‎ "=={PRIMERA ESTACIÓN:}==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0810.08, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.732 bayt −43‎ "'''{Consiste en dos estaciones}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0610.06, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.775 bayt −10‎ "=LA VIGÉSIMO PRIMERA PALABRA=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0610.06, 12 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.785 bayt +29.785‎ "'''LA VIGÉSIMO PRIMERA PALABRA'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu