On Birinci Söz/es: Revizyon geçmişi

28 Kasım 2023

• güncelönceki 10.4710.47, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.081 bayt −86‎ "El segundo es que os enseñe y os dé a conocer por medio de esos instrumentos las partes de todas las manifestaciones de los nombres puros divinos que se manifiestan en el mundo uno a uno." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4610.46, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.167 bayt −13‎ "¡Así pues oh alma trastornada, oh compañero delirante! ¿Acaso pensáis que la tarea de vuestra vida se reduce a conservar bien el alma con la educación civil y en servir al estómago y los órganos sexuales? (Y no es deshonroso mencionarlo). ¿O acaso creéis que el único propósito de estas sutilezas y significados delicados y estos miembros e instrumentos sensibles, y de estos miembros y órganos ordenados y estos sentidos y elementos sensoriale..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4610.46, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.180 bayt +30‎ "En cuanto al otro grupo, que son los depravados y los malvados: Ellos cuando entraron en el palacio de este mundo al llegar a la pubertad recibieron todos los indicios de la unicidad con la incredulidad y se enfrentaron a todas las bendiciones con el desagradecimiento y menospreciaron todas las cosas existentes con una acusación incrédula negando su valor y recibieron las manifestaciones de todos los nombres divinos con el rechazo y la negación. Por e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.150 bayt 0‎ "De manera que este es el final de los alumnos del Corán, que Allah, sea ensalzado, nos haga de ellos. Amin, amin, amin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.4510.45, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.150 bayt +40‎ "Y así cumplieron el precepto de sus vidas y la tarea de sus vidas por medio de tareas distintas de la adoración como éstas en esta gran mezquita que es llamada: La morada de este mundo. Y tomaron la forma de la mejor regla y ascendieron a un nivel por encima de todas las criaturas ya que se convirtieron en el califa de la Tierra, digno de confianza y proveedor de seguridad y fianza por la buena suerte de la fe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3910.39, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.110 bayt −10‎ "Luego recibieron la manifestación del Señor de los mundos de Su divinidad por medio de la adoración que es expresión del anuncio de su incapacidad en debilidad, su pobreza en necesidad y por medio de la oración que es la conclusión de la adoración." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3810.38, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.120 bayt −23‎ "Luego recibieron el anuncio de ese Sultán anterior al tiempo del sultanato de Su señorío y la manifestación de Su unicidad en los confines del universo, lo recibieron con la obediencia y el sometimiento por medio de reconocer Su unicidad y creer en Él diciendo: Oímos y obedecemos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3810.38, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.143 bayt −107‎ " Y la contemplaron diciendo: ¡Sea bendito Allah! Y dieron testimonio de ella diciendo: ¡Creemos! Y tomaron a cada uno como testigo diciendo perplejos: ¡Venid al éxito! Acudid y mirad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.3810.38, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.250 bayt −17‎ "Luego recibieron el despliegue de ese Hacedor, Dueño de majestad, de las sutilezas de Su obra y lo extraordinario e insólito de ella en exposiciones ante las miradas de los seres humanos, de tal forma que la apreciaron diciendo: ¡Lo que Allah quiera! Y la aprobaron diciendo: ¡Qué hermosa obra!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3610.36, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.267 bayt −44‎ "Luego recibieron la manifestación de ese Rico Absoluto, la abundancia de Su riqueza y la amplitud de Su misericordia a través de manifestar su pobreza y su necesidad y pidieron y dijeron: '''{Y solo a Ti recurrimos en busca de ayuda}.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.311 bayt −24‎ "Luego recibieron la manifestación de Su belleza, majestad, perfección y grandeza en los espejos de las cosas existentes que se transforman en los rostros del universo diciendo: Allah es más Grande, y se inclinaron por incapacidad en un engrandecimiento y se postraron por amor y perplejidad en una extinción." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.335 bayt +13‎ "¡Gloria a Ti no te hemos agradecido como deberíamos haberte agradecido, oh Tú al que se agradece con las lenguas de situaciones elocuentes que pronuncian todas Tus bondades desplegadas en el universo y anuncian la alabanza y el elogio los anuncios de Tus bendiciones que se preparan en el mercado del mundo y que se despliegan por toda la Tierra. De manera que todos los frutos alineados de Tu misericordia que todo lo abarca y todos los alimentos medidos..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.3010.30, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.322 bayt −8‎ "Luego recibieron la compasión de ese Benefactor Verdadero por Sus bendiciones buenas y la manifestación de Su compasión sobre ellos por medio del agradecimiento y la alabanza y por su decir:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2910.29, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.330 bayt +3‎ "اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَع۪ينُ '''{Solo a Ti te adoramos, solo a Ti recurrimos en busca de ayuda.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2910.29, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.327 bayt +1‎ "Luego recibieron el amor y el enamoramiento ante el hecho de que ese Misericordioso se hiciera amar a Sí mismo por medio de la belleza de los frutos de Su misericordia y dijeron:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2710.27, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.326 bayt +113‎ "Y así pues miraron los seres del universo y los efectos y cumplieron las tareas mencionadas en las estaciones mencionadas y por medio del trato de la adoración no visible y luego ascendieron al grado de mirar el trato del Hacedor Sabio y también Sus actos. De manera que en primer lugar recibieron la forma de un trato contemplativo por medio de un conocimiento en perplejidad ante el darse a conocer del Creador, Dueño de majestad, a Sí mismo, para el..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2610.26, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.213 bayt +98‎ "'''En sexto lugar:''' Y en la estación de declarar el hecho de que Allah está por encima y más allá de cualquier imperfección por medio de disfrutar la mirada hacia la finura de la sutileza en la creación de las cosas y la delicadeza de la belleza en la perfección de su hechura, entraron en la tarea del amor y el deseo hacia la belleza del Originador Excelso y el Hacedor Hermoso." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2610.26, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.115 bayt +111‎ "'''En cuarto lugar:''' Y en la estación de conocer las piedras preciosas de los tesoros de los Nombres más hermosos y apreciar su verdadero valor con las balanzas de los aparatos inmateriales depositados en ellos, empezaron con la tarea de declarar a Allah por encima de cualquier imperfección y ensalzarlo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.004 bayt −5‎ "'''En tercer lugar:''' Y en la estación de percibir las bendiciones atesoradas en los almacenes de la misericordia divina y saborearlas con los sentidos externos e internos llevaron a cabo la tarea del agradecimiento y la alabanza." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 31.009 bayt +65‎ "'''En segundo lugar:''' Por su aparición en la estación de los que llaman y guían a las maravillas de Sus obras, sea glorificado, y Sus efectos brillantes que son las manifestaciones de Sus Nombres más hermosos, han cumplido la tarea de declarar la pureza divina y alabar, al decir: ¡Gloria a Allah y la alabanza pertenece a Allah!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2510.25, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.944 bayt +87‎ "'''En primer lugar:''' Por su contemplación de los efectos divinos desplegados en el universo se encontraron a sí mismos en la estación de los que contemplan las excelencias de la grandeza del señorío divino por medio de un trato relativo al no-visto y cumplieron la tarea del engrandecimiento y la glorificación al decir: Allah es más Grande." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2410.24, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.857 bayt +30‎ "En efecto, han contemplado con claridad los detalles del precepto de la oración y han ascendido por sus elevadas estaciones a las que aluden sus invocaciones y sus distintos movimientos al modo siguiente:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2410.24, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.827 bayt +98‎ "De manera que este grupo feliz después de haber escuchado a ese noble Mensajero, al que Allah le dé Su gracia y paz, y haber escuchado las órdenes del Noble Corán, he aquí que se vieron a sí mismos habiendo imitado funciones sutiles que ascienden dentro de muchas estaciones elevadas, esas son la oración, un sumario de todos los tipos de actos de adoración." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.2310.23, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.729 bayt +206‎ "En cuanto al primer grupo que son los virtuosos y los felices son los que prestaron atención al gran maestro y al ilustre profesor, poseedor de las dos realidades, ya que es siervo y es mensajero; de manera que desde el punto de vista de la adoración da a conocer a su Señor y lo describe con lo que es adecuado para él de entre los atributos de majestad de manera que entonces equivale a un representante de su comunidad ante la presencia divina y desde..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2310.23, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.523 bayt +2‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.2310.23, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.521 bayt +25‎ "'''En cuanto a los dos grupos:''' '''El primero:''' Son la gente de la Fe que son aprendices en la mesa del Noble Corán que explica los signos del libro del universo. '''El otro:''' Son la gente de la incredulidad y la opresión, los sordos, mudos, extraviados que siguen sus deseos y al Shaiṭán, y no conocen de la vida sino lo aparente de ella y son como los animales de rebaño y aún más extraviados." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1910.19, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.496 bayt +104‎ "Y las piedras preciosas que has visto en la historia en esos tesoros escondidos son de hecho ejemplos de las manifestaciones de los Nombres más hermosos sagrados. Y los grabados y sus símbolos que hemos visto, son estas criaturas que adornan el mundo y son grabados medidos por el cálamo del poder divino que señalan los nombres del Poderoso, Dueño de la majestad. En cuanto a ese maestro, es nuestro señor y el señor de los dos universos Muḥammad,..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1710.17, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.392 bayt +151‎ "En cuanto a las moradas de este palacio son dieciocho mil mundos cada uno de los cuales es adornado y estructurado con criaturas apropiadas para él. En cuanto a las obras insólitas que hay en ese palacio son los milagros del poder divino que están manifiestos en nuestro mundo para todo el que tiene vista y visión. Y los alimentos deliciosos que ves en él, son las señales de la misericordia divina como los frutos y las frutas magníficos que se pued..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1710.17, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.241 bayt +71‎ "Ese palacio es este mundo techado con este cielo que brilla con las estrellas sonrientes y tapizado con esta Tierra adornada desde el oriente hasta el occidente con las flores que se renuevan cada día. Y este gran sultán es Allah, sea ensalzado, el Sultán Eterno y Sempiterno, el Rey, el Purísimo, Dueño de la majestad y del honor, el Cual: '''{Lo glorifican los siete cielos, la Tierra y quienes hay en ellos.}''' (Sura del Viaje Nocturno, 44.) Ya que:..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1610.16, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.170 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 10.1610.16, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.164 bayt −38‎ "Hasta aquí la historia, amigo mío. Y si has entendido el secreto de la historia, mira a través de ella la cara de la verdad:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1510.15, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.202 bayt +100‎ "El segundo de ellos: Que la gente preste atención a las palabras de ese maestro y las acepten. Lo que significa que la existencia del maestro es la razón de la existencia del palacio y que la gente le preste atención es la causa de la permanencia del palacio, por ello es correcto decir que el gran sultán no hubiera construido este palacio de no haber sido por este maestro. Y también cabe decir que una vez que la gente no le presta atención y no le..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1310.13, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.102 bayt +26‎ "'''Uno de ellos:''' La existencia de ese maestro que hemos contemplado y escuchado sus discursos, puesto que de no ser por él se perderían esos propósitos en vano, como el libro enigmático cuyo significado no se entiende y no lo explica ningún maestro y se convierte en simples hojas sin significado." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1310.13, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.076 bayt +7‎ "Así pues ¡Oh tú que prestas atención conmigo a esta historia! Es necesario que entiendas que ese sultán construyó ese palacio elevado por causa de esos propósitos mencionados, de manera que la consecución de esos propósitos depende de dos asuntos:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1310.13, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 30.069 bayt +123‎ "En cuanto al otro grupo: Son aquellos cuyos intelectos están corrompidos y se ha apagado el ascua de sus corazones, por ello cuando entraron en el palacio, predominaron sobre ellos sus apetitos y no repararon en nada que no fuera los alimentos exquisitos y cerraron sus ojos a todas esas cosas buenas y hermosas y cerraron sus oídos a las orientaciones de ese maestro y las directrices dadas a sus alumnos; y comieron como animales de rebaño y se sumergi..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1210.12, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.946 bayt +62‎ "Y el maestro les habló en la alocución que acabamos de mencionar y le prestaron atención con concentración y recibieron sus palabras con total satisfacción y serenidad y ¡cómo se beneficiaron!, puesto que obraron dentro de lo que complace a su sultán y el sultán se quedó complacido con ellos por la alegría y aceptación que mostraron ante sus órdenes. Y los invitó a un palacio mayor y más elevado que casi no se puede describir y los honró..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.1210.12, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.884 bayt +192‎ "Una parte de ellos se conocían a sí mismos y sus intelectos estaban en sus cabezas y sus corazones en su sitio, y cuando miraron las maravillas que había en ese palacio, dijeron: En esto hay algo grandioso y entendieron que no era en vano ni era un juego normal, y debido a su perplejidad empezaron a decir: ¿Cómo se puede resolver el enigma del palacio y cuál es la sabiduría de lo que hemos contemplado y contemplamos? Y mientras están en estas cav..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1110.11, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.692 bayt −35‎ "Y así le recordó a los paseantes otros dichos como estos apropiados a él y a esa posición. Luego la gente que entra se divide en dos:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1110.11, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.727 bayt +102‎ "¡Oh gente! En verdad nuestro señor el dueño de este palacio que darse a conocer a vosotros por medio de mostrar estas cosas y de edificar este palacio, así pues haceos conocer vosotros también y esforzaos en conocerlo bien. Y él quiere hacerse amar por vosotros con estos adornos, así pues haceos vosotros también amar por él por medio de apreciar su obra y aprobar sus acciones. Y en verdad él os muestra su amor por medio de las bondades suyas qu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1010.10, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.625 bayt −75‎ "Y este maestro que da a conocer tiene ayudantes en cada ámbito y él mismo se para entre sus discípulos en el ámbito mayor y pronuncia unas palabras en las que dice:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.1010.10, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.700 bayt +132‎ "Luego invitó a sus súbditos y a todas las gentes de los confines de su reino a observar, divertirse y disfrutar de la hospitalidad. Luego enseñó a su oficial más elevado y más noble las normas del palacio y los significados de sus contenidos y lo designó como maestro para enseñar y dar a conocer a la gente al hacedor del palacio con sus contenidos y hacer saber a los que entraran en el palacio los símbolos de los grabados del palacio y para ense..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0910.09, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.568 bayt +8‎ "Así pues, en base a esta razón emprendió la construcción de un gran castillo soberbio e imponente y lo dividió en departamentos y residencias reales y los adornó con todo tipo de incrustaciones de sus tesoros y los decoró con lo más sutiles y hermosos resultados de la mano de su obra y los ordenó y organizó con las más finas artes de su sabiduría y las iluminó y completó con los prodigios de los efectos de sus ciencias; luego instaló en es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0910.09, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.560 bayt −79‎ " Y el otro verlas con la mirada de otro." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0910.09, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.639 bayt +21‎ "Y por el secreto de que todo el que tiene belleza y perfección ama que se contemple su belleza y su perfección y mostrarlas, aquel sultán importante quiso también abrir un lugar de exposición en el que organizar exposiciones para mostrar y dar a conocer la grandeza de su sultanato, la abundancia de su riqueza, los extraordinario de su arte y lo insólito de su conocimiento a los ojos de la gente para que contemplaran su belleza y su perfección de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 10.0810.08, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.618 bayt −30‎ "Hace tiempo hubo un sultán que poseía una gran riqueza con muchos tesoros y en dichos tesoros había todo tipo de piedras preciosas, diamantes y esmeraldas, y tenía tesoros ocultos y muy asombrosos, y tenía mucha destreza en manufacturas hechas a la perfección y tenía conocimiento de artes sorprendentes e incalculables y tenía un conocimiento y un acceso a ciencias magníficas sin fin." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0810.08, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.648 bayt −16‎ "¡Oh hermano! Si quieres entender un extracto del talismán de la sabiduría del mundo y un enigma de la creación del ser humano y unos símbolos de la realidad del ṣalat (la oración) mira conmigo esta corta historia alegórica." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0710.07, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 29.664 bayt +750‎ " وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَا ❀ وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَا ❀ وَالنَّـهَارِ اِذَا جَلّٰيهَا ❀ وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَا ❀ وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَا ❀ وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَا ❀ وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَا ❀ اِلخ '''Por el sol y su claridad matinal!⁕ ¡Por la luna cuando..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0710.07, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 28.914 bayt +5‎ "بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ '''En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0510.05, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 28.909 bayt −12‎ "=LA DÉCIMO PRIMERA PALABRA=" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 10.0510.05, 28 Kasım 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 28.921 bayt +28.921‎ "LA DÉCIMO PRIMERA PALABRA" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu