On Üçüncü Söz/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

5 Aralık 2023

  • güncelönceki 11.2911.29, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.854 bayt +27‎ "===[Apéndice de la Estación Segunda de la Palabra Décimo Tercera]===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2911.29, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.827 bayt +34‎ "===Una cuestión importante que me vino al corazón en la noche del Decreto===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2811.28, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.793 bayt +136‎ "Por qué no decís con esos hermanos que son recientes en la prisión y que llevan como vosotros un heroísmo natural y una valentía y celo. Decid ante la institución con gran heroísmo moral en este momento: No son los simples instrumentos hirientes, sino que incluso si pusierais en nuestras manos armas de fuego no atacaríamos a nuestros amigos y seres queridos, esos que padecen con nosotros, incluso si hubiera entre nosotros una vieja enemistad prev..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2811.28, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.657 bayt +118‎ "Y mientras esta sea la realidad, debéis de ser hermanos y amaros unos a otros como los estudiantes de la Luz y como aquéllos que estuvieron con nosotros en la prisión de Denizli. Podéis ver a los guardias que se esmeran en serviros soportando muchas dificultades en el control e incluso inspeccionan vuestra comida para que no haya en ella ningún instrumento que pueda herir para evitar que os propaséis unos con otros y como si fuerais fieras salvajes..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2811.28, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.539 bayt +99‎ "He pasado la noche con un convencimiento pleno de que ha sido la providencia divina la que nos has traído hasta aquí y ello por vuestra causa, es decir: Nuestra venida aquí no ha sido sino para difundir entre vosotros el consuelo y el alivio que conllevan las Epístolas de la Luz y aligerar las penalidades de la cárcel por medio de las verdades de la fe; y protegeros de muchas de las pruebas y aflicciones de este mundo, rescatar vuestra vida llena de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2511.25, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.440 bayt −34‎ "¡Queridos hermanos míos presos, tanto los nuevos como los antiguos!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.2411.24, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.474 bayt −94‎ "'''En Su nombre, sea glorificado''' '''{Y no hay nada que no glorifique con Su alabanza}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.2311.23, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.568 bayt +540‎ " Y esto es lo que sucedió de hecho entre los presos en la prisión de Denizli en la que estaban enemistados unos con otros y se convirtieron por el favor de Allah en hermanos amándose unos a otros después de haber recibido las lecciones de la Epístola de la Luz, incluso se convirtieron en una de las causas de nuestra exculpación, puesto que los ateos y los necios no encontraron escape ante este amor fraternal y se vieron forzados a decir: ¡Sea lo q..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.2211.22, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 79.028 bayt +91‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 11.1711.17, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.937 bayt +21‎ " y especialmente aquéllos que escuchan las lecciones de la Luz, ya que ellos son llamados a evitar a todo el que corrompe entre dos, por la hermandad que se genera dentro del círculo de la Luz y el bien común, la tranquilidad de mente y la limpieza de corazón que implica la fe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.1711.17, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.916 bayt +149‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.1711.17, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.767 bayt +431‎ "En efecto, la conveniencia y la verdad está en la conciliación y la conciliación es un bien, porque el plazo de la vida es uno, no cambia, y el que ha sido asesinado en cualquier caso no podría haber seguido con vida una vez llegado su plazo. En cuanto al asesino simplemente se convirtió en un medio para ese decreto divino; y si no se da la conciliación entre ambos pasarán a padecer miedo y el castigo de la venganza durante un largo periodo; por e..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1411.14, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.336 bayt +231‎ "Alguien mató al hermano de otra persona o a uno de sus parientes cercanos y este asesinato derivado del placer del engaño de la venganza que no dura un minuto provoca en comparación millones de minutos de estrechez de corazón y sufrimientos de la prisión. Y al mismo tiempo los parientes del asesinado también entran en un estado de inquietud continuo y de esperar la ocasión de tomar venganza, cada vez que piensan en el asesino y ven su familia, de..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1311.13, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.105 bayt +1‎ "Me ha venido al corazón explicaros una verdad importante que os salvará con el permiso de Allah del tormento de este mundo y del Otro y es tal y como la explico con un ejemplo:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1211.12, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.104 bayt −49‎ "¡Oh hermanos en la religión y camaradas en la prisión!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1211.12, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.153 bayt −118‎ "La paz sea con vosotros, la misericordia de Allah y Su bendición por siempre." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1211.12, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.271 bayt +57‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 11.1211.12, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.214 bayt −151‎ "'''En Su nombre, sea glorificado'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1111.11, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.365 bayt +41‎ "Y esta ganancia enorme está condicionada al cumplimiento de las oraciones preceptivas para que ese servicio se convierta en algo que se hace por la faz de Allah, sea ensalzado. Además de otra condición que es que ese servicio esté acompañado de compasión, misericordia y amor sin esperar nada a cambio." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1111.11, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.324 bayt +137‎ "'''Punto tercero:''' Llevar a cabo la asistencia a los presos con compasión y misericordia y darles los sustentos que necesitan y vendar sus heridas inmateriales con el bálsamo del consuelo, aunque es una acción sencilla conlleva en su interior una gran recompensa ya que entregar sus sustentos que les son enviados desde el exterior equivale a una ṣadaqah y se escribe en el registro de las buenas acciones de todo el que lleva a cabo esa acción, tan..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1011.10, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.187 bayt +177‎ "Incluso recuerdo-y no me quejo-que los apuros materiales e inmateriales que pasé en esta escuela yusúfica tercera*durante pocos días no los he visto a lo largo de vida y en especial mi privación de llevar a cabo el servicio de la Luz además de las enfermedades que tenía. Y mientras mi corazón y mi espíritu se exprimían juntos por el apuro y la desesperación la providencia divina me reforzaba con la verdad previa y mi pecho se confortaba, y de q..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.1011.10, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.010 bayt −223‎ "En efecto, el ser humano si no dispersa la fuerza de su paciencia a la derecha y la izquierda-hacia el pasado y el futuro- y la ciñe al día en el que está, será suficiente para desatar para él las cuerdas de los apuros." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0811.08, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 78.233 bayt +445‎ "De manera que puesto que la verdad es esta y los momentos de las desgracias que han transcurrido junto con sus sufrimientos se convierten en algo inexistente y los días de las pruebas no han venido aún de manera que es como ni existieran también…Y no hay dolor de nada y no viene dolor de la inexistencia…Es absurdo pues manifestar ansiedad y agotar la paciencia ahora por momentos de sufrimientos que transcurrieron y por sufrimientos que aún no han..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0811.08, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.788 bayt +235‎ "'''Segundo punto:''' El cese del dolor es placer al igual que el cese del placer es dolor. En efecto, todo el que piensa en los días que pasó en felicidad y alegría siente en su espíritu un lamento y pesar por ellos hasta el punto de que su lengua se suelta con palabras de lamento, mientras que si piensa en los días que pasaron con desgracias y pruebas siente en su espíritu y corazón una alegría y júbilo por su desaparición hasta el punto de qu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0711.07, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.553 bayt +180‎ "De manera que esta enorme ganancia está condicionada para la gente de fe al cumplimiento de los preceptos y el volverse a Allah en arrepentimiento de las faltas y actos de desobediencia que lo empujaron a la cárcel y el dirigirse a Él, sea ensalzado, con agradecimiento, con paciencia y esperando la recompensa sabiendo que la cárcel en sí misma se interpone entre él y muchas de las faltas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0611.06, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.373 bayt +23‎ "He visto las luces de tres consuelos que voy a explicar en tres puntos para aquellos que fueron puestos a prueba con la prisión y quien lleva a cabo su supervisión y cuidado con compasión y misericordia y quien les ayuda en sus trabajos y provisiones." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.350 bayt −58‎ "¡Oh hermanos queridos y fieles!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0611.06, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.408 bayt −150‎ "La paz sea con vosotros, la misericordia de Allah y Su bendición por siempre" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0511.05, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.558 bayt +257‎ "¡Oh pobres afligidos por la adversidad de la prisión! Mientras vuestra vida del mundo sea triste y llorosa, vuestra vida se enturbiará con sufrimientos y adversidades, de manera que entregad lo que esté en vuestra capacidad para que no llore vuestra última vida y para que se alegre, se endulce y sea feliz vuestra vida eterna. Aprovechad pues, oh hermanos míos, esta oportunidad puesto que al igual que permanecer una sola hora alerta ante el enemigo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.301 bayt +197‎ " y acontecimientos similares que han pasado por mí, que el verdadero gusto y placer que no está mezclado con dolor, y la alegría que no está enturbiada por la tristeza y la felicidad completa en la vida no está sino en la fe y en el círculo de sus verdades y en nada más. Y fuera de ello, un solo placer mundanal conlleva muchos sufrimientos y si este mundo te ofrece un placer en la medida de una semilla de uva te abofeteará con diez bofetadas dolo..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 11.0311.03, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.104 bayt +8‎ "¡Oh ser humano que es puesto a prueba con los placeres y el disfrute! He sabido con certeza a lo largo de setenta y cinco años de vida y a través de miles de experiencias que he adquirido en mi vida" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.096 bayt +16‎ " De manera que es necesario y no hay duda de que el ser humano más feliz es aquel que agradece a su Señor teniendo paciencia y esperando la recompensa en su prisión empelando su tiempo de la mejor manera, esforzándose en el servicio del Corán y la fe orientándose con las Epístolas de la Luz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0311.03, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 77.080 bayt +219‎ "Y puesto que la muerte no se extingue de la existencia y el plazo de la vida está velado de nosotros con la cortina de lo desconocido y puede que nos ocurra en cualquier momento y que la puerta de la tumba no se cierra y que la humanidad desaparece detrás de ella una caravana tras otra y que la muerte en sí misma en lo que respecta al creyente no es sino un billete de liberación y exención de la pena de muerte eterna-tal y como queda claro con la ve..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0111.01, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.861 bayt +40‎ " prisión de Diniẓli a decir después de haber tomado lecciones de la fe acerca de la elevación de las cualidades de carácter aun por un tiempo exiguo de las Epístolas de la Luz: “Si hubieran recibido éstos lecciones de la fe de las Epístolas de la Luz durante cinco semanas, habría sido más útil para corregirlos que arrojarlos en la prisión quince años”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 11.0111.01, 5 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.821 bayt +462‎ "Y será cada una de sus horas, si es pobre o enfermo o anciano cuyo corazón está ligado a las verdades de la fe y se ha vuelto a Allah y ha cumplido con los preceptos, equivalente a la adoración de veinte horas para él y la prisión se transformará en relación a él en una escuela educadora y orientadora y un lugar de mutuo amor y un lugar de mutuo afecto, puesto que pasará sus días con sus colegas en tranquilidad además de su tranquilidad y se..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu

4 Aralık 2023

  • güncelönceki 13.4213.42, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.359 bayt +112‎ "Así es, y cada una de las horas del preso que ha sido sentenciado injustamente es como la adoración de un día completo para él, si cumple con los preceptos y la cárcel es en relación a él un lugar de confinamiento y aislamiento de la gente de la misma manera que los desapegados de este mundo y los adoradores se aíslan en las cuevas y se entregan a la adoración. Es decir: Puede que sea como esos desapegados." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.4113.41, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.247 bayt +214‎ "Así es, si el joven agradece la bendición de la juventud, esa edad hermosa y buena, con la rectitud en el camino llano y el cumplimiento de los actos de adoración, esa bendición regalada aumentará y no menguará y permanecerá sin cese y se convertirá en mayor disfrute y esplendor. Y si no, será una prueba y una desgracia dolorosa y llena de angustia, una tristeza y apuros molestos hasta el punto de que se vaya en vano y la edad de la juventud sea..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4113.41, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.033 bayt +23‎ "En efecto, si el joven entrega una sola hora de veinticuatro horas de su día en la cárcel a realizar los preceptos y volverse en arrepentimiento de sus actos de desobediencia que lo empujaron a la cárcel y evita las faltas y los pecados como evitaría la cárcel, volverá a su vida, a su futuro, a su país, a su comunidad y a sus seres queridos y parientes con provechos ingentes, además de que adquirirá una juventud eterna en el deleite permanente..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.4013.40, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.010 bayt −13‎ "Sin embargo, si se protegen a sí mismos con la educación del Corán y se preservan con las verdades de las Epístolas de la Luz, serán jóvenes precursores de verdad, hombres completos y musulmanes sinceros y felices sobre todas las criaturas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.4013.40, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 76.023 bayt +302‎ "De manera que los jóvenes musulmanes en esta época difícil han de aplicarse al máximo para salvar la posición y desenvainar las espadas diamantinas de los argumentos de la Epístola de la luz y sus evidencias irrefutables que se encuentran en la epístola de los frutos y la guía de los jóvenes y similares; y defenderse a sí mismos y rechazar este ataque funesto que se ha emprendido contra ellos desde dos lados. Y si no, se perderá el futuro de l..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.3913.39, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.721 bayt −14‎ "especialmente después de hayan soplado las tempestades de un huracán desde la izquierda que conllevan tentaciones destructivas para esta época, ya que hacen permisibles por el deseo de los jóvenes que no ve el fin de las cosas, las honras de las mujeres y las vírgenes seductoras y los empuja a mezclarse inmoral y deshonestamente además de hacer lícita la riqueza de los ricos a unos pobres necios. En verdad la humanidad tiembla por entero ante est..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3813.38, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.735 bayt +51‎ "Y de este modo los pobres jóvenes caen en atascaderos y problemas peliagudos y numerosos hasta el punto de que convierten los más benévolos y dulces días de su vida en los días más amargos y duros y en una situación lamentable," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.3613.36, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.684 bayt +424‎ "Las venas de la juventud laten para el deseo de los sentidos y responden a ellos más de lo que responden al intelecto y se someten a él y las vehemencias del deseo, como es sabido, no ven en qué acaba y prefieren un dírham de placer momentáneo, instantáneo a una tonelada de placer venidero, de manera que el joven, por el estímulo del deseo, antepone matar a un ser humano inocente por disfrutar de un solo minuto del placer de la venganza y luego pa..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.3513.35, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.260 bayt +160‎ "Los presos están en la más acuciante necesidad de lo que hay en las Epístolas de la Luz (Rasáil an-Nur) de consuelo verdadero y genuino, especialmente aquéllos jóvenes que han recibido las bofetadas del correctivo y los guantazos de la reprensión por sus caprichos y deseos y han pasado la flor de su vida en prisión, de manera que la necesidad de éstos de la Luz es como su necesidad del pan." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3513.35, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.100 bayt +26‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.3313.33, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.074 bayt −2‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.3313.33, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.076 bayt −26‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.3313.33, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.102 bayt +7‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.3213.32, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.095 bayt +42‎ "CARTAS A LOS PRESOS ===[Nota de la Estación Segunda de la Palabra Décimo Tercera]===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.3013.30, 4 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 75.053 bayt −62‎ "'''En Su nombre, sea glorificado'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/On_Üçüncü_Söz/es" sayfasından alınmıştır