On Yedinci Söz/es: Revizyon geçmişi

8 Aralık 2023

• güncelönceki 12.3212.32, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.521 bayt +66‎ "Así pues, ven alma mía, tú que anhelas la vida y buscas una vida larga, tú que amas esta vida mundanal y estás afligida por sufrimientos sin límite y esperanzas sin fin. ¡Oh alma mía desdichada! Despierta y vuele a tu sentido, ¿acaso no ves que la luciérnaga en cuya luz te apoyas permanece entre las tinieblas de la noche oscura mientras que las abejas que no se sienten seguras de sí mismas encuentran la luz del día y contemplan todas sus amig..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3212.32, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.455 bayt +169‎ "Y esta vida que no tiene permanencia se va como el viento. En verdad el ser humano seducido, seguro de sí mismo y que considera esta vida para siempre, está sentenciado a la desaparición, se irá pronto. Por lo que respecta a este mundo que es su refugio caerá en las tinieblas de la inexistencia y se marcharán las esperanzas por las rutas de los vientos y quedarán los sufrimientos grabados en los espíritus." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3212.32, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.286 bayt −78‎ "En efecto, todo el que encuentra el mar de la misericordia que no tiene orilla no se apoya en su parte electiva que es como una gota de un espejismo ni delega en ella su asunto sin esa misericordia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3112.31, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.364 bayt −20‎ "Para que Tu providencia me tome de la mano como misericordia por mi incapacidad y debilidad y para que Tu misericordia sea mi apoyo como clemencia por mi pobreza y necesidad…Y para que abras para mí su puerta." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.3112.31, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.384 bayt +39‎ "Y ese medio es desentenderse de esa parte electiva y delegar su asunto en la voluntad divina y que el ser humano se desentienda de su propia fuerza y habilidad y se refugie en la habilidad y fuerza de Allah. Y por medio de esto se producirá el aferrase a la cuerda de la confianza en Allah. Así pues, ¡Oh Señor! Cuando es este el medio de la salvación, yo me desprendo de esa parte electiva y me desentiendo de mi egoísmo en Tu camino." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3112.31, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.345 bayt +13‎ "¿Dónde están las necesidades que son en la medida de este mundo y que no se consiguen sino por medio de millares de esta parte electiva que no vale nada? No es posible comprar esas necesidades por este precio tan exiguo y no es posible obtenerlas con esto. Por lo que es necesario buscar otro medio." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3012.30, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.332 bayt −68‎ "En cuanto a mi capital es algo parcial y exiguo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3012.30, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.400 bayt −23‎ "Queriendo decir que mi pobreza y necesidad son en la medida de todo este mundo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.3012.30, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.423 bayt −23‎ "Mientras que el ámbito del poder es estrecho y corto en la medida de a donde llegan mis cortas manos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2912.29, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.446 bayt +14‎ "Incluso la imaginación donde quiera que vaya, el ámbito de la necesidad va hacia allí, de manera que la necesidad está allí también, incluso todo lo que no está al alcance de la mano está dentro de la necesidad y lo que no está en la mano, no tiene límite." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2912.29, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.432 bayt −23‎ "Incluso todo cuanto hay en este mundo su muestra está en mi naturaleza primordial de manera que yo estoy en relación con todos estos deseos y esperanzas, y aún más los persigo y empujo a esforzarme por ellos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2912.29, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.455 bayt −16‎ " Más allá de todas estas necesidades mías y de mi debilidad, pobreza e incapacidad, y estando bajo los ataques de la melancolía y los temores emanados de estas direcciones, se han insertado en mi esencia esperanzas que se extienden hacia la eternidad y en mi naturaleza primordial deseos que han sido escritos con claridad por la pluma del poder." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2812.28, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.471 bayt −31‎ "Sin embargo, la fe toma las riendas de esa parte electiva del cuerpo animal y la entrega al corazón y el espíritu, por esto puede entrar en el pasado y penetrar en el futuro puesto que el ámbito de la vida del corazón y el espíritu es muy amplio." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2812.28, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.502 bayt −75‎ "Porque esa parte electiva no tiene el poder de entrar en el pasado ni de penetrar en el futuro, por esto, no le benefician mis esperanzas ni mis sufrimientos pasados y futuros." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2512.25, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.577 bayt −72‎ "Y en verdad esa parte electiva que es el arma del ser humano es incapaz, carente, deficiente, no puede crear y no tiene sino la adquisición." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2512.25, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.649 bayt −59‎ "En cuanto a la fe, me entrega en lugar de esa parte electiva un documento para apoyarme en él en el poder enorme absoluto, y aún más la fe es el documento en sí mismo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2512.25, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.708 bayt −84‎ "Y así mismo no me topé en estas seis direcciones ningún consuelo ni alivio, sino que encontré melancolía y ansiedad y no tuve frente a ello otro apoyo que la parte electiva." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2412.24, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.792 bayt −33‎ "Y al no encontrar tampoco bien en este lado busqué con mi mirada delante y vi que la puerta de la tumba estaba abierta al principio de mi camino y aparecía detrás de ella, a lo lejos, un camino extendido hasta la eternidad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2412.24, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.825 bayt +4‎ "En cuanto a la fe, mostró que esa vida mundanal que se precipitaba en las tinieblas no eran sino mensajes eternos y páginas de grabados celestiales que habían cumplido su misión y comunicado sus significados y habían dejado sus resultados en la existencia en lugar de ella." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2412.24, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.821 bayt +16‎ "Así pues, aparté mi mirada de ese lado volviendo mi rostro hacia atrás y vi que este mundo pasajero se precipitaba por los valles de la frivolidad y las tinieblas de la inexistencia; y este lado irradiaba el veneno de la soledad y el miedo en mi mal en vez de proporcionarme consuelo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.805 bayt −42‎ "En cuanto a la fe, había mostrado esa tierra como una puerta a la misericordia y una antesala al Paraíso." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.847 bayt −12‎ "De manera que desesperé de ese lado también, incliné la cabeza y vi que mis huesos podridos se habían mezclado con la tierra del principio de mi creación y era pisados bajo mis pies, de manera que este lado aumentó mal a mi mal y no me socorría en nada." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.859 bayt −69‎ "Sin embargo, la fe muestra que ese fruto no es un cadáver sino un punto de partida de mi espíritu aspirante a la eternidad desde su antigua guarida para recorrer las estrellas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.928 bayt −134‎ "Sin embargo, la fe muestra ese ataúd como una morada de hospedaje espléndida." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2312.23, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.062 bayt −3‎ "Y puesto que no había beneficio de la izquierda miré al día presente y vi como si este día fuera un ataúd que llevaba el cadáver de mi cuerpo que temblaba entre la vida y la muerte como el animal sacrificado." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2212.22, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.065 bayt −24‎ "Sin embargo, la fe y la tranquilidad que produce muestra ese cementerio enorme como una llamada del Misericordioso a los palacios de la felicidad sutil." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2212.22, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.089 bayt +23‎ "Luego miré al futuro a la izquierda y no pude encontrar en él remedio, sino que se me mostró el mañana en la imagen de mi tumba y se me mostró el futuro como una tumba de mis semejantes y un cementerio de la generación venidera y este lado me produjo soledad en vez de consuelo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2212.22, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.066 bayt −56‎ "Sin embargo, la fe muestra ese gran cementerio como un lugar de reunión grande e íntimo de los seres queridos." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2112.21, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.122 bayt +1‎ " Sí, he mirado-en olvido-al tiempo pasado a mi derecha y no he encontrado en él consuelo, sin embargo, he visto que el ayer es la tumba de mi padre y se me mostraron los días transcurridos como un gran cementerio de mis abuelos y este lado me produjo soledad en vez de consuelo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
• güncelönceki 12.2112.21, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.121 bayt +47‎ "¡Oh Señor! He dejado ir mi mirada en las seis direcciones esperando encontrar quizás un remedio para mi mal apoyándome en mi capacidad y mi elección en estado de olvido sin confiarme a Allah; sin embargo, lamentablemente, no he podido encontrar un remedio para mi mal…Y se me ha dicho en significado: ¿Acaso no te basta el mal como remedio!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2012.20, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.074 bayt −52‎ "'''Escribí esta confidencia como vino al corazón en lengua persa y ha sido incluida en la Epístola “El rocío” que fue publicada antes.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.2012.20, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.126 bayt +33‎ " ===Esta conversación íntima vino al corazón así con expresión persa.===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1912.19, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.093 bayt −9‎ "Sino que iré corriendo y volaré hasta la sombra del trono del Misericordioso. Y no me quedaré desconcertado como tú…Si Allah quiere." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1912.19, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.102 bayt −10‎ " Por la benevolencia de Allah, la luz del Noble Corán y la irradiación de la Fe…No me desesperaré en absoluto." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1812.18, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.112 bayt +43‎ Değişiklik özeti yok
• güncelönceki 12.1712.17, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.069 bayt −203‎ "Me levantaré con el eco de la llamada de Israfil en la aurora de la Resurrección, diciendo: “Allah es más Grande”. No temeré la Gran Concentración." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1712.17, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.272 bayt −37‎ "Dormiré con el ánimo sosegado, alabando a mi Señor, sin padecer angustia ni permanecer en soledad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1612.16, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.309 bayt −93‎ "Llamo a ella en el nombre de Allah y no me vuelvo a mirar y no se apodera de mí la perplejidad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1612.16, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.402 bayt −5‎ "No me molesto con ella ni le tengo miedo. Pues ella es la puerta de la misericordia, la puerta de la luz, la puerta de la Verdad." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.407 bayt −43‎ "Entro en la tumba sonriente, no tiemblo como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.450 bayt −51‎ "Veo la muerte como un amigo, no le temo como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.501 bayt −52‎ "Mi agradecimiento sube a las alturas del cielo, no desobedezco como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.553 bayt −80‎ "Vuelo sobre el camino espinoso, no lo piso como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.633 bayt −42‎ "En el Noble Corán está la sabiduría oportuna, la afirmo y no le doy ninguna importancia a los filósofos que se oponen." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1512.15, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.675 bayt −22‎ "En el Noble Corán están los diamantes de las verdades. Las protejo con mi espíritu, no las vendo como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1412.14, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.697 bayt −25‎ "En el Noble Corán está toda la llamada; desde la luz hasta la luz, no incumplo como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1412.14, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.722 bayt −51‎ "Pido desde la Tierra al cielo y no huyo como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1412.14, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.773 bayt −87‎ "Me quejo de Él a Él y no me quedo desconcertado como tú." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1412.14, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.860 bayt −60‎ "Y yo digo sin vacilar pues el Corán me habla:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
• güncelönceki 12.1312.13, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.920 bayt −68‎ "¡Ah, qué pena! ¿De quién y a quién me quejo? pues estoy confuso." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu