On Yedinci Söz/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

8 Aralık 2023

  • güncelönceki 13.0913.09, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.285 bayt −115‎ "[Que es un cuadro que indica la realidad de este mundo para la gente de la guía.]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.0813.08, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.400 bayt −21‎ "===El cuadro segundo===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.421 bayt −49‎ "Y si dices: ¡El amado! Lo he encontrado ¡Ah!, ¡cuánto dolor hay en la separación!" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.470 bayt −15‎ "Y los conocimientos se transforman en ilusiones y en las sabidurías hay mil enfermedades." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.485 bayt −62‎ "Y la llegada la fuente de la desaparición y el remedio la fuente del mal." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.547 bayt −90‎ "Si el intelecto se convierte en castigo y la permanencia en prueba." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.637 bayt −64‎ "Y la acción la fuente de la ostentación y la esperanza la fuente del dolor." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.701 bayt −38‎ "Y si dices: ¡La vida! La he probado, pero cuánto he sufrido el tormento." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0413.04, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.739 bayt −80‎ "Si dices: ¡La existencia! La he vestido, pero cuánta aflicción he visto con una clara visión en la inexistencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0313.03, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.819 bayt −56‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.0213.02, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.875 bayt +23‎ "Cuando la inadvertencia se convierte en un velo y vela la luz de la verdad. Ha visto todas las cosas existentes efímeras dañinas." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 13.0213.02, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.852 bayt −30‎ "No me llaméis a este mundo, pues he venido a él y he visto la corrupción." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0213.02, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.882 bayt +6‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.0213.02, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.876 bayt +7‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.0213.02, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.869 bayt −34‎ " [Es un cuadro que representa la realidad de este mundo para la gente de inadvertencia.]" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0113.01, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.903 bayt −22‎ "===El primer cuadro===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.0113.01, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.925 bayt −50‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.0113.01, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.975 bayt +59‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.5812.58, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.916 bayt +21‎ "E incluí esta confidencia en la epístola de las Ventanas que se corresponde con el Escrito Treinta y tres, pero por la idoneidad de la posición ha sido traída aquí." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5812.58, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.895 bayt +3‎ "'''Confidencia''' Leí el poema de los Nombres más Hermosos del shaij al-kilani, que Allah purifique su secreto, después de la oración de ‘aṣr de un día de Ramaḍán, el bendito, hace veinticinco años, y quise escribir una confidencia con los Nombres más Hermosos. Y fue escrita esta medida en el momento ya que yo quise escribir algo parecido a la confidencia de mi maestro ilustre as-Samí, sin embargo, yo no poseo el don de escribir con rima p..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5612.56, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.892 bayt +63‎ "De manera que el mundo, todo él, se parece a un gran círculo de recuerdo e invocación de Allah y de decir: No hay dios sino Allah, que repite con sus variadas lenguas y melodías diferentes: “No hay dios sino Allah” y todo da testimonio de la unicidad divina y cura con ello la herida profunda y penetrante que abre: '''{No amo los que desaparecen}'''. Y es como si dijera: ¡Vayamos hacia el Amado, el Continuo, el Permanente! ¡Sacudíos de las mano..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5612.56, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.829 bayt −51‎ "En efecto, dices la verdad Ỹamí. Él es el Buscado, Él es el Amado, Él es el Pretendido, Él es el Adorado." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5612.56, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.880 bayt −35‎ "Conoce al Uno pues lo que no hace llegar al conocimiento de Él carece de provecho." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5612.56, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.915 bayt −20‎ "Contempla al Uno pues los demás no son visibles siempre, sino que desaparecen detrás de la cortina de la desaparición." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5512.55, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.935 bayt −45‎ "Busca al Uno pues otro que Él no es digno de ser buscado." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5512.55, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.980 bayt −36‎ "Invoca al Uno pues lo que hay aparte de Él no responde la plegaria" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5412.54, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.016 bayt −47‎ "Dirígete al Uno, pues lo que no es Él no es digno de ser procurado." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5412.54, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.063 bayt −49‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 12.5312.53, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 72.112 bayt +145‎ "Y mira qué hermosas son las palabras de Ỹamí, ese poeta enamorado y apasionado hasta el punto de que es como si naturaleza hubiera sido amasada con el amor divino cuando quiso volver las miradas en dirección a la unicidad divina y apartarlas de la dispersión en la multiplicidad, cuando dice: Dirígete al Uno, pues lo que no es Él no es di" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.5312.53, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.967 bayt +169‎ "Y el intelecto puesto a prueba por las apariencias de este mundo y que no posee excepto conocimientos planos y externos y es arrastrado por las cadenas de sus pensamientos hacia la inexistencia y la nada y lo ves agitado en su perplejidad y decepción y grita desesperado buscando una salida de este aprieto para que le haga alcanzar un camino llano que le haga llegar a la realidad. Y mientras el espíritu permanezca sujetando su mano ante los que cesan y..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5112.51, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.798 bayt +187‎ "En efecto, no hay nada en las cosas existentes que no sea una expresión materializada que habla de significados solemnes, y que no haga leer la mayor parte de los nombres de su Hacedor Majestuoso, de manera que mientras estos seres creados sean expresiones del poder divino y Sus palabras encarnadas; así pues: léelas, ¡oh alma mía! y reflexiona acerca de sus significados y guárdalos en lo más profundo del corazón y arroja las expresiones que sean..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5112.51, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.611 bayt +314‎ "En efecto, el favorecer se ve en el favor, y la benevolencia del Misericordioso se siente dentro del favor y si penetras a través del favor hacia la visión del favorecer, habrás encontrado al Favorecedor. Sí, todo efecto de los efectos del Uno, el Absoluto, no es sino Su mensaje escrito, cada uno explica los nombres más hermosos de su Hacedor. Y si puedes pasar a través de la estampa externa hacia el significado interno, habrás encontrado un camin..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5012.50, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.297 bayt +92‎ "Así pues, ¡oh alma negligente e ignorante! ¡Oh Sa’id! Has de saber que tú puedes encontrar dos caminos hacia la permanencia en cada cosa efímera de este mundo efímero hasta que te sea posible contemplar en ambos dos destellos y dos secretos de las luces de la belleza del Amado que no cesa, que es el Amado de los amantes, y ello con la condición de que seas capaz de traspasar la forma efímera e ir más de los límites de ti mismo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.5012.50, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.205 bayt +129‎ "Y el pensamiento del ser humano que circula en las causas materiales se queda perplejo y turbado ante el espectáculo de la desaparición de este mundo y pide socorro en desesperación mientras que la consciencia que declama una existencia verdadera sigue los pasos de nuestro señor Ibrahim, sea con él la Paz, en su lamento: '''{No amo los que desaparecen}''' y corta sus medios con las cosas amadas alegóricas y suelta sus amarras con las cosas existent..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4912.49, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.076 bayt +37‎ "Despójate de todo carácter censurable que es lo que mueve la adoración de este mundo, extínguelo en relación a ti mismo, sé diligente con lo que posees en el camino del Amado Verdadero, ve el fin de las cosas existentes pasadas hacia la inexistencia, pues el camino en este mundo hacia la permanencia pasa por el pasadizo de la extinción." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4912.49, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 71.039 bayt +94‎ "Y si buscas verdaderamente la permanencia y sigues aún en este mundo efímero has de saber: Que la permanencia emana de la extinción, de manera que sé diligente en extinguir tu nafs (tu ego, tú mismo) que ordena con insistencia el mal para obtener la permanencia." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4912.49, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.945 bayt −9‎ "Y esos encuentros mezclados con la desaparición y esas cosas amadas alegóricas causantes de dolor comprimen mi corazón hasta que rompe a llorar diciendo: {No amo los que desaparecen} siguiendo el camino de nuestro señor Ibrahim, sea con él la Paz." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4812.48, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.954 bayt +247‎ "Una unión a la que sigue la desaparición es dolorosa, estos encuentros enturbiados por la desaparición no son dignos de sentir pesar y menos aún merece ser anhelada una unión a la que sigue la desaparición, porque la desaparición del placer es como un dolor, de manera que concebir la desaparición del placer es también un dolor similar y las colecciones de poemas de todos los poetas que cantan el amor, que son amantes alegóricos, y todos sus poe..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4112.41, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.707 bayt −47‎ "No, no quiero la separación, no, no soporto la separación." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4112.41, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.754 bayt −2‎ "Ante estos seres perturbados ligados a la desaparición, clama el intelecto, seducido por las apariencias sin esperanza de profundidades, cada vez que ve la desaparición de las cosas que ama; y gime el espíritu que anhela un amado eterno con el lamento de: '''{No amo los que desaparecen}.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.4012.40, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.756 bayt +29‎ "Algo adorado que se entierra en la desaparición, no lo llamo ni le pido ni me refugio en ello, porque quien es incapaz no puede en absoluto encontrar un remedio para mis males ingentes y no puede vendar mis heridas eternas, ¿cómo podría ser adorado aquel que no tiene poder para salvarse a sí mismo del puño de la desaparición?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4012.40, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.727 bayt +12‎ "Algo que se pretende que se borra en la extinción y desaparece, no lo quiero, yo no quiero lo efímero porque yo soy el pobre efímero y ¿de qué me sirven los efímeros?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4012.40, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.715 bayt +5‎ "Algo buscado cuya condición es desaparecer, no es digno de que el corazón se ligue a ello ni que centre en ello su pensamiento, porque es incapaz de ser una referencia de las acciones y un refugio de las esperanzas. Y el alma no se va en lamentos por ello, ¿Cómo va a amarlo el corazón o ensalzarlo y adorarlo?" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.4012.40, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.710 bayt +99‎ "Un amado que desaparece en el horizonte al ponerse, no es un amado hermoso, de manera que aquel cuya condición es desaparecer no es hermoso realmente ni lo ama el corazón, ya que el corazón que ha sido creado originariamente para amar eternamente y refleja las luces del Señor Absoluto no quiere la desaparición ni le corresponde." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3912.39, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.611 bayt +51‎ "sas gotas son estos versos que aparecen en el corazón en lengua persa. Y son una manera de comentario de las palabras del amigo íntimo del Misericordioso y su sabio profeta tal y como incluye la noble aleya: '''{No amo los que desaparecen}.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3912.39, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.560 bayt −174‎ Değişiklik özeti yok Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3712.37, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.734 bayt −44‎ "Esas gotas son estos versos que aparecen en el corazón en lengua persa. Y son una manera de comentario de las palabras del amigo íntimo del Misericordioso y su sabio profeta tal y como incluye la noble aleya: '''{No amo los que desaparecen}.'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 12.3512.35, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.778 bayt +189‎ "En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo Me hizo llorar el lamento: '''{No amo los que desaparecen}''' del amigo íntimo de Allah, Ibrahim, sea con él la Paz, que se lamenta por la desaparición de los seres del universo y el ojo de su corazón derrama gotas que lloran por los asuntos de Allah, cada gota conlleva tristeza y congoja que provoca angustias y empuja a llorar y lamentarse." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3312.33, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.589 bayt −1‎ "En verdad Allah compra de ti lo que es Suyo y te da su enorme precio, que es el Jardín, y Él guarda para ti esa propiedad y eleva su valor y te la devolverá de la forma más permanente y más completa. Así pues, ¡Oh alma mía! Lleva a cabo este negocio rápidamente, pues es un negocio que tiene ganancia en cinco ganancias, es decir, que ganas cinco ganancias juntas de una sola vez y te salvas de cinco pérdidas a la vez." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 12.3312.33, 8 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 70.590 bayt +69‎ "Luego, la existencia es Su dominio, sea glorificado, y Él es el que te la ha concedido, por ello entrégala sin echar en cara y sin reserva y extínguela para encontrar la permanencia, porque negar la negación es afirmar. Es decir: Si la inexistencia no existe, entonces existe, y si lo que no existe deja de existir, existe." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/On_Yedinci_Söz/es" sayfasından alınmıştır