On Dördüncü Lem'a/es: Revizyon geçmişi

Fark seçimi: Karşılaştırmak için revizyonların radyo düğmelerini işaretleyin ve enter'a veya alttaki düğmeye tıklayın.
Tanımlar: (güncel) = son revizyon ile arasındaki fark, (önceki) = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, k = küçük değişiklik.

(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör

25 Aralık 2023

  • güncelönceki 10.4710.47, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.937 bayt −67‎ "'''En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4710.47, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.004 bayt +22‎ "Y cuando digo: ¡Oh hombre! Me refiero a mí mismo. Y esta lección, a pesar de ser exclusiva de mí mismo, la remito a la aprobación de mis hermanos meticulosos para que sea la Estación Segunda del Destello Décimo Cuarto, tal vez sea un medio de beneficiar a personas afines a mí en espíritu y cuyas almas estén más despiertas que la mía. Y en verdad esta lección mira al corazón más que al intelecto y mira al saboreo más que a la prueba." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4710.47, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.982 bayt +164‎ "'''Aviso:''' Una luz reluciente de las luces de la basmala*(*<ref>*[La basmala son las palabras: “En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo”.] </ref>) en relación a la misericordia divina se mostró a mi intelecto indolente desde lejos y quise retenerla para mí mismo a modo de apuntes y busqué fijar esa luz y cazarla con el coto de un circulo en torno a ella en la medida de veinte o treinta secretos; sin embargo ahora no me ha sido pr..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4410.44, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.818 bayt −39‎ "'''Sobre la explicación de seis de los miles de secretos contenidos en la expresión: {En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4110.41, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.857 bayt +10‎ "==LA SEGUNDA ESTACIÓN DEL DESTELLO DÉCIMO CUARTO==" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4110.41, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.847 bayt −164‎ "'''{¡Oh Allah! Haz oración sobre nuestro señor Muḥammad, sobre su familia, los buenos, los puros, los virtuosos, y sobre sus compañeros, los que lucharon (en el camino de Allah), los nobles, los elegidos. Amín.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.4010.40, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 39.011 bayt +499‎ "'''En efecto:''' La omisión de los jariyíes y la acusación de extravío de los seguidores de los omeyas desmesurados en relación a ‘Alí, que Allah esté complacido con él, y la exageración de los shi’a, su innovación y su desentenderse de los dos shaijs*(*<ref>*[Abu Bakr aṣ-Ṣiddiq y ‘Umar Ibn al-Jaṭṭab, que Allah esté complacido con ambos.]</ref>), junto con el episodio de al-Ḥusain, que Allah esté complacido con él, ese suceso..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3910.39, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.512 bayt −185‎ "'''En efecto:''' ‘Alí, que Allah esté complacido con él, era ciertamente un califa legítimo, pero la sangre que se derramó tiene una gran trascendencia y su exoneración y su inocencia a ojos de la umma era importante desde el punto de vista de la función del mensaje, y por ello el Mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, lo exonera de esa manera y llama a callarse a los jariyíes y los seguidores omeyas enemistados con él, aqu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3910.39, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.697 bayt +71‎ " Esta es que el mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, vio con la mirada de la profecía, familiarizada con el No-visto y visionaria del futuro, que ocurrirían importantes conflictos entre los Compañeros y los Seguidores pasados treinta o cuarenta años y se derramaría la sangre, y vio que los más distinguidos entre ellos eran esas tres personalidades bajo su capa y tapó a esos cuatro junto a sí mismo con esa capa que les otorg..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3810.38, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.626 bayt +48‎ "¡Oh hermano! En relación a vuestra pregunta sobre “la gente de la capa” que quedó sin respuesta, vamos a mencionar solo una de sus muchas sabidurías, la cual es que hay muchos secretos y sabidurías en el hecho de que el más noble Mensajero, al que Allah le dé Su gracia y paz, tapara a ‘Alí, Fáṭima, al-Ḥasan y al-Ḥusain, que Allah esté complacido con ellos, con la capa que solía vestir y su oración por ellos con la aleya: { Para q..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3610.36, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.578 bayt −42‎ "que trata de “la gente de la capa”:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.3510.35, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.620 bayt −19‎ "===La pregunta segunda===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3410.34, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.639 bayt −100‎ "'''{¡Gloria a Ti! No tenemos más conocimiento que el que Tú nos has enseñado, en verdad Tú eres el Conocedor, el Sabio.}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3410.34, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.739 bayt −95‎ "'''{¡Señor nuestro! No nos tomes en cuenta si olvidamos o erramos}'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.3410.34, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.834 bayt +230‎ "Y en cuanto a lo que viene en algunos libros islámicos en cuanto a historias sorprendentes fuera de lo razonable, en relación al Toro y al Pez, o bien son israiliadas*(*<ref>*[En árabe “israiliyat” en alusión a las historias que transmitieron los eruditos de la gente del Libro convertidos al Islam, especialmente los judíos.]</ref>) o parábolas o interpretaciones de algunos eruditos del ḥadiz y se tomaron por ḥadices por parte de aquellos qu..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3310.33, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.604 bayt +195‎ "de manera que contestó de una manera apropiada al lenguaje de la profecía de inimitable elocuencia en alusión a una verdad profunda que se habría de saber después de mucho tiempo. Así pues, él, que Allah le dé Su gracia y pez, dijo: “Sobre el Toro y el Pez” para indicar esta realidad elevada que se habría de saber en el futuro y para señalar el movimiento del globo de la Tierra y su viaje en su función y para sugerir que las constelaciones..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.3110.31, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.409 bayt −120‎ "Y en ese sentido dijo el más noble Mensajero, al que Allah le dé Su gracia y paz, una vez: “Sobre el Toro” y otra vez: “Sobre el Pez” como hemos mencionado previamente. En efecto: Una vez dijo: “Sobre el Toro” porque el globo de la Tierra estaba en la similitud de la constelación del Toro en el tiempo de esa pregunta y fue preguntado por ello también pasado un mes y dijo: “Sobre el Pez” porque el globo de la Tierra estaba en ese momen..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3010.30, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.529 bayt +119‎ "En cuanto a la visión de la astronomía de la época actual, el sol no circula (alrededor de la Tierra) y esas constelaciones permanecen inactivas y es el globo terráqueo el que circula alrededor del sol. Y si es así, es necesaria la constitución de esos círculos y constelaciones en base a una escala pequeña en la órbita anual de la Tierra en lugar de esas constelaciones vacías sin acción y de esos círculos inoperantes en el cielo y entonces se..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.3010.30, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.410 bayt +87‎ "En la visión de la antigua astronomía el sol circulaba (mientras que la Tierra permanecía inmóvil) y se refirieron a cada treinta grados de los grados del sol con la palabra constelación. Y si se extendían entre las estrellas existentes en esas constelaciones líneas imaginarias que unían unas con otras, resultaba de ello una posición que mostraba algunas de esas estrellas con la forma de un león, otras con la forma de una balanza, otras con la..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2810.28, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.323 bayt −20‎ "====El tercer aspecto:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2810.28, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.343 bayt −48‎ "Y el Mensajero más noble, al que Allah le dé Su gracia y paz, dio una respuesta sabia, elevada y prodigiosa al máximo al decir: “La Tierra está sobre el toro y el pez” y enseñó con dos palabras una verdad inmensa sobre la explicación de la estrecha relación de la vida del género humano con la vida del género de los animales." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2810.28, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.391 bayt +74‎ "del mismo modo, ya que el globo terráqueo es el lugar de residencia de los dotados de vida y el ser humano es su comandante, y el eje de la vida de la mayor parte de la gente que vive en la costa es el pescado y el medio de vida de los que no viven en la costa es la agricultura que recae sobre la espalda del toro (el buey), y el pescado también es un eje importante de su comercio, es válido decir: “El globo terráqueo se sostiene en el toro y el pez..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2810.28, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.317 bayt −69‎ "Al igual que si se dice: ¿Sobre qué se sostiene este estado y sultanato? Se responde: “Sobre la espada y la pluma”, es decir: Se apoya en la fuerza de la espada del ejército y su valentía y en el saber de la pluma de los funcionarios y su justicia," içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2210.22, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.386 bayt −19‎ "====El segundo aspecto:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.2210.22, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.405 bayt −282‎ "De manera que con una frase corta y hermosa comunica una verdad profunda y amplia que encierra toda una página de cuestiones." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2210.22, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.687 bayt +201‎ "Y en alusión a esta relación y esa supervisión*(*<ref>*[En efecto: El globo de la Tierra por el hecho de ser una nave divina en el océano del espacio y una plantación para la Última Vida según dice el ḥadiz, es apropiado el nombre del Pez para el ángel que hace viajar esa nave inmensa inerte sin conciencia y actúa en ella en ese mar como el navegante, por el mandato de Allah con orden y sabiduría, y es apropiado el nombre del Toro para el á..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 10.2010.20, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.486 bayt +14‎ "Agua y tierra. El que habita la parte del agua es el pez y el que habita la tierra es el toro, ya que el eje de la vida del ser humano radica en la agricultura que recae sobre los hombros del toro, de manera que los dos ángeles encargados del globo terráqueo por el hecho de ser comandantes y supervisores de él, han de tener necesariamente un tipo de relación con el género de los peces y el del toro, incluso esos dos ángeles tienen una representaci..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
  • güncelönceki 10.2010.20, 25 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.472 bayt +14‎ "Es que Allah, sea ensalzado, al igual que designó para la supervisión del dominio de Su señorío en el Trono y los cielos cuatro ángeles, que son los portadores del Trono y los cielos, uno de cuyos nombres es el Águila y otro el Toro, del mismo modo ha designado para el globo terráqueo, que es un hermano pequeño de los cielos y un compañero de los planetas, dos ángeles supervisores y portadores suyos cuyos nombres son el Toro y el Pez. Y la raz..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği

22 Aralık 2023

  • güncelönceki 13.2913.29, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.458 bayt −27‎ "====El primero:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2913.29, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.485 bayt −20‎ "Así, por ejemplo: En un momento determinado se escuchó un estruendo en presencia del Profeta, al que Allah le dé Su gracia y paz, y dijo: “Es el estruendo de una roca que ha estado rodando setenta años y ha caído ahora en el fondo de Yahannam”. Y vino alguien pasados unos minutos y dijo: El conocido hipócrita que acababa de cumplir setenta años ha muerto. Y anunció la realidad de la alegoría del Mensajero más noble, al que Allah le dé Su g..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2813.28, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.505 bayt −12‎ "Al igual que el Corán tiene ambigüedades que enseñan a la gente común cuestiones recónditas a través de alegorías y comparaciones, del mismo modo el hadiz tiene ambigüedades que expresan verdades recónditas por medio de comparaciones familiares." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2813.28, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.517 bayt −19‎ "===El tercer fundamento:===" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2613.26, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.536 bayt −184‎ Değişiklik özeti yok
  • güncelönceki 13.2613.26, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.720 bayt +4‎ "Del mismo modo dos ángeles enormes llamados con el nombre del Toro y el Pez, con un símil sutil y sagrado y por una indicación útil, cuando ese símil se traslada de la lengua de la profecía, sagrada y elevada, a las lenguas de la gente común, se transforma en la realidad literal y los dos ángeles toman la forma de un gran toro y un pez impresionante por encima del límite." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2513.25, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.716 bayt +205‎ " Y han denominado a una de los dos puntos de cruce de esos dos círculos “cabeza” y al otro “cola”. De manera que si la luna va a la cabeza y el sol a la cola, tiene lugar la interposición de la Tierra, según la terminología de los astrónomos, es decir el globo de la Tierra se sitúa entre ambos por completo y en ese momento se eclipsa la luna, de manera que se dice, según el símil previo, que la luna cae en la boca de las dos pitones. Y es..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2513.25, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.511 bayt +1‎ "Y cuando estudié la ciencia de la astronomía vi que gente como mi madre, de entre los que decían eso, habían tomado un símil por algo verdadero, porque el enorme círculo al que denominan el zodiaco, que es un eje de los grados del sol, y el círculo de la luna que es la declinación de la luna y el eje de sus moradas, se parecen a la forma de dos arcos cruzándose uno con otro y los eruditos astrónomos le han dado a esos dos arcos el nombre de “..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2413.24, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.510 bayt −4‎ "Así pues, por ejemplo: Cuando yo era niño hubo un eclipse de luna y le dije a mi madre: ¿Por qué se ha eclipsado la luna? Y dijo ella: Se la ha tragado una serpiente. Y dije: Pero se ve. Y dijo ella: Las serpientes se hacen de vidrio en el firmamento y dejan ver lo que hay en sus vientres. Y durante mucho tiempo recordé este episodio de mi infancia y reflexionaba diciendo: ¿Cómo una fábula tal sin realidad puede estar en boca de gente como mi mad..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.2313.23, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.514 bayt +22‎ "Las comparaciones y alegorías siempre que pasan de la élite al común de la gente, es decir caen de la mano del conocimiento en la mano de la ignorancia, se toman como verdades literales con el paso del tiempo." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1813.18, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.492 bayt −16‎ "====El segundo fundamento:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1813.18, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.508 bayt −46‎ "Algunos de los eruditos de los hijos de Israel después de haberse hecho musulmanes también se hicieron musulmanes con ellos sus conocimientos de hechos antiguos, si bien en esas informaciones antiguas había errores, de manera que esos errores se remiten a ellos y no al Islam." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1713.17, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.554 bayt −17‎ "====El primer fundamento:====" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1713.17, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.571 bayt −36‎ "Ahora vamos a mencionar tres fundamentos y tres aspectos resumidos al máximo en relación a vuestra pregunta." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1713.17, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.607 bayt −8‎ "Y uno de los eruditos del hadiz relacionó este hadiz con las leyendas tomadas de las historias de los hijos de Israel transmitidas desde antiguo y especialmente algunos de los musulmanes de los eruditos de los hijos de Israel relacionaron el hadiz con las historias que vieron en relación al Toro y el Pez en los libros precedentes y cambiaron el significado del hadiz de una manera asombrosa." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1713.17, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.615 bayt −52‎ " Y en otra transmisión se dice que en una ocasión dijo: “Sobre el Toro” y en otra ocasión: “Sobre el Pez”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1713.17, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.667 bayt −13‎ "'''La respuesta:''' Hay una transmisión autentificada que se atribuye a gente como Ibn ‘Abbás y consiste en que le preguntaron al más noble Mensajero, al que Allah le dé Su gracia y paz: ¿Sobre qué se sostiene la Tierra? Y contestó: “Está sobre el Toro y el Pez”." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1613.16, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.680 bayt −33‎ "Los eruditos del Din dicen: “la Tierra se sostiene en el Toro y el Pez” a pesar de que la ciencia de la geografía ve que la Tierra viaja como un astro en el espacio y no hay toro ni pez." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1613.16, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.713 bayt +3‎ "En esta ocasión vosotros decís en vuestra pregunta:" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1513.15, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.710 bayt +173‎ "En algunas epístolas de Risale-i Nur hay una respuesta a tu pregunta en relación al Toro y el Pez. Y en la tercera rama de la Palabra Décimo Cuarta se han explicado doce reglas importantes llamadas los doce principios acerca de ese tipo de preguntas. Y en verdad esas reglas son piedras de toque para interpretaciones diversas en relación a los hadices proféticos y fundamentos importantes que repelen las imaginaciones que surgen de los hadices. Y ahor..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1413.14, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.537 bayt −48‎ "Querido hermano sincero y leal, señor Ráfat." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
  • güncelönceki 13.1413.14, 22 Aralık 2023‎ Ferhat mesaj katkılar‎ 38.585 bayt −83‎ "'''La Paz sea con vosotros, así como la misericordia de Allah y Su bendición'''" içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu
(en yeni | en eski) ( | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) gör
"https://risale.site/index.php/On_Dördüncü_Lem%27a/es" sayfasından alınmıştır